(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 575 : Lưu Lữ chi chiến hạ màn
"Chúng ta cứ thế xông tới ư?" Trần Sí quay đầu hỏi Quách Gia.
"Nếu quân ta chưa tan tác thì cứ thế xông lên. Còn nếu tan tác, vậy thì bày trận phòng ngự!" Quách Gia gần như không cần suy nghĩ đã đưa ra đáp án.
"Được!" Trần Sí gật đầu. "Chờ một lát, toàn quân cùng nhau hô to, tiếng hò reo cổ vũ thêm khí thế!"
Trần Sí ra lệnh cho lính liên lạc nhanh chóng truyền tin này đến các Tư Mã. Các Tư Mã lại lệnh cho Bách phu trưởng, Bách phu trưởng truyền xuống đội suất, đội suất truyền đến thập trưởng, thập trưởng truyền cho ngũ trưởng. Chẳng mấy chốc, toàn bộ quân đội đều đã sẵn sàng.
Quan Vũ lại một lần nữa dẫn quân chặn đánh Lữ Bố, nhưng lần này không còn như trước mà toàn thân trở ra nữa. Sau khi ông dốc sức chém giết hơn mười tên Lang Kỵ, đã đối đầu trực diện với Lữ Bố. Không còn là kiểu một kích rồi rút như trước nữa, lần này, Lữ Bố kiên quyết chống chọi với vân khí của Quan Vũ, chuẩn bị đoạt mạng ông.
Lữ Bố mỗi chiêu lại mạnh hơn chiêu trước, khiến Quan Vũ phòng ngự càng lúc càng gian nan, nhưng khuôn mặt đỏ gay ấy khiến Lữ Bố không nhận ra Quan Vũ đã gần như kiệt sức.
"Chết đi cho ta!" Sau hơn hai mươi chiêu công kích mãnh liệt mà vẫn chưa hạ được Quan Vũ, Lữ Bố nhận thấy thân binh của Quan Vũ lại một lần nữa xông tới, hắn lập tức không chút do dự bộc phát nội khí của mình. Thực lực lại một lần nữa khôi phục đến bảy, tám phần mười đỉnh phong, tuy nhiên, hậu quả là một lượng lớn vân khí lập tức ùa về phía Lữ Bố, điên cuồng trung hòa nội khí của hắn.
"Giết!" Quan Vũ hai mắt nổi giận, sát ý lạnh như băng xâm chiếm khắp không gian.
Quan Vũ rất rõ ràng phương thức này có ý nghĩa gì: Lữ Bố đã bộc phát nội khí một cách bừa bãi. Chỉ cần tốc độ nội khí phun trào lớn hơn tốc độ vân khí trung hòa, thì đối với võ tướng mà nói, việc sử dụng nội tức trong vân khí cũng không phải là điều không thể!
Ngay cả Lữ Bố với trình độ như vậy, việc bộc phát nội khí như thế cũng không kéo dài được bao lâu. Nhưng đối với Lữ Bố mà nói, bấy nhiêu cũng đủ để vô song cắt cỏ. Mà thật không may, trong mắt hắn, Quan Vũ lại thuộc về hạng cỏ rác cần bị 'cắt' đi...
Vào khoảnh khắc này, tinh khí thần của Quan Vũ ngưng tụ lại một cách vượt xa tưởng tượng. Cảnh giới vốn đã viên mãn của ông vào khoảnh khắc này đột nhiên tan vỡ, hướng tới một cảnh giới cao hơn, mà nguồn lực lượng gần như khô kiệt cũng đột nhiên có đột phá.
"Đông!" Quan Vũ và Lữ Bố đều lùi lại ba bước. Lần này, thân thể Quan Vũ tỏa ra ánh sáng xanh biếc lấp lánh, Thanh Long Yển Nguyệt Đao trên tay ông phun ra nuốt vào luồng ánh đao xanh u tối, đôi mắt phượng hẹp dài nhìn chằm chằm Lữ Bố.
Quan Vũ hơi nghiêng đầu nhìn Lữ Bố, trong thân thể không ngừng sản sinh nội khí, tẩm bổ cho thân thể vốn đã gần khô kiệt của ông. Vết thương trên người hầu như phục hồi với tốc độ có thể nhìn thấy được bằng mắt thường.
"Trở lại!" Lữ Bố vừa cười vừa nói một cách điên cuồng. Lữ Bố bừa bãi bộc phát nội khí của mình, Quan Vũ cũng không hề giữ lại, vắt kiệt từng chút tiềm lực trong thân thể mình. Ánh đao và lưỡi kích điên cuồng va chạm, một luồng ánh sáng xanh biếc và một trận cuồng phong dữ dội đụng sầm vào nhau.
"Phốc ~" Chỉ sau mấy chiêu ngắn ngủi, Quan Vũ và Lữ Bố liền một lần nữa tách ra. Ngay lập tức Quan Vũ phun ra một ngụm máu, còn trên bộ giáp ngực của Lữ Bố xuất hiện một vết nứt lớn. Nội khí của cả hai người hầu như đều đã tiêu hao hết trong mấy chiêu đó, thế nhưng thắng bại đã phân định. Lữ Bố vẫn xứng đáng là dũng tướng đệ nhất thiên hạ.
"Lữ Bố, xem ra ngươi cũng chẳng ra sao!" Quan Vũ lau khóe miệng, cười lạnh nói. Chỉ vừa mấy chiêu, hắn và Lữ Bố căn bản không khác gì đang vô song cắt cỏ. Trong lúc hai người họ giao chiến, ít nhất đã có mấy trăm sĩ tốt của đối phương bị chém giết. Về điểm này, Quan Vũ tuy cảm thấy vô cùng đau lòng, thế nhưng xét một cách tương đối, áp lực mà ông phải chịu ở chính diện cũng giảm đi rất nhiều nhờ việc chém giết mấy trăm kỵ binh Lang Châu.
"Ngươi thất bại." Lữ Bố hơi thở dốc. Hắn cũng không ngờ rằng sau khi tinh khí thần hợp nhất, Quan Vũ lại mạnh đến mức này. Tuy nói có nguyên nhân từ vân khí phẫn nộ, thế nhưng Lữ Bố rất rõ ràng rằng sau khi đạt đến cực hạn của nội khí ly thể, Quan Vũ đã tiến xa hơn Trương Phi rất nhiều. So với Hoàng Trung mà hắn từng thấy ở Kinh Châu trước đây, Quan Vũ đã không kém hơn là bao.
"Bại ư?" Quan Vũ trong mắt lóe lên hàn quang, Thanh Long Yển Nguyệt Đao vung lên. Trên người ông bỗng nhiên xuất hiện một loại uy thế mạnh mẽ: "Khi còn nội khí, ta đã chẳng sợ ngươi, huống hồ là hiện tại! Thuật Vạn Nhân Địch cũng đâu phải là tận cùng của võ đạo!"
Quan Vũ không chút do dự xông thẳng về phía Lữ Bố. Ông không thể đánh bại Lữ Bố, đó là sự thật, thế nhưng Lữ Bố hiện tại đã cạn kiệt nội khí, cũng tuyệt đối khó lòng bắt được ông. Chỉ cần ngăn chặn được Lữ Bố, quân trung tâm sẽ không loạn, hôm nay ông có thể cầm chân hắn cho đến khi viện quân tới!
Cuộc chiến của Quan Vũ và Lữ Bố lại một lần nữa bùng nổ, mặc dù cả hai bên đều không còn nội khí. Thế nhưng may mắn là, cuộc chiến của hai người vẫn kinh khủng như trước, những đòn đánh khai mở đại hợp giữa họ vẫn không ngừng tuôn ra một khí thế kinh người. Khí thế bất bại ngang dọc của Lữ Bố, cùng với uy nghiêm tự tin tự cường của Quan Vũ sau khi thông ngộ.
"Đông!" Quan Vũ lùi lại mấy bước, còn Lữ Bố vẫn đứng vững không nhúc nhích. So với Quan Vũ, tốc độ hồi phục nội lực của Lữ Bố vượt trội đến mức không thể sánh bằng.
"Xem ra sang năm nay sẽ là ngày giỗ của ngươi." Lữ Bố kiêu ngạo nói.
"Ta đã đợi được điều ta chờ đợi." Quan Vũ lạnh như băng nhìn Lữ Bố, ông đã nhìn thấy một lá cờ lớn mang chữ Quách!
Quách Gia đã đến đúng lúc. Quân đội của ông ta tiến binh vững vàng, không nhanh không chậm. Trương Liêu và Lữ Bố đều nhìn thấy điều đó, đều hiểu rằng trong đại quân viện trợ của đối phương có một thống soái kiệt xuất.
"Hứa Trọng Khang, tương lai tái chiến." Trương Liêu nhìn thoáng qua Hứa Chử đang đẫm máu phấn chiến, bình tĩnh nói. Viện quân của đối phương đã xuất hiện, vậy có nghĩa là kế sách của Trần Cung đã gặp vấn đề. Tuy nhiên, Trương Liêu vốn cũng không có ý định liều chết với đại quân của Quan Vũ. Như Trần Cung đã nói lúc đó, hắn chỉ muốn chứng tỏ giá trị của bản thân mình mà thôi.
"Lần sau, ta tuyệt đối sẽ không lưu tình!" Hứa Chử nhìn chằm chằm Trương Liêu mà nói. Trước trận đại chiến này, tuy hắn không biết vì sao, thế nhưng hắn có thể cảm giác được Trương Liêu cũng chưa dùng hết sức. Dù sao trước đó hắn đã liên thủ với Quan Vũ và Lữ Bố trong trận đại chiến, tiêu hao quá nhiều khí lực. Nếu Trương Liêu không kiêng nể hắn, đòi hỏi hắn phải toàn lực xuất thủ, thì hắn cũng sẽ không thể ung dung toàn thân trở ra như vậy.
"Nếu có lần sau, hãy nói sau. Hứa Trọng Khang, ngươi nói nội chiến của người Hán ở Trung Nguyên là vì điều gì? Ta vốn là tướng lĩnh thú biên ở Cửu Nguyên, cưỡi ngựa giơ roi chống lại người Hồ, trấn giữ biên cương. Sau khi đến Trung Nguyên liền cuốn vào cuộc tranh đoạt chư hầu không ngừng nghỉ này. Chẳng lẽ máu người Hán nên đổ xuống vùng Trung Nguyên này sao? Chẳng lẽ nhiệt huyết hào hùng của chúng ta lại chỉ để làm điều đó? Mở rộng bờ cõi, khai thác đất đai, vinh quang muôn đời bất diệt, vì sao lại phải đổ nhiệt huyết của mình vào vùng Trung Nguyên này?" Trương Liêu vừa như hỏi Hứa Chử, lại vừa như tự vấn bản thân mình.
Bên kia, Hác Manh nhìn Giang Cung toàn thân đẫm máu: "Ngươi đúng là một tên điên!"
"Người điên vẫn hơn người chết chứ!" Giang Cung không chút sợ hãi nhìn thẳng Hác Manh. So với việc Trương Liêu bên kia còn lưu tình dưới đao, thì Hác Manh và Giang Cung quả thật là dao thương thấy máu.
"Nói cho Trương Phi, lần sau, nếu như còn có lần sau, ta tuyệt đối sẽ không thủ hạ lưu tình!" Lữ Bố nhìn chằm chằm Quan Vũ nói. Thực lực của hắn đã hồi phục bảy phần, thậm chí ở khoảng cách gần như thế này, nếu Quan Vũ sơ ý, Lữ Bố hoàn toàn có thể ra tay đánh lén chém giết ông, thế nhưng hắn cũng không ra tay.
"Hừ." Quan Vũ hừ lạnh một tiếng, nhìn Lữ Bố. Mặc kệ ông có bất mãn đến đâu, thế nhưng ông không thể không thừa nhận, nếu không có Lữ Bố lần này đôi lúc nhường nhịn, thì hôm nay, ba người bọn họ tuyệt đối sẽ có một hoặc hai người bỏ mạng, thậm chí cả ba đều có thể bị chém giết!
Bản chuyển ngữ tinh tế này là thành quả của truyen.free.