Lữ Bố và Hứa Trử vừa giao chiến đã phải lùi lại, Lữ Bố ngồi trên ngựa Xích Thố khẽ lung lay. "Khinh thường ngươi rồi, về sức mạnh, ngươi là võ tướng gần sánh kịp Điển Vi nhất mà ta từng thấy."

Hứa Trử nhìn Lữ Bố với vẻ mặt nghiêm trọng. Đòn tấn công vừa rồi gần như là toàn bộ sức lực bùng nổ của hắn, vốn dĩ muốn đánh bất ngờ để giết chết Lữ B��, không ngờ Lữ Bố chỉ hơi lung lay trên Xích Thố, căn bản không hề hấn gì.

Lữ Bố cũng nheo mắt nhìn Quan Vũ, Trương Phi, Hứa Trử. "Hôm nay ta sẽ tiễn các ngươi lên đường!" Hắn hét lớn một tiếng, Phương Thiên Họa Kích vung ngang, bao trùm cả ba người Quan Vũ vào trong đòn tấn công.

"Giết!" Hứa Trử gầm lên, bất chấp mọi hư ảnh, chém thẳng về phía Lữ Bố. Thanh Long Yển Nguyệt Đao của Quan Vũ mang theo ánh sáng xanh u cũng bổ tới Lữ Bố. Cùng lúc đó, Xà Mâu của Trương Phi vung lên, tạo thành một đường cong hiểm hóc đâm vào sau lưng Lữ Bố.

"Thế này mới thú vị chứ!" Lữ Bố cười lớn. Hắn đã chẳng buồn bận tâm những chuyện vặt vãnh, lời lẽ miệt thị "tam họ gia nô" có là gì, thực lực tung hoành thiên hạ của Lữ Bố hắn sẽ không vì những điều đó mà thay đổi!

Lữ Bố đón đầu Thanh Long Yển Nguyệt Đao - thứ vũ khí gây uy hiếp lớn nhất cho hắn. Ngay sau đó, mũi kích ở đuôi Phương Thiên Họa Kích hất ngược Xà Mâu của Trương Phi. Một nhu kình được truyền tới, khiến Xà Mâu của Trương Phi bị văng ra, va thẳng vào đại đao của Hứa Tr���.

"Chỉ có thế thôi ư, vậy thì tất cả hãy đi chết đi!" Lữ Bố vừa đỡ được đòn tấn công của cả ba người trong chớp mắt, Xích Thố đã cất mình. Hắn giật cương, điều khiển ngựa chồm lên nhắm vào cổ Trảo Hoàng Phi Điện. Lữ Bố cũng vọt cao lên vài thước, nghiêng người vung Phương Thiên Họa Kích chém vào ngực Trương Phi.

Trảo Hoàng Phi Điện dưới trướng Quan Vũ rất có linh tính, vội vàng né về phía sau. Nhưng chính vì thế mà Quan Vũ càng khó lòng ngăn cản động tác của Lữ Bố.

Bên kia, Hứa Trử vung đao bổ vào gáy Lữ Bố, nhưng Lữ Bố căn bản không thèm quay đầu lại. Phương Thiên Họa Kích trong tay hắn vẫn thẳng tắp đâm vào ngực Trương Phi.

Trương Phi trân trân nhìn Phương Thiên Họa Kích đang vung tới từ Lữ Bố. Khoảnh khắc này, mọi thứ đều như chậm lại, động tác của Trương Phi cũng không ngừng trì trệ. Xà Mâu trong tay hắn, với một góc độ mà người khác không thể tưởng tượng nổi, xuất hiện chặn trước Phương Thiên Họa Kích.

Mặc dù có Xà Mâu cản lại Phương Thiên Họa Kích, nhưng Lữ Bố có sức mạnh kinh người, trực tiếp đánh Xà Mâu cong thành hình cánh cung. Mũi kích xuyên qua lớp phòng ngự, đâm thẳng vào Trương Phi. Lực đạo kinh hoàng khiến Trương Phi bị đánh văng khỏi ngựa.

"Phốc ~" Trương Phi văng xa mấy trượng. Lần này không có bất kỳ thứ gì che chắn, Lữ Bố cũng không hề nương tay. Chỉ một kích đã khiến Trương Phi bị thương nặng.

"Hanh!" Đúng lúc này, một kích trí mạng của Hứa Trử cũng đã tới sau gáy Lữ Bố. Hứa Trử thậm chí đã lộ ra vẻ mặt vui mừng.

"Choang!" Một tiếng kim loại va chạm khẽ vang, Hứa Trử đang cầm đao bằng cả hai tay chỉ cảm thấy bàn tay tê dại. Đòn trí mạng của hắn vốn đã bị gạt ra, ngay lập tức một mũi kích sắc lẹm của Phương Thiên Họa Kích đã bổ thẳng vào mặt. Sau khi liều mạng đỡ được cú đánh tiếp theo này, Hứa Trử không chút do dự lùi lại mấy bước, nhập vào đội hình cùng Quan Vũ.

Khoảng cách quá gần khiến Hứa Trử có thể không nhìn rõ chuyện gì đã xảy ra trong cú đánh vừa rồi của Lữ Bố, nhưng Quan Vũ đã nhìn thấy rõ ràng. Căn bản không theo một quỹ đạo nào, Phương Thiên Họa Kích của Lữ Bố thoạt đầu còn ở bên trái, nhưng đúng khoảnh khắc lưỡi đao của Hứa Trử kề sát thân, nó đã xuất hiện thẳng hướng về phía Hứa Trử.

"Giết!" Quan Vũ hét lớn một tiếng, tiến lên một bước lướt về phía Lữ Bố, che chắn Trương Phi sau lưng mình.

Từ đằng xa, đợt kỵ binh đột kích thứ hai do Trương Liêu chỉ huy đã nhất tề phóng lên ngựa ngay khoảnh khắc Trương Phi ngã xuống. Đánh bại Quan Vũ chính là nhiệm vụ của hắn!

"Toàn quân lên ngựa, xung phong!" Trương Liêu hét lớn. Đây chính là thời cơ tốt nhất. Sĩ khí của quân Lữ Bố đã đạt đến đỉnh điểm khi Lữ Bố đánh bại Trương Phi chỉ bằng một đòn. Trong khi đó, khí thế của Thái Sơn quân lại vì thế mà tụt dốc thảm hại.

(Xem ra Trương Phi chưa chết...) Trương Liêu liếc nhìn về phía Lữ Bố để xác nhận. Chỉ cần Trương Phi chưa chết thì mọi chuyện vẫn còn ổn. Nếu Trương Phi thực sự bỏ mạng, vậy thì mọi thứ đúng như Trần Cung đã nói, sẽ chẳng còn gì nữa.

Quan Vũ mỗi đao vung ra đều nặng tựa ngàn cân, đao đao trí mạng, đáng tiếc vẫn không thể lấy mạng Lữ Bố. Ngược lại, Lữ Bố tung hoành như bướm lượn, mỗi kích lại để lại trên người Quan Vũ mấy vết thương nông. Tuy vậy, Quan Vũ không hề bị đánh bại, trái lại chiến ý càng thêm hừng hực, ánh đao sáng rực, thậm chí hòa thành một dải sáng như ánh trăng, quét thẳng về phía Lữ Bố.

Trái ngược với Quan Vũ càng đánh càng hăng, Lữ Bố lại có chút không yên lòng. Sau khi một đòn đánh bại Trương Phi, hắn cũng không còn nhiều ý chí chiến đấu nữa. Chính vì vậy mà Quan Vũ và Hứa Trử mới miễn cưỡng cầm chân được Lữ Bố. Nếu Lữ Bố vẫn giữ nguyên thái độ điên cuồng như trước, Quan Vũ và Hứa Trử giờ đây không chỉ chịu vết thương nhẹ, mà tuyệt đối đã mất đi nửa cái mạng.

Ngay từ khi Trương Phi bị đánh bại, Bùi Nguyên Thiệu đã nhận thấy tình hình không ổn. Hắn cảm nhận rõ ràng rằng khí thế của binh sĩ phe mình đang không ngừng suy giảm. Dù sao cũng là ba chọi một mà vẫn không thể hạ gục đối phương, trong khi đó sĩ khí của Lữ Bố lại không ngừng dâng cao. Trong mắt Bùi Nguyên Thiệu - một kẻ từng sống sót qua biết bao trận thua của Khăn Vàng - tình hình lúc này thực sự chẳng lành.

"Lão Bùi, tình hình bây giờ không ổn chút nào. Lữ Bố này quá mạnh, một dũng tướng như vậy mà dẫn đầu, đả kích tinh thần chúng ta quá lớn." Đúng lúc Bùi Nguyên Thiệu đang suy tính, Giang Cung, một người cũng xuất thân từ Khăn Vàng, đã bước tới.

"Ngươi cũng cảm thấy vậy sao?" Bùi Nguyên Thiệu sa sầm mặt hỏi.

"Chúng ta đã đánh bao nhiêu trận, thất bại bao nhiêu lần, sống sót đến giờ mà còn không biết dấu hiệu của một thất bại sắp đến sao?" Giang Cung sa sầm mặt đáp lại.

"Ta cũng cảm nhận được điều đó. Giờ đây, nếu Lữ Bố lao lên ngựa tấn công, những gì tướng quân bố trí trước đó e rằng rất khó ngăn chặn, chênh lệch sĩ khí quá lớn." Bùi Nguyên Thiệu trầm giọng nói tiếp, "Hơn nữa, Quan tướng quân hiện tại đang bị cầm chân. Một khi đối phương đột kích chính diện, đám tướng lĩnh phụ tá như chúng ta chỉ có thể tự chiến, e rằng..."

"Hắc Tử, lại đây cho ta!" Giang Cung quát nhỏ về phía Chu Thương đang đứng trước trận. Chu Thương lắc đầu, không hề nhúc nhích.

"Chu huynh, thật có chuyện gấp!" Bùi Nguyên Thiệu gằn giọng nói.

Chu Thương do dự một lát, rồi bước ra từ hàng binh sĩ cầm giáo.

"Chu huynh, ngươi mau đi, nhanh chóng thông báo Quách quân sư! Bao nhiêu năm nay chúng ta đã thất bại không biết bao nhiêu lần rồi. Tình hình hiện tại thế này, đừng nói ngươi không rõ!" Bùi Nguyên Thiệu sa sầm mặt nói. Quân Khăn Vàng có thể sẽ không đánh thắng trận, nhưng những cừ suất còn sống sót đến bây giờ đều đã đúc kết được kinh nghiệm từ vô số lần chiến bại, hiểu rõ dấu hiệu của một trận thua thảm hại. Nếu không có bản lĩnh này, không thể thoát thân, cũng có nghĩa là không thể sống sót.

"Hắc Tử, đừng nghĩ ngợi gì nữa! Ngươi không thấy tinh thần quân ta đã sa sút đi không ít sao? Mau đi đi! Lát nữa nếu tình huống xấu nhất thực sự xảy ra, ta sẽ dẫn theo binh sĩ cầm giáo xông lên!" Giang Cung nhìn chằm chằm Chu Thương mà nói. Thấy Chu Thương vẫn còn do dự, Giang Cung liền dứt khoát mở lời.

"Được, ta sẽ đi ngay." Chu Thương gật đầu, nhìn lướt qua tình hình chiến trường. Hắn không phải kẻ ngốc, rõ ràng Thái Sơn quân hiện tại không có chút ưu thế nào. Nếu thực sự bại trận, việc Lữ Bố dẫn đại quân với sĩ khí bùng nổ đánh tan Thái Sơn quân tuy không dễ dàng, nhưng tuyệt đối cũng chẳng có gì khó khăn.

Chu Thương đi rồi, Giang Cung thay thế Chu Thương đứng trước hàng binh sĩ cầm giáo. Hắn còn chưa kịp làm quen với các đội trưởng binh sĩ cầm giáo khác thì Trương Phi đã bị Lữ Bố một kích đánh văng khỏi ngựa. Giang Cung nhất thời kinh hãi, lập tức lao tới cứu viện.

May mắn là Quan Vũ và Hứa Trử đã kịp thời chặn Lữ Bố, nhờ đó Giang Cung mới cứu viện thành công. Nếu không, với trình độ "luyện khí thành cương" đỉnh cao như Giang Cung, đối với Lữ Bố mà nói cũng chẳng khác gì tạp binh.

Sau khi cứu được Trương Phi, Giang Cung vội vã sai người đưa Trương Phi về hậu phương. Hắn và Bùi Nguyên Thiệu liếc nhìn nhau, đều thấy sự bất an trong mắt đối phương. Sau cú đánh khiến Trương Phi ngã ngựa, sĩ khí toàn bộ Thái Sơn quân đã tụt dốc trầm trọng.

"Ta sẽ ra sau xem xét." Bùi Nguyên Thiệu sa sầm mặt nói với Giang Cung, "Hãy để đệ đệ ngươi là Giang Yến chỉ huy đội quân của ta."

"Ngươi đi đâu làm gì chứ? Tình huống này, tướng lĩnh thống lĩnh quân đội tuyệt đối không thể rời đi! Nếu ngươi đi, lát nữa sẽ tan vỡ ngay!" Giang Cung nhìn chằm chằm Bùi Nguyên Thiệu mà nói, hắn nghĩ Bùi Nguyên Thiệu lại muốn chạy trốn như mọi khi.

"Tỉnh táo lại đi Trương tướng quân! Ngươi không nhận ra chúng ta đang thiếu một đại tướng thống lĩnh quân đội ở trung tâm sao? Trước đây là Quan tướng quân, nhưng giờ ông ấy đang bị cầm chân. Ta đoán Quan tướng quân cũng không ngờ sẽ gặp phải tình huống này. Chúng ta nhất định phải có một người tọa trấn trung ương để chỉ huy. Chỉ cần có người chỉ huy, không cần biết có giỏi đến đâu, việc ngăn chặn quân Lữ Bố hẳn là không thành vấn đề!" Bùi Nguyên Thiệu nói với giọng âm trầm, so với tuyệt đại đa số cừ suất Khăn Vàng, cuối cùng hắn cũng là một trong số ít người có suy nghĩ.

"Được, ngươi mau đi! Ta lập tức ra lệnh cho đệ đệ ta tiếp quản đội quân của ngươi!" Giang Cung cũng không phải kẻ ngu ngốc. Tuy ban đầu chưa nghĩ ra, nhưng sau khi Bùi Nguyên Thiệu chỉ ra, hắn liền hiểu rõ tình hình hiện tại. Trước đây có Quan Vũ chỉ huy, giờ Lữ Bố đã kéo Quan Vũ vào trận chiến, ngươi xem Quan Vũ còn có thể phân tâm mà nói chuyện được nữa không!

"Không hay rồi!" Giang Cung đang ngồi trên ngựa, nhìn thấy phía sau đại quân Lữ Bố bụi bay cuồn cuộn, kinh hãi thất sắc. Hắn quay đầu lại nhìn soái kỳ thì thấy không hề có tướng lĩnh chỉ huy, liền cảm thấy đại sự bất ổn!

"Ta không cần biết! Ngươi, ngươi, ngươi, hãy đi cánh trái, hữu quân, và trung quân, báo cho họ biết về việc kỵ binh địch đang đột kích hai bên cánh!" Giang Cung hét lớn. "Tất cả binh sĩ cầm giáo hãy chuẩn bị sẵn sàng, khi quân địch bắt đầu xung phong, toàn bộ hãy đồng loạt tấn công Lữ Bố! Tên nỏ chuẩn bị!"

Thực tế, không chỉ Giang Cung mà toàn bộ đại quân, đặc biệt là các Tư Mã hàng đầu, đều đã nhìn thấy đội kỵ binh đột kích của Trương Liêu. Họ cũng đã hạ lệnh riêng cho quân mình, và cố gắng hết sức truyền lệnh này về hậu phương cùng hai cánh quân. Tuy nhiên, chính vì thế mà đại quân lại không khỏi rơi vào hỗn loạn.

Lữ Bố, người vốn không yên tâm về trận chiến này, là người đầu tiên nhận ra tình hình hỗn loạn của quân Quan Vũ. Hắn quay ngựa lại, liền thấy phía sau đại quân mình có hai dải bụi cuồn cuộn. Nhìn vào lá cờ lớn, hắn biết đó chính là Trương Liêu dưới trướng mình.

Ngay giữa lúc Quan Vũ và Hứa Trử đang tấn công, Lữ Bố đ��t nhiên dồn sức vào kích, bộc phát ra một luồng cự lực trực tiếp hất văng cả hai người. Đến thời khắc mấu chốt, Lữ Bố lại một lần nữa trở về với phong thái đỉnh cao.

"Các ngươi rất giỏi, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi! Trong số những kẻ giao đấu với ta, các ngươi có thể xếp vào top 5. Đáng tiếc, chỉ có vậy, căn bản không thể nào làm ta bị thương được!" Lữ Bố điên cuồng múa may Phương Thiên Họa Kích. Dưới những đòn toàn lực của hắn, chỉ sau hơn mười chiêu, trên người Quan Vũ đã xuất hiện thêm mấy vết thương nông.

Sau khi một đòn bức lui Quan Vũ và Hứa Trử, Lữ Bố giương Phương Thiên Họa Kích, chỉ tay về phía Quan Vũ. "Toàn quân xung phong!" Rồi hắn liền lao tới chém vào Quan Vũ và Hứa Trử, khiến cả hai người căn bản không có cơ hội hội quân.

Đúng khoảnh khắc Lữ Bố bức lui Quan Vũ và Hứa Trử, các cừ suất Khăn Vàng thuộc tiền quân của Quan Vũ đều hiểu rằng đây là cơ hội cuối cùng để xoay chuyển tình thế. Đối với những người này, mọi thứ đều chỉ là vì sự sống còn, tự nhiên chẳng còn ý định tuân th��� quy củ nào nữa. Tư Mã Câu, Cù Cung, Giang Cung, Giang Yến, tất cả đều đồng loạt xông lên phía trước. Phía sau, toàn bộ quân cung tiễn đồng loạt giương cung, bắn về phía Lữ Bố.

Lữ Bố còn chưa kịp tung đòn tiếp theo vào Quan Vũ và Hứa Trử, thì khắp bầu trời đã có vô số mũi tên bay vút về phía hắn. Khí thế của tiên quân đã tan rã, bao trùm lấy Lữ Bố, và ngay sau đó là càng nhiều tên khác từ bốn phương tám hướng bắn tới.

"Tướng quân mau rút lui! Phục binh dưới trướng Lữ Bố đã tới!" Giang Cung hét lớn, "Nguyên Thiệu đã sai người đi cầu viện rồi!"

Ban đầu, Quan Vũ còn có chút xấu hổ vì binh sĩ phe mình không tuân thủ quy củ. Nhưng nghe Giang Cung nói vậy, lại thấy hậu quân Lữ Bố có số lượng lớn kỵ binh ập tới từ hai bên cánh, làm sao ông có thể không biết lời Giang Cung nói là sự thật chứ?

"Đi!" Quan Vũ gật đầu ra hiệu với Giang Cung, rồi quát về phía Hứa Trử.

"Ra lệnh cho hai cánh xuất binh, trung quân lập trận phòng thủ, chờ cứu viện!" Quan Vũ rút về tiền quân, ngay lập tức ra lệnh cho thân binh của mình.

Nhưng khoảnh khắc sau đó, Quan Vũ lại chứng kiến hai cánh quân của mình, sau khi lọt vào phục kích của địch, hầu như không chống cự được bao lâu đã bị đánh tan trực diện. Sau đó, quân địch tiến quân thần tốc, đâm xuyên qua hai cánh, cắm thẳng vào trung quân.

"Sao có thể như vậy?" Quan Vũ chấn động không thôi, nhìn hai đạo kỵ binh.

"Binh sĩ cầm giáo nghe lệnh! Hãy theo ta chặn đứng cánh trái!" Quan Vũ gầm lên ra lệnh. Nếu thực sự để kỵ binh đối phương phá vỡ hai cánh, rồi xuyên thủng vào trung quân, đánh giáp lá cà cả trước lẫn sau như vậy, đại quân chỉ có nước tan vỡ.

"Rõ!" Giang Cung hét lớn một tiếng, chỉ huy 500 binh sĩ cầm giáo lướt về phía cánh trái.

"Trọng Khang, hãy chặn Trương Văn Viễn cho ta!" Quan Vũ chỉ vào hữu quân nói.

"Hổ Vệ doanh theo ta!" Hứa Trử hét lớn một tiếng, chỉ huy Hổ Vệ lao về phía Trương Liêu.

Rất nhanh, Giang Cung dẫn binh sĩ cầm giáo đã chạm trán với Hác Manh. Tuy Hác Manh có nhỉnh hơn Giang Cung đôi chút, nhưng trong lúc khí thế hai bên giao tranh ác liệt, việc muốn bắt Giang Cung cũng không dễ dàng. Đằng sau Hác Manh, hai trăm Hãm Trận do Cao Thuận phái tới cũng bị binh sĩ cầm giáo và một số lượng lớn bộ binh kỵ binh cầm chân. Mặc dù sức chiến đấu của Hãm Trận chiếm ưu thế tuyệt đối, nhưng binh sĩ cầm giáo vừa đánh vừa lùi, coi như miễn cưỡng ngăn chặn được thế xung phong không thể địch nổi của Hãm Trận.

"Đông!" Hứa Trử một đao bổ thẳng vào Trương Liêu. Trường thương của Trương Liêu vừa đỡ, cả người hắn như không chịu ảnh hưởng bởi lực, lướt qua một bên. Số lượng Hãm Trận còn lại trong tay Trương Liêu cũng đã đụng độ với Hổ Vệ của Hứa Trử.

Sau hơn mười chiêu giao thủ với Hứa Trử, Trương Liêu nhìn thấy đội Hãm Trận phía trước đã bắt đầu áp chế Hổ Vệ, liền thở phào nhẹ nhõm. Ưu điểm lớn nhất của binh chủng đặc biệt là đánh úp bất ngờ, phá vỡ trận hình quân địch, sau đó tạo cơ hội cho binh chủng thông thường trực tiếp xé tan đối phương, mở rộng chiến thắng.

"Chết tiệt!" Hứa Trử vừa đối phó Trương Liêu, vừa quan sát tình thế bốn phía. Sức mạnh phi thường của binh sĩ đối phương khiến hắn khó mà tin được: Hổ Vệ của mình vậy mà phải ba, bốn người mới có thể cầm chân được một tên địch! Đây thực sự là binh sĩ sao?

Quan Vũ chỉ huy binh sĩ dưới trướng kết thành trận hình phòng ngự, liều mạng ngăn chặn Lữ Bố. Tuy nhiên, chỉ sau một lúc, đã có vài vị trí phòng thủ bắt đầu lung lay. Không ai có thể chặn được kỵ binh do Lữ Bố chỉ huy xông pha tả đột hữu xông, nhất là trong tình thế sĩ khí hai bên chênh lệch lớn đến vậy!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ chân thành từ quý độc giả.