Quan Vũ nhìn sắc trời rồi gật đầu chấp thuận đề nghị của Quách Gia. Vì vậy, ông liền sai người hóa trang thành thám báo, lập tức đóng quân tại chỗ.

Trương Liêu đang chuẩn bị rút quân từ phía Trương Phi về hậu phương để hội quân với Lữ Bố. Hắn tin tưởng Lữ Bố đã đánh bại quân Hà Bắc, đó là sự khẳng định của hắn d��nh cho Lữ Bố.

"Phía trước có một đội quân khoảng một vạn người ư?" Trương Liêu ngạc nhiên nhìn thám báo của mình. "Có biết đối phương treo cờ hiệu của ai không?"

"Khoảng cách quá xa, hơn nữa đối phương cực kỳ cẩn thận, rải thám báo khắp nơi. Tướng sĩ của chúng ta khó lòng tiếp cận, chỉ có thể nhìn thấy một lá cờ lớn đề chữ 'Quan' mà không rõ thêm điều gì," thám báo cúi đầu đáp.

Thám báo của Quan Vũ rải khắp nơi, khiến thám báo của Trương Liêu không dám đến quá gần. Tuy nhiên, dựa vào sự quen thuộc địa hình, hắn vẫn cố gắng tiếp cận doanh trại của Quan Vũ, từ xa quan sát việc dựng trại lớn và ước chừng quy mô binh lính mà doanh trại có thể dung nạp.

"Quan ư? Vậy chỉ có thể là Nhị đệ Quan Vân Trường của Lưu Huyền Đức." Trương Liêu thần sắc ngưng trọng lẩm bẩm.

(Quan Vân Trường cũng đến đây ư? Hắn không phải lẽ ra phải ở Lịch Thành phòng thủ Viên Bản Sơ sao? Vì sao giờ lại đến Duyện Châu?) Trương Liêu hơi khó hiểu, không khỏi nhìn về phía bắc. Trong lòng hắn bỗng nhiên dâng lên một khả năng, nhất thời sống lưng lạnh toát: e rằng quân Hà Bắc và quân Lưu Bị đã ngầm liên thủ.

(E rằng không chỉ riêng quân Hà Bắc, mà cả quân Lưu Bị cũng nhận thấy sự tồn tại của chúng ta đang làm xáo trộn cục diện của họ. Nếu vậy, e rằng bất luận là quân Hà Bắc hay quân Lưu Bị đều nảy sinh ý đồ muốn tiêu diệt chúng ta.) Ánh mắt Trương Liêu lóe lên, hắn chợt nghĩ đến kế sách "thuận lợi mọi bề" của Trần Cung thực ra không đáng tin cậy.

(Không, không phải! Xem ra ta đã đoán sai. Kế sách "thuận lợi mọi bề" của Công Thai tiên sinh là đúng, nhưng nó phải dựa trên việc chúng ta có thể chống lại đợt tấn công thăm dò đầu tiên của đối phương. Bằng không, nếu cả hai phe đều coi chúng ta như con kiến hôi, e rằng họ sẽ chẳng có chút kiên nhẫn nào.) Trương Liêu tư duy không hề chậm, có thực tế diễn ra trước mắt, hắn rất nhanh đã hiểu ý của Trần Cung.

(Muốn vẹn toàn giữa hai thế lực mạnh, ngoài việc kiềm chế lòng tham của mình, còn phải thể hiện giá trị để cả hai bên muốn lôi kéo. Có như vậy mới có thể thuận lợi mọi bề, rồi sau đó dựa vào nhãn quan của Công Thai tiên sinh để chọn ra một kẻ chiến thắng.) Trương Liêu thở dài một hơi, đây là sự bất đắc dĩ của kẻ yếu. Dù có thể thắng được nhất thời, thì sau đó vẫn không thể tránh khỏi việc phải dựa dẫm vào kẻ mạnh.

So với các tướng lĩnh khác dưới trướng Lữ Bố, tâm tư Trương Liêu cực kỳ tinh tế. Hơn nữa, binh lược, đại cục, vũ lực và mưu lược của hắn đều thuộc hàng nhất lưu đương thời. Khi biết đối phương là Quan Vũ, hắn lập tức hiểu được ý nghĩa ẩn chứa đằng sau đó.

"Trương Hưng, Trương Vũ, hai ngươi mỗi người dẫn theo vài người cải trang thành tiều phu, thợ săn, thăm dò tỉ mỉ doanh trại của Quan Vân Trường. Tốt nhất là phải nhớ kỹ toàn bộ bố cục trại cho ta." Trương Liêu, sau khi đã rõ mục đích của Quan Vân Trường, liền quả quyết chuẩn bị giáng cho Quan Vũ một đòn bất ngờ, chắc chắn và hiểm độc.

"Vâng." Trương Hưng và Trương Vũ, hai thị vệ thân cận được Trương Liêu mang từ Nhạn Môn ra, chắp tay thi lễ xong, liền nhanh chóng chọn vài binh sĩ trông có vẻ gầy yếu. Sau đó, họ cởi bỏ áo giáp, thay y phục rách rưới, mỗi người cầm theo một cây búa rồi thản nhiên đi về phía doanh trại của Quan Vũ.

"Những người khác đi theo ta, giấu ngựa toàn bộ sau gò núi. Không được để thám báo của Quan Vân Trường phát hiện." Sau khi Trương Hưng và Trương Vũ rời đi, Trương Liêu dẫn Lang Kỵ ẩn vào sau gò núi. Dựa vào sự quen thuộc địa hình, Trương Liêu không tốn bao nhiêu thời gian đã tránh thoát được thám báo của Quan Vũ. Tất nhiên, cũng không thể không giết vài tên thám báo tinh mắt.

"Không biết Quan Vân Trường phân công thám báo thế nào, giết mười mấy tên mà không bị phát hiện sao?" Trương Liêu có chút bất đắc dĩ tự nhủ. Dù sao, khả năng chiến đấu và cảnh giác của thám báo Quan Vũ đều không tệ. Nếu Trương Liêu không có thực lực đạt đến cảnh giới nội khí ly thể, chỉ cần sơ suất một chút, e rằng thám báo của Quan Vũ đã bắn tín hiệu báo động rồi.

"Tướng quân, hay là chúng ta không cần đợi đến giờ Tý mà đi đánh lén đêm nay thì sao?" Một Tư Mã đề nghị. Dù sao, đánh lén ban đêm đối với những tinh nhuệ dưới quyền Trương Liêu mà nói cũng là một thử thách sống còn, bởi việc tầm nhìn bị hạn chế là một vấn đề lớn.

"Đánh lén ban đêm đối với chúng ta mà nói độ khó quá lớn. Đến khi trời vừa nhá nhem tối, mưa phùn lất phất, Quan Vân Trường tất nhiên đang an vị dùng cơm. Khi đó chúng ta xuất kích đánh úp khiến hắn bất ngờ, không cầu giết địch, chỉ cầu đánh tan sĩ khí của hắn." Trương Liêu vừa cười vừa nói, "Ai nói đánh đêm nhất định phải vào giờ Tý, giờ Sửu? Đánh lén không phải là để gây bất ngờ sao? Chỉ cần đạt được mục đích, cần gì phải câu nệ thời gian?"

Bên kia, Trương Hưng và Trương Vũ, sau khi tách ra, mỗi người vác một đống củi lớn, vừa ca hát ầm ĩ, tự nhiên đã thu hút sự chú ý của thám báo Quan Vũ.

"Các ngươi là ai?" Rất nhanh, một đội thám báo đã bao vây Trương Hưng và mấy người tiều phu.

"Các vị quân gia, chúng tôi đều là nông dân quanh đây, lên núi đốn củi dự trữ qua mùa đông. Nếu bây giờ không chuẩn bị chút củi lửa, mùa đông này chúng tôi sẽ khó lòng sống sót." Trương Hưng như bị quân sĩ làm cho kinh sợ, vội vàng đáp lời.

"À, phía trước chính là doanh trại của quân ta, các ngươi nên đi đường vòng thì hơn. Hoặc là nghỉ ngơi tạm một đêm ở đây, ngày mai hãy trở về." Đội trưởng thám báo nhìn trời rồi cố gắng tỏ ra có chút nhân tình.

"Thế này thì làm sao được, nhà của chúng tôi đều ở bên kia. Nếu đi đường vòng, e rằng sau khi trời tối, tầm nhìn hạn chế, khó phân biệt đường lối. Vợ con ở nhà còn đang chờ tôi về," Trương Hưng luống cuống hốt hoảng nói.

Vài tên thám báo nhìn nhau, nghĩ nếu vô tình vô nghĩa như vậy thì cũng không hay lắm. Nhìn Trương Hưng có vẻ thật thà, mấy người thương lượng một lúc rồi nghĩ, thôi thì dẫn hắn đi qua khu vực này vẫn tốt hơn.

"Ngươi theo chúng ta, đừng đi lung tung. Chúng ta là người của Huyền Đức Công, sẽ không quấy nhiễu các ngươi, nhưng nếu các ngươi gây ra phiền phức, chúng ta cũng sẽ không thủ hạ lưu tình." Thám báo cảnh cáo vài lời, sau đó dẫn Trương Hưng và mấy người xuyên qua ngay phía trước doanh trại. Không lâu sau, một nhóm thám báo khác lại dẫn Trương Vũ và mấy người xuyên qua phía sau doanh trại chính.

��ến khi Trương Vũ và Trương Hưng mang theo tin tức tình báo về doanh trại của Quan Vũ trở về, mặt trời đã lặn quá nửa, chỉ còn lại một vầng tròn nhỏ đỏ ối.

"Ồ, thám báo dưới trướng Quan Vũ lại làm việc như thế ư?" Trương Liêu nghe giọng điệu phấn khích của Trương Vũ và Trương Hưng, thấy rõ họ đang vô cùng phấn khích trước sự "ngu xuẩn" của thám báo quân Quan Vũ.

"Đúng vậy, đám ngu ngốc đó! Sau khi hơi kiểm tra thân phận chúng tôi một chút, xác định không có vấn đề, liền cho chúng tôi đi qua khu vực đó. Điều này khiến chúng tôi dễ dàng quan sát toàn bộ bố trí bên ngoài doanh trại. Hơn nữa, trước đó lúc lên núi đốn củi, chúng tôi cũng đã nhìn thấy được một phần bên trong doanh trại. Toàn bộ đại trại của Quan Vũ, chúng tôi đã nắm được kha khá rồi!" Trương Hưng và Trương Vũ hớn hở nói.

Đã làm thám báo ngụy trang nhiều lần như vậy, nhưng lần này là đơn giản nhất. Trước đây, việc làm như vậy có thể khiến đối phương không chút lưu tình, một đao chặt đầu bọn họ ngay lập tức. Không ngờ lần này đối phương lại không h�� truy cứu quá mức.

(Lưu Huyền Đức và Quan Vân Trường ư? Trước đây nghe nói Lưu Huyền Đức là người nhân đức, ta còn tưởng là chuyện cười. Trong loạn thế này, làm gì có nhân đức nào tồn tại mãi? Không ngờ lại thật sự có loại quân đội nhân nghĩa như thế...) Trương Liêu nhìn trời, trong lòng hơi chút rung động, nhưng rồi rất nhanh bình tĩnh trở lại. Hắn biết lúc này không phải lúc để nghĩ những chuyện này.

Bản dịch này là tâm huyết của những người đam mê tại truyen.free, mời bạn ghé đọc để ủng hộ và khám phá thêm nhiều tác phẩm khác.