Cho đến bây giờ, Lưu Biểu thậm chí còn không thể dồn hết tinh lực vào việc đoạt lại Kinh Châu. Bên trong, việc liên tục cắt giảm thủy quân vì thiếu tiền đã dẫn đến sự bất mãn của Thái gia. Bên ngoài, Ngũ Khê thường xuyên cướp bóc, khiến hắn hiện tại đến cả phản công cũng chẳng làm được.

Mượn một câu nói, "Không bột đố gột nên hồ" hay "Nghèo hèn phu thê bách sự ai", nói chung vì không có tiền mà Lưu Biểu và Tào Tháo, dù dưới trướng có những nhân tài phi phàm, lại hoàn toàn không có cách nào phát huy được năng lực của họ.

Trong tình cảnh đó, khi nhận được hịch văn của Tào Tháo, Lưu Biểu chỉ có thể vờ như không thấy. Thời điểm này mà đắc tội Tào Tháo, minh hữu duy nhất của mình, thì Lưu Biểu đâu có ngu.

Lưu Chương ở Ích Châu, sau khi kế vị Lưu Yên không lâu, vì không có tài năng như Lưu Yên, đành trơ mắt nhìn Hán Trung bị Trương Lỗ xâu xé. Hai bên ba ngày một trận nhỏ, năm ngày một trận lớn. Vốn chỉ muốn giữ lấy miếng đất nhỏ của mình, Lưu Chương đành phớt lờ hịch văn này.

Lưu Chương không hề hay biết, trong khi hắn phớt lờ Tào Tháo, dưới trướng hắn lại có vài văn thần đang không ngừng cảm thán khi đọc hịch văn của Tào Tháo.

Trong thời đại này, một bậc thượng vị giả có can đảm thừa nhận sai lầm của mình quả là hiếm thấy, huống chi Tào Tháo không chỉ thừa nhận khuyết điểm mà còn thề lấy Cửu Đức của chư hầu làm chuẩn mực hành động. Chẳng trách đám văn thần đã chán ghét Lưu Chương lại bắt đầu nảy sinh hứng thú với Tào Tháo, một người như vậy hoàn toàn phù hợp với quan niệm anh hùng của thời đại.

Các võ phu Ung Châu và Lương Châu vốn muốn kháng nghị, nhưng khi thấy các chư hầu có danh tiếng trong thiên hạ đều không lên tiếng, thì những lời chửi rủa của bọn họ chỉ còn là trò cười cho người đời.

Nhưng may mắn thay, đối với Mã Đằng và người Khương lúc bấy giờ, ăn uống vẫn là điều quan trọng nhất. Sau khi xác định không cần phải mắng chửi Tào Tháo, họ quyết định tiếp tục đào kênh Trịnh Quốc. Kênh chính đã được đào xong. Phần còn lại là xây dựng các kênh phụ. Mùa thu hoạch trước rất thuận lợi, nhưng Mã Đằng và Hàn Toại đang suy tính cách lấy thêm lương thực từ tay Lý Giác.

Lý Giác lúc này đối mặt Lưu Hiệp, khó khăn lắm mới nặn ra một nụ cười dữ tợn. Lời Chung Diêu nói hắn vẫn nhớ: trước đây không có lương thực thì chỉ có thể bóc lột Hoàng đế và các quan lại. Hiện giờ có lương thực dồi dào, Lý Giác cho rằng cần phải hòa hoãn mối quan hệ với Tiểu Hoàng đế. Còn về hịch văn của Tào Tháo, Lý Giác, trong tình huống không ai chỉ điểm, vẫn không thể nghĩ ra loại sách lược cao thâm này.

Về phần Trần Cung, người đầu tiên nhận được hịch văn này, vẻ mặt khó hiểu. Vừa có sự cảm thán buồn bã vì mất mát vô cớ, lại vừa như sống lại cảm giác oai hùng, hùng tráng khi mới gặp Tào Tháo. Đáng tiếc, một bước đã lỡ thì không thể quay lại.

Trần Cung nhìn Cửu Đức của chư hầu trên hịch văn, hắn biết đây là lời ám chỉ của Tào Tháo, ám chỉ mọi chuyện trong quá khứ. Nhưng so với trước kia, mọi thứ giờ đây đã mất hết ý nghĩa. Hắn biết Tào Tháo, với việc có thể ban ra hịch văn này, ắt sẽ có thể dung nạp hắn, đáng tiếc hắn đã không thể quay đầu.

Có một loại người được gọi là danh sĩ, trong thời đại này, đối với một danh sĩ mà nói, ngoài tài hoa hơn người, càng phải có một loại khí khái. Và Trần Cung chính là một người như vậy. Khi đã bước chân ra thì sẽ không nghĩ đến việc quay đầu, cho dù Tào Tháo có thừa nhận sai lầm đi chăng nữa.

Cho dù Tào Tháo có tha thứ hắn, cho dù Tào Tháo thực sự đạt đến hình tượng lý tưởng trong lòng hắn.

Khí khái của danh sĩ khiến Trần Cung không thể gạt bỏ đi lòng tự trọng duy nhất của mình. Dù cho Tào Tháo thật sự đạt đến tầm cao lý tưởng của Trần Cung. Dù cho Tào Tháo hoàn toàn không để tâm đến việc Trần Cung từng phản bội mình, thậm chí Tào Tháo có thể cúi mình mời Trần Cung, thế nhưng khi đã bỏ lỡ thì cũng có nghĩa là không còn cơ hội nào nữa, chỉ có thể nói là vô duyên.

Rất nhiều chuyện đều được định đoạt ngay từ bước đi ban đầu, mặc cho hai bên có cố gắng vãn hồi đến đâu thì cuối cùng cũng chỉ còn lại một phần bi kịch.

(Vô duyên thì nhất định là vô duyên, ta cũng không cưỡng cầu. Chờ Lưu Huyền Đức và Viên Bản Sơ gặp chuyện không may vậy.) Trần Cung thần sắc bình tĩnh, tiện tay nhét phong hịch văn vào chồng công văn trên bàn. Hắn cũng không có động thái nào chống đối Tào Tháo, cứ như thể chưa từng nhận được thông tin này.

Cứ như vậy, trong tình cảnh các chư hầu thiên hạ đều im lặng, Tào Mạnh Đức chỉ phải chịu một vài lời phê phán không nặng không nhẹ. Phần lớn là mọi người chờ xem Tào Tháo sẽ thể hiện Cửu Đức của chư hầu, thể hiện chí đức ra sao trong tương lai.

Nói đến đây, tình huống này khiến Tuân Úc, người đang trấn thủ Trần Lưu, cảm thấy vô cùng kỳ lạ, tại sao lại có thể một cách khó hiểu mà bỏ qua như vậy.

Nhưng lúc này Tuân Úc cũng không muốn quá mức truy cứu chuyện này, điều quan trọng nhất đối với hắn hiện giờ là tích trữ tinh thần lực.

Thiên phú tinh thần của Tuân Úc, dù nói là Vương Tá hay trù tính chung, đều không thành vấn đề. Về bản chất mà nói, thiên phú tinh thần của hắn, ngoài việc thêm một lượng nhỏ cho toàn bộ văn võ phe mình, quan trọng hơn là thu thập tinh thần lực của các quan văn võ dưới trướng để tiến hành gia trì hoặc thay đổi hiệu quả mạnh mẽ.

Đáng tiếc, so với cách làm của Trần Hi, kiểu dựa vào việc tích trữ tinh thần lực tự do của bách tính để điều tiết, thì việc thay đổi của Tuân Úc thuần túy dựa vào cưỡng ép. Hắn dựa vào việc điều động tinh thần lực của các quan văn võ dưới trướng để trực tiếp cải biến thiên tượng. Loại hành vi này trên thực tế chỉ cần đủ lượng tinh thần lực thì bất cứ ai cũng có thể làm được.

Thật ra, phương thức thay đổi của Tuân Úc, giống như việc Trần Hi không mượn thiên phú tinh thần của mình để thi triển thay đổi quy mô lớn, đều tiêu hao cực kỳ nhiều tinh thần lực. Chính vì vậy, Tuân Úc hoàn toàn không thể thay đổi thiên tượng của một châu trong thời gian dài.

Tương tự, nếu nói về Trần Hi, nếu không có khả năng cơ bản nhất từ thiên phú tinh thần của bản thân, Trần Hi cũng chỉ có thể duy trì thiên tượng trong một phần ba thời gian của một năm. Thời gian này dài hơn gấp mười mấy lần so với cách thay đổi cưỡng ép của Tuân Úc.

Thực tế, Tuân Úc nếu có thể tập hợp tinh thần lực của rất nhiều quan văn võ ở Thái Sơn, thì lượng tinh thần lực có thể thu được trong một đơn vị thời gian, nếu so với Trần Hi, thì đúng là kẻ tám lạng người nửa cân. Dù sao tinh thần lực của Trần Hi đến từ tinh thần lực tự do tự động phát ra từ bách tính, hoàn toàn khác với cách thu thập cưỡng ép của Tuân Úc.

Trần Hi có thể thay đổi trong thời gian dài gấp mười mấy lần Tuân Úc, nguyên nhân chỉ có thể giải thích bằng một câu: Trần Hi có thể dùng lượng tinh thần lực dư thừa để kết nối với thiên phú tinh thần của mình, một mặt bảo vệ thiên phú tinh thần, mặt khác đề phòng bất cứ tình huống nào, mà thiên phú tinh thần của Tuân Úc không có khả năng chuẩn bị sẵn năng lực này.

Tuân Úc và Hí Chí Tài cho tới bây giờ vẫn không thể nào sao chép thành công thiên phú tinh thần của Trần Hi. Sau khi bỏ lỡ cơ hội duy nhất có thể mô phỏng thiên phú tinh thần của Trần Hi, bất cứ ai muốn sao chép thiên phú tinh thần của Trần Hi, dù cho có phá vỡ được tầng phòng hộ bên ngoài của thiên phú tinh thần Trần Hi, cũng không thể nào sao chép hay tái tạo khả năng điều tiết thiên tượng của thiên phú tinh thần Trần Hi. Bản chất không thể sao chép.

Nói như vậy, điều kiện này vô cùng hà khắc. Chỉ riêng việc phá vỡ tầng phòng hộ tinh thần đã đủ khiến mọi người cạn lời. Tầng phòng hộ tinh thần của Trần Hi thực chất đều là tinh thần lực, muốn xuyên thủng nó thì chỉ có thể dựa vào tinh thần lực.

Theo tình huống lúc đó, ngay cả Tuân Úc có điều động hơn nửa tinh thần lực dưới trướng Tào Tháo để ra tay, thì sau khi bị phát hiện cũng sẽ bị ngăn cản. Hơn nữa, loại tinh thần lực gần như mắt thường có thể nhìn thấy được, làm sao có thể không bị nhận ra? Đến cuối cùng sẽ trở thành một cuộc chiến tiêu hao, và Tuân Úc chắc chắn sẽ thua. Vì vậy, trên lý thuyết mà nói, không tồn tại việc có thể phá vỡ tầng phòng hộ tinh thần của Trần Hi...

Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang.