(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 520 : Có 1 ta sự tình từ lâu đã định trước (nhất)
Trong lúc Trần Hi và Lưu Bị đang vui chơi, Phồn Giản đã dẫn theo một nhóm nữ hài trở về. Tuy nhiên, ngại có Lưu Bị ở đó, nàng chỉ tiến đến thăm hỏi vài câu rồi dẫn họ vào nội viện.
"Tử Xuyên, ta cũng không làm phiền ngươi nữa." Lưu Bị vỗ vai Trần Hi nói, "Nhớ tối nay đến phủ ta nhé."
"Được, ta s��� không quên." Trần Hi vừa cười vừa nói, sau đó tiễn Lưu Bị ra khỏi viện. Nhìn theo xe ngựa của Lưu Bị, chỉ đi chưa đầy vài trăm thước đã tới phủ của ông ta.
Khi quay đầu lại, phía sau đã có một nhóm người ồn ào đang chờ, dẫn đầu là Phồn Giản. Thấy Trần Hi quay người, Phồn Giản và Trần Lan lập tức cúi đầu hành lễ một cách ngoan ngoãn: "Thiếp cung nghênh phu quân trở về ạ."
"Thôi được rồi." Trần Hi nhếch miệng nói, "Trong nhà không cần khách sáo như vậy đâu. Hai nàng và Lan Nhi trông mọi thứ đều ổn, ta cũng ổn, thế là được rồi. Còn mấy vị này..."
Thay vì thái độ ôn hòa khi nói chuyện với Phồn Giản và Trần Lan, Trần Hi chợt biến sắc lạnh lùng: "Mi Trinh, Chân Mật, nói đi, chuyện gì đã xảy ra với thư phòng của ta vậy? Nếu không có chuyện gì, các ngươi đốt thư phòng của ta làm gì? Có thù oán với ta sao?"
"Ai thù oán gì với ngươi chứ!" Mi Trinh lập tức như một con mèo xù lông nhảy ra kêu lên, "Đó chỉ là một sự cố ngoài ý muốn thôi, hơn nữa ta chỉ đốt có một chút thôi mà."
Chân Mật vươn tay kéo góc áo Mi Trinh, nhưng Mi Trinh lại vỗ thẳng vào tay Chân Mật, rồi trừng mắt nhìn nàng đầy bất mãn.
"Thiếp Cổ Vân bái kiến Trần Hầu. Chuyện này cũng có liên quan đến thiếp. Hai vị muội muội lúc ấy chỉ vì tìm sách, mà thiếp lúc đó cũng ở đây, không thể ngăn cản được, xin Trần Hầu đừng trách tội." Con gái của Cổ Hủ bước lên, mở lời nói.
"Con gái Cổ Văn Hòa à?" Trần Hi bất đắc dĩ nói. Thông thường, ông ta và Cổ Hủ đều là đồng bối, ấy vậy mà lần này lại gặp được con gái của Cổ Hủ, Trần Hi có chút không biết nói gì. Nàng này hình như còn lớn hơn Phồn Giản một chút.
"Chính là gia phụ ạ." Cổ Vân khẽ cúi đầu đáp.
So với những cô gái khác xung quanh, Cổ Vân trông không hề nổi bật chút nào. Mi Trinh và Chân Mật thì khỏi phải nói, dù còn nhỏ tuổi một chút, nhưng cả khí chất lẫn dung mạo đều thuộc hàng tuyệt sắc.
Về phần Thái nhị tiểu thư, mặc dù không có được cái khí chất tri thức uyên bác như tỷ tỷ mình, nhưng cũng chẳng phải người đầu óc trống rỗng. Nàng sở hữu một vẻ linh hoạt, tinh anh.
Phồn Giản lại toát lên vẻ ung dung, quý phái theo thời gian. Còn Trần Lan cũng mang một vẻ riêng, mỗi người một vẻ. Chỉ riêng Cổ Vân, trông vô cùng bình thường.
"Thôi được rồi, ta sẽ không chấp nhặt với nha đầu này nữa. Ngày trước khi còn làm nữ quan, nàng ta còn rất ngoan ngoãn, khéo léo. Kết quả là sau khi không còn bị gò bó, nàng ta lại..." Trần Hi lườm Mi Trinh, lẩm bẩm mấy câu.
"Hừ, ai cần ngươi tha thứ chứ, chẳng qua ta đốt có vài cuốn sách của ngươi thôi mà? Ta đền cho ngươi là được chứ gì." Mi Trinh bĩu môi nói. Nàng ta vốn không muốn chịu ơn người khác, chỉ là vừa nãy bị Trần Hi trêu chọc, theo thói quen mà chống chế thôi.
"Mi tiểu thư à, có vài lời không nên nói lung tung đâu. Nếu không phải vì nể mặt Tử Trọng mà ngươi lại dám đốt thư phòng của ta, ta sẽ không tha cho ngươi đâu, lạ gì chứ. Đi sang một bên đi, mau tìm ai đó mà gả cho đi, phiền chết đi được." Trần Hi đưa tay gạt Mi Trinh đang chắn trước mặt sang một bên, nói. Đối với cô tiểu thư này, ngoại trừ việc hơi nghịch ngợm một chút, Trần Hi vẫn rất thích, chỉ là thỉnh thoảng nàng ta quả thực hơi phi��n phức.
"Gả cho ai ư?" Trần Hi vừa đẩy Mi Trinh ra, nàng ta đã lại một lần nữa nhảy tới trước mặt Trần Hi, hăm hở hỏi. Hoàn toàn không có chút ngượng ngùng nào của một thiếu nữ, ngược lại còn hớn hở ra mặt, cứ như sắp có món đồ chơi mới trong tay vậy.
Lời phản vấn của Mi Trinh suýt chút nữa khiến Trần Hi nghẹn lời. Ngày trước ít ra nàng ta còn biết đỏ mặt mà trốn sang một bên, giờ sao lại biến thành thế này?
Trần Hi còn chưa kịp đáp lời, một bên Mi Trinh đã bắt đầu đếm trên đầu ngón tay: "Người để gả ấy à, hiện tại ở toàn bộ Thái Sơn, tuổi tác vừa vặn chỉ có công tử của Quân Sư Cổ, công tử của tướng quân Quan, và cả ngươi nữa chứ gì ~ "
"Ngươi muốn chọc tức chết ta à." Trần Hi im lặng nói, "Giản Nhi, ai dạy con bé mấy lời này vậy? Ta nhớ rõ năm ngoái khi nàng ta còn làm nữ quan cho Huyền Đức Công, chẳng phải rất ngoan ngoãn sao? Sao giờ lại ra nông nỗi này?"
"Muội muội Trinh Nhi chỉ là hơi..." Phồn Giản nắm chặt các đầu ngón tay, có chút bối rối không biết phải nói sao.
Sống chung với Mi Trinh lâu ngày, Phồn Giản mới hiểu ra, Mi Trinh trời sinh đã là người có tính cách phóng khoáng như vậy. Trước đây chỉ là do gia đình không cho phép, còn hiện tại thì sao, bản tính đã ăn sâu vào máu, Mi Trinh cũng chẳng cần phải giả vờ làm cô gái ngoan ngoãn nữa. Trước đây nàng ta còn bận tâm đến ánh mắt người khác, còn bây giờ, trước mặt hai người này, ai cũng đã biết rõ bản tính của nàng ta rồi, nên chẳng cần giả bộ làm gì.
Trong khi Trần Hi vẫn còn đang thở dài, Mi Trinh đã điểm xong danh sách những thiếu niên ở Thái Sơn có gia thế tương xứng với mình: "Ngươi thấy ta gả cho Gia Cát Khổng Minh thì sao?"
"Ta đã có thê tử." Từ sân sau xa xa vọng lại lời nói của Gia Cát Lượng, ngay lập tức dập tắt khả năng Mi Trinh tiếp tục ảo tưởng.
"Pháp Hiếu Trực cũng tốt lắm." Mi Trinh đành miễn cưỡng nói.
"Người ta cũng có chính thê rồi." Gia Cát Lượng tuy đang giận dỗi với Pháp Chính, nhưng cũng không muốn khiến Pháp Chính gặp rắc rối, vì vậy lại một lần nữa cất tiếng.
"Hừ, ngươi không nói thì có ai biết chứ, thật tưởng ta không biết chắc!" Mi Trinh kh��ng vui nói. Sau đó, nàng ta lại như vừa phát hiện ra điều gì đó đầy mê hoặc: "Kỳ thực ta thấy Triệu tướng quân cũng rất tốt." Nói xong, đôi mắt nàng ta cong cong như vầng trăng khuyết, cười híp lại nhìn Trần Hi.
Trần Hi liếc Phồn Giản một cái, chỉ thấy Phồn Giản cười khổ, Trần Hi liền hiểu Mi Trinh đang ở trong tình trạng gì. "Được, được rồi, Triệu tướng quân quả thực không tệ, dáng người tuấn tú, võ công cao cường, lại còn am hiểu trị quốc, văn thao vũ lược đều tinh thông, quay lại ta sẽ nói với hắn."
"Vậy thì ta sẽ tăng thêm một nửa." Mi Trinh khúc khích cười, tuy nhiên dường như lại nghĩ đến chuyện gì đó phiền lòng: "Ngươi nói đến lúc đó ta gặp ca ca mình, nên gọi chàng ấy là gì đây?"
"Nếu ta là Tử Trọng, tuyệt đối sẽ không chấp nhận muội muội như ngươi. Chưa gả đi đã bắt đầu trêu chọc ca ca mình rồi." Trần Hi bất đắc dĩ nói: "Mi tiểu thư, rốt cuộc ngươi định làm sao?"
"Thái tỷ tỷ nói con gái có cơ hội thì nên tự mình nắm bắt nhân duyên tốt của mình, mà Thái tỷ tỷ lại là người thông minh nhất trong chúng ta, cho nên ta nghĩ lời nàng ấy nói rất đúng, vì vậy ta tự mình đến để xác định nhân duyên của ta." Mi Trinh thay đổi vẻ mặt từ hưng phấn hay mê mẩn ban nãy, nghiêm nghị nói.
"Ta thật hối hận vì đã giao các ngươi cho Thái Chiêu Cơ. Nhị tiểu thư, ngươi có thấy lời tỷ tỷ ngươi nói rất đúng không?" Trần Hi nghiêng đầu hỏi Thái nhị tiểu thư.
"Tỷ tỷ bây giờ mới hiểu được đạo lý này." Thái nhị tiểu thư che miệng khúc khích cười, "Trước đây ta từng rủ nàng bỏ trốn mà nàng ấy cũng không chịu đi, lại còn nói phải học cầm kỳ thi họa, đọc đi đọc lại Nữ giới, kết quả cuối cùng cũng chẳng dùng được."
Trần Hi nhìn chằm chằm đôi mắt Thái nhị tiểu thư, rất rõ ràng, lời của đối phương tuy sắc bén, nhưng không thể che giấu được nỗi buồn ẩn chứa trong đôi mắt ấy. Thái Diễm tài sắc vô song đến giờ lại không có ai có thể lấy. Thân phận, tài học, địa vị càng được xem xét nhiều, lại càng khó gả đi. Có đôi khi Thái nhị tiểu thư cũng muốn nói với tỷ tỷ mình rằng, chỉ cần tìm một người vừa mắt, hợp ý mà gả đi là được rồi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.