Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 448: Chiến Lư Giang

(Ồ, xem ra từ giờ sẽ không có vấn đề gì. Cam Ninh có cách của Cam Ninh, ta có sách lược bảo toàn tính mạng của mình. Khổng Minh cũng không phải tay mơ, đến lúc đó cho dù Chu Du có nghịch thiên cường hóa hạm đội đến mấy, chúng ta muốn đi thì bọn họ cũng không thể ngăn cản. Cứ chuẩn bị hai tầng bảo hiểm thì tốt hơn.)

Trần Hi thầm nghĩ về kế sách của mình, khẽ mở từng đốt xương quạt trên chiếc quạt gấp. Trong thời đại có thể hô phong hoán vũ này, ra tay bất ngờ khiến đối phương không kịp trở tay, chuyện này nào có gì khó khăn.

Bên kia, thành Lư Giang đã bùng nổ chiến hỏa mấy ngày. Lục Khang kiên quyết không đầu hàng. Tuy dưới trướng không có dũng tướng, nhưng bốn người nhà họ Lục, từ già đến trẻ, không ai là kẻ tầm thường. Lại thêm tác chiến trên đất nhà, dân chúng trong thành đồng tâm hiệp lực, sức mạnh như thành đồng, thề sống chết không hàng. Dù Tôn Sách đã lớn tiếng dọa sẽ tàn sát dân trong thành nếu không chịu đầu hàng, nhưng Lục Khang, một ông lão xương cốt gầy gò, vẫn hiên ngang đứng trên tường thành mà mắng nhiếc Viên Thuật, Tôn Sách là nghịch tặc.

Tôn Sách tức giận vác thương xông thẳng lên, kết quả bị Lục Tuấn mai phục gần trăm tinh nhuệ cung tiễn thủ cùng nỏ liên châu bắn như mưa trút xuống. Nếu không có Chu Du lo lắng Tôn Sách hành động bốc đồng, đã hạ lệnh Chu Thái phải đứng cạnh Tôn Sách bằng mọi giá, thì với hàng trăm mũi tên đó, Tôn Sách ít nhất cũng phải dính hai ba mũi.

Sau lần thất bại đó, tuy Tôn Sách vẫn mắng nhiếc dưới thành, nhưng cũng không còn liều lĩnh hành sự nữa. Chu Thái vì bảo vệ y mà dính hai mũi tên.

Nhà họ Lục vì muốn giết Tôn Sách, không màng tuân thủ quy tắc chiến tranh, trực tiếp tẩm độc vào tên. Độc tính cực mạnh, nếu là người thường dính phải tuyệt đối sẽ chết không có chỗ chôn. Đáng tiếc Chu Thái được mệnh danh "Quái vật Bất Tử", chỉ cần nội khí ly thể thì dù độc kịch liệt đến mấy cũng chỉ như mưa bụi, ngày hôm sau đã khỏe mạnh trở lại.

Không phải Lục gia khinh thường cảnh giới nội khí ly thể. Chỉ có thể nói trước thời điểm này, chỉ có Hạng Vũ là người duy nhất đạt tới cảnh giới nội khí ly thể, nên Lục gia căn bản không hiểu rõ người có nội khí ly thể rốt cuộc là loại người gì. Loại độc có thể dễ dàng giết chết người luyện khí thành cương, dù cho tăng liều lượng độc lên gấp bội, hay một trăm mũi tên tẩm độc này có trúng Tôn Sách, cũng chỉ khiến Tôn Sách cảm thấy buồn nôn, đau đầu, chóng mặt, chân tay tê dại trong nửa tháng là cùng.

Ngày Chu Thái trúng tên, Lục gia còn đang hoan hô. Nhưng ngày hôm sau, Chu Thái lành lặn không chút tổn hại xông lên tường thành, lại còn chém trọng thương hơn chục binh sĩ nhà họ Lục. Ba thế hệ tổ tôn nhà họ Lục đều trợn tròn mắt. Rõ ràng hôm qua bị bắn trúng rất nhiều, vậy mà hôm nay lại khỏe re. Dù Lục gia không hiểu rõ mức độ mạnh mẽ của cảnh giới nội khí ly thể, họ cũng biết những tiểu xảo độc dược như vậy hoàn toàn vô hiệu đối với người như thế.

Sau đó, chiến sự chỉ còn là những trận công thành theo quy củ. Có thể nói đây là trận chiến gian nan và thống khổ nhất từ khi Tôn Sách xuất đạo đến nay. Trước đây, y thường được Chu Du dùng kỳ mưu hóa giải, hoặc là đánh cho đối phương phải quỳ gối đầu hàng dưới chân mình. Kiểu thà chết không chịu hàng như Lục gia, Tôn Sách cũng là lần đầu tiên nhìn thấy.

"Công Cẩn, có cách nào hay hơn không? Cứ đánh thế này, dù chúng ta có chiếm được Lư Giang đi nữa, cũng sẽ đánh mất nhuệ khí khi đánh chiếm Giang Đông!" Tôn Sách nhìn Chu Thái cuối cùng bị hàng loạt cung tiễn dồn ép phải rút khỏi tường thành, bất đắc dĩ hỏi Chu Du đang chạy tới.

"E rằng không được. Lục Khang và Lục Tuấn đều là những kẻ cẩn trọng, kín kẽ. Bọn họ một lòng cố thủ. Chúng ta muốn dụ họ ra khỏi thành để giao chiến là điều cực kỳ khó khăn." Chu Du cười khổ nói. Đây chính là lý do vì sao hắn không đề nghị đánh Lư Giang, bởi vì Lục Khang và Lục Tuấn đều rất có năng lực. Hơn nữa, Lục gia lại tác chiến trên đất Lư Giang. Nhưng bây giờ thì sao, đã đến nước này, chúng ta nhất định phải tốc chiến tốc thắng.

"Giờ phải làm sao đây? Mỗi ngày nhìn binh sĩ dưới trướng thương vong, mà nhà họ Lục lại ngày ngày nhạo báng trên tường thành, ta há có thể chịu đựng được!" Tôn Sách giờ đây tuổi trẻ khí thịnh, chưa từng nếm trải thất bại. Kể từ khi phụ thân qua đời, y vẫn luôn xuôi gió xuôi nước. Lần này bị nhà họ Lục chặn đứng trước thành Lư Giang, nhất thời cơn tức tăng vọt!

"Ai, đã thế thì phải mau chóng hạ Lư Giang thôi. Còn chuyện ngươi dọa tàn sát dân chúng trong thành đó, Bá Phù à, nếu làm thế thật, chúng ta sẽ rất bị động." Chu Du thở dài. Thấy Tôn Sách quyết tâm muốn thắng, hắn liền quyết định nhanh chóng giúp y giải quyết nhà họ Lục.

"Tàn sát dân chúng trong thành ư?" Tôn Sách giật mình kinh hãi, "Ta chỉ nói thế để dọa thôi! Nghe nói Lục gia chỉ có bốn người, ta chỉ cần giết bốn tên đó là được, thế cũng coi như giết cả nhà rồi. Hừ, tức chết ta! Sao mấy tên đó vẫn chưa chết đứa nào hết vậy!"

"Sẽ chết sớm thôi, yên tâm đi, sẽ chết sớm thôi." Chu Du lặng lẽ lau mồ hôi lạnh trên trán mình.

Điều Chu Du lo lắng nhất là Tôn Sách vì công thành mãi không được mà trở nên bạo ngược, giận chó đánh mèo lên dân chúng. Về phần tàn sát toàn bộ Lục gia, thì dòng chính Lục gia chỉ có bốn người, giết sạch cũng không phải chuyện lớn. Sau này có thể tìm một chi họ Lục khác để kế thừa gia tộc, nói trắng ra cũng chỉ là giết bốn người mà thôi.

"Sẽ chết sớm ư? Tốt! Công Cẩn, huynh đệ đây trông cậy vào hiền đệ vậy!" Tôn Sách nghe Chu Du nói vậy, lập tức mừng rỡ. Nhà họ Lục đã khiến hắn chán ghét đến tận xương tủy. Y vỗ mạnh vào vai Chu Du, "Giao cho hiền đệ chỉ huy, ta sẽ đi công thành. Nếu ngay cả Lư Giang bé nhỏ này mà Tôn Bá Phù ta cũng không hạ được, thì làm sao có thể nói tung hoành thiên hạ!"

Chu Du thở dài, cũng không khuyên Tôn Sách đừng ra trận nữa. Những lời như vậy hắn đã nói đi nói lại rất nhiều lần rồi, nhưng Tôn Sách đã quyết ra chiến trường thì hắn cũng không ngăn được. Tuy nhiên, giao cho hắn chỉ huy thì vẫn có thể đảm bảo an toàn cho Tôn Sách.

Tôn Sách vác thương xông ra tiền tuyến. Chu Thái cũng theo đó đi theo. Hàn Đương, Hoàng Cái, Trình Phổ ba người cũng lo Tôn Sách xảy ra chuyện nên vội vàng theo sau.

"Hàn tướng quân, Hoàng tướng quân, Trình tướng quân xin chờ." Chu Du gọi lại ba vị lão tướng từ thời Tôn Kiên.

"Công Cẩn có điều gì muốn phân phó chăng?" Trình Phổ dừng bước, xoay người lại cung kính khom người thi lễ, rồi với tư cách người lớn tuổi nhất trong ba người, hỏi.

Điều này hoàn toàn khác với mâu thuẫn ở Xích Bích trong lịch sử. Đời này, Trình Phổ đã cùng Tôn Sách và Chu Du tiêu diệt Hoàng Tổ, đánh bại Vương Uy, không bỏ lỡ một trận chiến nào. Hoàn toàn khác với Trình Phổ trong lịch sử, người mà chỉ nghe tin đồn mà chưa từng tận mắt chứng kiến tài năng của Chu Du.

Phải biết rằng, ngay cả ở trận Xích Bích trước đây, khi Trình Phổ biết được cách Chu Du bố trí thủy trại đã lập tức hiểu mình không bằng Chu Du, sau đó tự mình đến thỉnh tội. Huống chi hiện tại ông ta đã biết rõ công tử này rốt cuộc mạnh đến mức nào. Bởi vậy, Trình Phổ trung thành với Tôn gia như một, ở trước mặt Chu Du chẳng bao giờ tỏ vẻ cậy công hay tự mãn. Dù sao, trên chặng đường cùng nhau chinh chiến, mọi trận đánh ác liệt đều do Chu Du chỉ huy.

"Là thế này, chúng ta không thể tiêu hao quá nhiều thời gian ở Lư Giang. Ta thấy phòng thủ Lư Giang tuy nói không có sơ hở, thế nhưng binh lính ở Lư Giang quá ít, hơn nữa cũng không có viện quân. Ta dự định mau chóng hạ Lư Giang, huynh trưởng đã có chút nổi giận rồi." Chu Du hướng về phía ba người thi lễ, với thân phận vãn bối, nhỏ giọng nói. Tuy nói lúc này chưa ở trong quân, không cần câu nệ quân quy, nhưng Chu Du vẫn rất cẩn trọng.

"Tiểu Chủ Công tính tình nóng nảy thật. Bất quá Công Cẩn có kỳ kế nào không?" Trình Phổ nhớ lại tính tình của Tôn Sách, ông ấy nghĩ lại quãng thời gian trước đây Tôn Sách luôn xuôi gió xuôi nước, chỉ biết rằng giờ đây tâm trạng Tôn Sách không được tốt. Nhưng nếu Chu Du đã mở lời, thì có nghĩa Lư Giang không còn là vấn đề nữa rồi.

"Kỳ kế thì không dám nói là có, nhưng vì binh lính Lư Giang ít ỏi, chúng ta có thể chia quân thành ba cánh. Một cánh công thành, một cánh ban ngày nghi binh, ban đêm quấy nhiễu địch, cánh thứ ba luân phiên với hai cánh đầu. Như vậy chúng ta vừa đảm bảo đủ giấc ngủ, vừa khiến quân trấn thủ Lư Giang không thể nghỉ ngơi. Chúng ta không ngừng nghỉ đêm ngày, tối đa ba ngày, đối phương tất nhiên sẽ kiệt sức." Chu Du xua tay ý bảo Trình Phổ không cần khách sáo như vậy.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free