(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 308: Con nghé mới sanh không sợ cọp
"Ta nghĩ trong số chúng ta, cần phải tìm một mưu thần xuất thân từ các thế gia đại quý tộc có gốc gác sâu xa, dòng dõi lâu đời tham gia, nếu không thì chúng ta những người ở đây căn bản không có chút hiểu biết nào về khía cạnh này." Lỗ Túc cười khổ nói.
Việc những mưu thần đỉnh cấp xuất thân từ các thế gia có chịu đến với Lưu Bị hay không, Lỗ Túc căn bản chẳng hề để tâm. Không phải hắn khoác lác, mà là những người đang ngồi đây, về mặt tranh giành chính quyền, đã cơ bản đủ rồi. Còn về trị vì thiên hạ, khi đã giành được thắng lợi, tự nhiên sẽ xuất hiện những nhân vật như vậy; hơn nữa, những mưu thần đỉnh cấp xuất thân từ Hàn Môn cũng không phải không có, đến lúc đó chỉ cần thu nạp thêm một chút là được. Tuy nhiên, cái ý kiến của Khúc Kỳ về phúc trạch đời đời kéo dài không dứt thì Lỗ Túc cũng khá tâm đắc.
Nói một cách chính xác, đối với một dân tộc như Trung Hoa, luôn suy tính mọi điều vì hậu thế, các thế gia ở tầng lớp thấp rất cần một phương pháp để bảo trì quyền lực của dòng tộc mình. Một đời phấn đấu thành công, phúc trạch đời đời kéo dài không dứt – chuyện như vậy đáng để vô số thế gia tranh đấu, nỗ lực.
Lỗ Túc vừa nói xong, tất cả mọi người liền đổ dồn ánh mắt về phía Khúc Kỳ, họ nhận ra có vẻ Khúc Kỳ rất phù hợp để làm chuyện này.
"Đừng nhìn tôi, tuy tôi cũng là hậu duệ của đại quý tộc, thế gia ngàn năm, nhưng tôi đâu có sự tinh thông như các vị. Lần này tôi chỉ có ưu thế về mặt nhận thức thôi, bản thân tôi so với các vị còn kém xa." Khúc Kỳ bất đắc dĩ nói, thấy mọi người vẫn nhìn chằm chằm mình, hắn đành thở dài nói: "Nếu đã vậy thì, những chuyện liên quan đến thế gia, nếu tôi phát hiện ra điều gì sẽ báo cho các vị biết. Còn việc đích thân tôi tham gia thì thực sự không thích hợp."
"Vậy thì còn gì bằng! Tuy nhiên, bây giờ ngẫm lại cái lý niệm mà thế gia đưa ra, tính mê hoặc không lớn đến vậy sao? Tôi căn bản chưa từng nghe nói qua, dường như những người ở đây cũng chưa từng nghe qua." Trần Hi gật đầu, sau đó nhớ tới lời Khúc Kỳ nói về việc thế gia âm mưu giành quyền lực, anh bất đắc dĩ thở dài hỏi:
"Phải là đỉnh cấp thế gia chứ. Trần gia của các ngươi hẳn phải biết chứ. Hơn nữa, một người bề thế như ngươi, Trần gia các ngươi cũng quá phóng túng rồi nha, vì cớ gì mà để ngươi ra ngoài làm việc thế?" Khúc Kỳ tò mò hỏi.
"Có một vài nguyên nhân đặc biệt, ta đã dùng một cách thức tương đối đặc biệt để 'đi ra'." Trần Hi cười khổ hai tiếng, ám chỉ mình đã dùng một phương thức đặc biệt để thoát ly.
Khúc Kỳ sửng sốt, sau đó liền cười phá lên: "Hay là ngươi cố tình chọc giận đến mức khiến gia tộc phải khai trừ ngươi, xóa tên khỏi gia phả, rồi trả lại thẻ bài tượng trưng cho thân phận, trong khi bài vị cha mẹ ngươi vẫn còn ở từ đường?"
"..." Trần Hi không nói lời nào, chỉ nhìn chằm chằm Khúc Kỳ, thấy Khúc Kỳ không còn ý tứ cười lớn hơn nữa.
"Được rồi, không nói đùa nữa. Dương gia, Viên gia, Trần gia, Tuân gia, Tư Mã gia, Thôi gia, Vương gia – những gia tộc này về cơ bản đều có lịch sử hơn 500 năm, đồng thời vẫn duy trì quyền thế tương đương. Tất cả bọn họ đều biết rõ chuyện này." Khúc Kỳ bị Trần Hi nhìn đến có chút sợ, vì vậy không dám nói lung tung nữa, bèn nói ra tất cả những gì mình biết.
"Gia tộc ngươi cũng hơn 500 năm sao?" Trần Hi kinh ngạc hỏi, điều này rất quan trọng, một thế gia 500 năm trên địa bàn của mình tuyệt đối là thâm căn cố đế.
"Hơn ba ngàn năm rồi, còn lâu đời hơn cả Trần gia các ngươi. Thiên Thương thị, nơi Phục Hy Thánh Nhân sách phong để tế tự và trấn giữ, chính là đất của gia tộc ta." Khúc Kỳ thản nhiên nói: "Tổ tiên ta quả thực rất lợi hại, nhưng sau này để tránh họa Tần, chúng ta đã chuyển đến Ích Châu."
"Ồ." Trần Hi gật đầu không hỏi thêm, chỉ là hắn biết rằng một gia tộc có lịch sử lâu đời thường cất giấu những điều cực kỳ hiếm có.
"Vậy nên, việc ta đang làm hiện tại trên thực tế là tổ nghiệp." Khúc Kỳ đắc ý nói: "Tổ nghiệp của ta làm rất có tiền đồ đấy."
"Được rồi, thôi không bàn chuyện tổ nghiệp nữa. Ta muốn biết những thế gia nào phản đối đề nghị này?" Trần Hi cần xác định xem có bao nhiêu gia tộc sẽ thực sự trở thành phiền phức.
"Cái đề nghị đó thì chẳng là gì, nhưng chưa có một gia tộc nào trực tiếp phản đối... hay đúng hơn là chỉ đưa ra ý kiến. Tuy nhiên, cá nhân ta cũng không phải rất thích đề nghị này, nếu không ta đã chẳng nói cho các ngươi biết những điều này." Khúc Kỳ mỉm cười nói.
"Là một đoàn thể hưởng lợi, việc đòi hỏi họ phủ nhận chính mình vốn là không hợp lý. Củng cố và tăng cường vị thế của mình mới là mục tiêu muôn đời của một thế gia. Cùng lắm thì khi cần, họ sẽ ban phát cho tầng lớp dưới một chút cặn cơm thừa để đổi lấy lòng biết ơn của họ." Trần Hi mỉa mai nói, hắn về cơ bản đã nắm rõ tình thế hiện tại. Ngoại trừ một vài người có tư tưởng đổi mới và những thế gia có ý định đặt cược vào Thanh Châu, thì những nhân vật đỉnh cấp đại khái cũng sẽ chuẩn bị để cố định hóa giai cấp quý tộc.
"Kỳ thực ta cũng thật muốn phúc trạch đời đời kéo dài không dứt." Trần Hi còn chưa dứt lời, Pháp Chính đã nhảy ra "tìm đường chết". Tuy nhiên, không đợi Trần Hi tìm Pháp Chính gây sự, Pháp Chính đã mở miệng nói: "Thế nhưng ta không thể bảo đảm hậu duệ của ta sẽ không rơi vào thung lũng. Nếu đã như vậy, ta chi bằng sớm vạch ra cho họ một con đường quang minh!"
Pháp Chính đã hưởng thụ phúc trạch của phụ thân hắn, thế nhưng đối với cái loại chức nghiệp mà hắn ghét đến chết, Pháp Chính càng tin tưởng vào việc dùng chính đôi tay mình để khai thác tất cả!
Pháp Chính tự nhận thấy rằng cái sự cố định hóa giai tầng đó đối với hậu duệ không hẳn là một điều tốt đẹp, mà đó còn là một loại ràng buộc. Lấy ví dụ, Pháp Chính không thích cô bé nhà Vương gia mà "môn đăng hộ đối" kia, thế nhưng nếu không có gì ngoài ý muốn thì không cưới cũng không được!
Qua kinh nghiệm của bản thân, Pháp Chính nghĩ rằng thà cho bọn họ một khát vọng, một cơ hội để họ có thể tự tay mình, dựa vào trí tuệ của mình mà khai phá cơ nghiệp. Điều mà Pháp Chính tâm đắc nhất chính là câu nói của Lưu Bị: "Không hỏi niên linh, không hỏi xuất thân, chỉ bằng tài đức!"
"Đức của Thánh Nhân còn không giữ được quá năm đời, ta sẽ không màng hậu thế tử tôn nên như thế nào! Chúng ta hôm nay có thể ngồi ở chỗ này chẳng phải là vì câu nói 'không hỏi xuất thân, không hỏi niên linh, chỉ bằng tài đức' đó sao? Khi chưa ngồi ở vị trí này, chúng ta chẳng phải đã khao khát sự công bằng đó sao? Vậy tại sao khi đã ngồi được ở vị trí này rồi, chúng ta lại phải vĩnh viễn chiếm giữ nó? Trong lòng không muốn!" Pháp Chính trực tiếp vỗ bàn đứng dậy. "Phải trái phân minh, lẽ nào chúng ta không biết ư?"
Pháp Chính tuổi còn trẻ, ở tuổi 16, khí thế dâng trào, căn bản chẳng bận tâm đến những chuyện khác, trực tiếp lớn tiếng hướng về phía mọi người.
"Đột nhiên cảm thấy Pháp Chính nói rất có lý." Lỗ Túc thở dài nói, nhớ tới trước đây Viên Thuật chiêu mộ, một đời người tài hèn ngồi không ăn bám, trong khi hắn chỉ có thể ngây ngô ở nhà đọc sách mà ngưỡng mộ. "Ta cũng muốn xem những thế gia ngàn năm đó có thể đào tạo ra hạng nhân vật gì."
"Lưu gia ta còn đây, há có thể để bọn đạo chích tác oai tác quái như vậy!" Lưu Diệp khí phách nói.
"Công chính vẫn là chính nghĩa mà ta muốn quán triệt đến cùng!" Mãn Sủng sắc mặt không thay đổi nói.
"Ta cũng cần để lại con đường cho hậu nhân." Trên mặt Cổ Hủ hiện lên một nụ cười hiền hòa, thế nhưng trong mắt lại rõ ràng toát ra sát ý dày đặc. Thế gia ngàn năm đã áp chế những Hàn Môn như họ suốt hai trăm năm, há có thể tiếp tục để bọn họ được như nguyện vĩnh viễn giữ vững địa vị? Cho dù Cổ gia hắn có trở thành thế gia, cũng sẽ không cho phép loại chuyện này xảy ra!
"Há có thể cho phép loại chuyện này phát sinh? Mi gia ta toàn lực ủng hộ Huyền Đức Công thống trị, bình định bọn đạo chích!" Vẻ nho nhã của Mi Trúc chợt biến mất, thay vào đó là giọng nói dứt khoát. Như vậy, Mi gia hắn mới còn có cơ hội vươn lên.
"Trong lòng không muốn." Tôn Kiền trịnh trọng nói.
"Xem ra chúng ta đều không thay đổi chí hướng của mình." Trần Hi vừa cười vừa nói: "Chỉ cần chúng ta những người này đoàn kết nhất trí, tuyệt đối sẽ không bại bởi bất luận kẻ nào, điểm này ta tin tưởng vững chắc không dời!"
Mọi người ở đây đều trở nên nghiêm nghị, sau đó dưới sự hướng dẫn của Trần Hi, ánh mắt mọi người chuyển sang Pháp Chính: "Niên thiếu, ngươi vừa nói hậu duệ của ngươi thế này thế nọ? Ngươi đủ lông đủ cánh chưa vậy?"
Từng tiếng trêu chọc khiến Pháp Chính mặt đỏ tới mang tai, cái khí thế kiên định hùng hồn lúc nãy liền tan biến sạch sẽ. Pháp Chính tức giận muốn xông tới đấu một trận với Trần Hi, bởi Quách Gia không ở đây thì cũng chẳng có việc gì mà Trần Hi lại đi trêu chọc hắn!
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, hân hạnh được phục vụ quý độc giả.