Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 3 : Trước khi rời đi

Trần Hi nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Trần Lan, khẽ nhún vai. Hắn không có bất kỳ thành kiến hay bè phái nào, còn phương pháp tinh luyện tinh thần lực mà mình tu tập để dạy cho Trần Lan cũng chẳng có gì đáng để giấu giếm. Theo lời hắn giải thích, dù sao rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, coi như giết thời gian vậy. Có thêm một chút kiến thức, lại đ��ợc dạy bảo người khác, chẳng phải là "ôn cố nhi tri tân" (ôn lại kiến thức cũ để hiểu thêm điều mới) sao?

"Đa tạ công tử." Trên gương mặt Trần Lan hiện lên vẻ nóng lòng muốn thử.

Sau mấy tháng học tập cùng Trần Hi, ngoài phương pháp tinh luyện tinh thần lực, Trần Lan còn dành nhiều thời gian hơn để đọc sách, nhận biết chữ nghĩa. Một người chịu học, một người chịu dạy, việc học nhờ thế mà tiến triển rất thuận lợi. Trần Lan rất nhanh đã nhập môn, ít nhất giờ đây nàng đã có thể tự mình đọc sách.

Nhìn lệnh truy nã dán trên tường, Trần Hi khẽ thở dài, thời cơ đã đến.

Từ một loại quan điểm thời không nào đó, việc này có lẽ không phải không thể. Nhưng dù nhìn từ góc độ nào, ít nhất ta hiện tại đã có vốn liếng của mình. Trần Hi nhìn Cao Mạnh Đức trên lệnh truy nã, thầm nghĩ trong lòng.

"Đi thôi, Trần quản gia, chúng ta đến Phồn gia." Trần Hi nói với người quản gia đang đứng sau lưng mình.

Lời này vừa nói ra, sắc mặt Trần quản gia trầm xuống, thế nhưng vẫn gật đầu. Trần Hi hiện tại thân thể đã khôi phục, Trần gia vốn đã suy tàn, nay lại một lần nữa có hy vọng. Như vậy, việc kết hôn với Phồn gia cũng nên được nhắc đến.

Chuyện hôn sự này, Trần Hi cũng biết. Hai người đã đính ước từ khi còn rất nhỏ. Sau đó, khi phụ thân Trần Hi tạ thế, Phồn gia đã cử người tới, dự định vội vàng gả nhị tiểu thư Phồn gia cho Trần Hi, nhằm nối dõi hương hỏa Trần gia. Có điều, Trần Hi đã lấy lý do giữ đạo hiếu mà từ chối.

Thế nhưng sau đó Trần Hi bệnh nặng không dậy nổi, Phồn gia cũng dần thưa vắng, đến hiện tại đã rất lâu không lui tới nữa. Trần Hi cũng rất rõ ràng, Phồn gia khi Trần Hi còn khỏe mạnh thì giữ lời hứa là điều rất đỗi bình thường, nhưng nếu thân thể Trần Hi cứ suy yếu dần, e rằng Phồn gia cũng không muốn đẩy con gái mình vào chốn hiểm nguy.

Xét từ góc độ của Phồn gia, họ đối với Trần Hi cũng coi như tận tâm giúp đỡ, cũng không bởi vì gia cảnh Trần gia sa sút mà vội vã từ hôn. Hơn nữa, khi Trần gia gặp biến cố, họ thậm chí còn định hoàn thành lời hứa ban đầu. Còn về sau, khi Trần Hi bệnh nặng không dậy nổi, việc Phồn gia không đến, e rằng cũng là vì sợ đẩy con gái mình vào chốn hiểm nguy mà thôi.

Nhưng điều này đối với Trần quản gia mà nói quả thực là không thể tha thứ. Khi hôn ước đã được định đoạt, tuy nói không có ba môi sáu lễ, nhưng khi đó hai vị lão gia của hai nhà đã nói rõ ràng rồi, để Trần Hi năm mười sáu tuổi sẽ cưới Phồn Giản, nhị tiểu thư nhà họ Phồn, người nhỏ hơn cậu chủ hai tuổi. Mà hiện tại lão gia đã khuất núi, cậu chủ đã mười bảy tuổi, các người Phồn gia lại đổi ý không nhắc gì đến chuyện này, thì đây còn ra thể thống gì nữa?

"Trần thiếu gia!" Người hầu Phồn gia khi thấy Trần Hi thì đầu tiên ngẩn người, sau đó vội vàng cúi chào và đi thông báo.

"Ta là tới tìm Phồn bá phụ." Trần Hi lạnh nhạt đáp. Theo suy đoán của hắn, Phồn gia cơ bản là không thể hủy hôn. Việc không nhắc đến hôn ước khi Trần Hi bệnh nặng cũng không nói lên điều gì. Thế nhưng việc họ nhắc đến hôn ước ngay sau khi phụ thân Trần Hi tạ thế đã đủ để chứng minh thành ý của Phồn gia.

"Trần thiếu gia, mời vào trong, lão gia đang ở chính sảnh chờ ngài." Rất nhanh, quản gia Phồn gia vội vã chạy tới.

"Ừm." Trần Hi gật đầu. Hiện giờ, điều khiến hắn đau đầu là không biết nên nói ra sao. Nếu người ta không muốn gả cho mình thì còn dễ giải quyết, nhưng tình huống hiện tại quá rõ ràng, Phồn gia căn bản không hề có ý định bội ước.

"Hi nhi, lại đây, lại đây con! Ngồi đây đi. Bá phụ gần đây vẫn luôn lo lắng cho thân thể con, nếu như con có bề gì, thì bá phụ sao có thể ăn nói với Trần gia được đây?" Phồn Lương ngồi ở chủ vị, trên mặt tràn đầy vẻ vui mừng.

Trước kia, khi Trần Hi giữ đạo hiếu, Phồn Lương từng dự định để con gái mình đến chăm sóc Trần Hi. Còn việc giữ đạo hiếu, nếu Trần gia đứt đoạn hương hỏa, thì giữ hay không giữ đạo hiếu cũng chẳng còn ý nghĩa gì.

Có thể Trần Hi đã từ chối ý định của Phồn Lương, sau đó lại đau lòng gần chết, bệnh nặng không dậy nổi. Phồn Lương lập tức choáng váng. Hạnh phúc của con gái hay tình nghĩa huynh đệ, điều nào quan trọng hơn? Bị kẹt giữa hai điều đó, Phồn Lương cảm thấy vô cùng rối bời, cuối cùng chỉ có thể âm thầm quan tâm chuyện này. Còn việc hôn sự của con gái, cũng đành phải theo lời Trần Hi mà dời lại ba năm sau.

Cho tới ba năm sau, nếu Trần Hi mà vẫn ốm yếu, thì Phồn Lương cũng chẳng có cách nào khác. Vào lúc ấy, chỉ cần Trần Hi mở miệng, Phồn Lương dù đau lòng cũng đành gả con.

May mắn thay, nửa năm trước, Phồn Lương nhận được tin tức Trần Hi đã khỏi bệnh. Điều này đối với ông mà nói quả thực chính là liều thuốc an thần, cuối cùng cũng không cần phải khó xử nữa. Có điều, vì đã kéo dài thời gian quá lâu, Phồn Lương lại có chút ngượng nghịu không tiện nhắc lại, thầm nghĩ chỉ cần Trần Hi đích thân đến nói chuyện này, nhiều nhất đến thời điểm đó sính lễ sẽ tăng gấp đôi. Việc này ông làm quả thực có chút không đường hoàng.

"Đi, gọi con bé Phồn Giản lại đây." Phồn Lương nói với quản gia.

"Bá phụ, không cần gọi muội muội Giản Nhi lại đây. Con đến để thưa lời từ biệt với ngài. Con dự định du ngoạn thiên hạ. Trận trọng bệnh trước đây khiến con hiểu ra nhiều điều. Một người nếu ngay cả nơi mình đã sống bấy lâu cũng chưa từng bước chân ra ngoài, thì thật đáng thương biết bao. Con hy vọng mình có thể ra ngoài ngắm nhìn thế sự." Trần Hi cung kính nói.

Phồn Lương ngẩn người, do dự một lát rồi mở lời: "Hi nhi, trước đây bá phụ quả thật có chút không đường hoàng, thế nhưng con vẫn nên suy nghĩ kỹ lại. Thiên hạ này e rằng không yên ổn. Phụ thân con lúc tạ thế đã giao phó con cho ta, nếu như con có chuyện gì bất trắc, thì ta làm sao có thể ăn nói với phụ thân con đây?"

"Bá phụ cứ yên tâm đi, Hi nhi tuy bất tài, nhưng cũng có chút sách lược tự vệ." Nói đoạn, khí thế tinh thần của hắn khẽ chấn động.

"Ai, xem ra là không ngăn được con rồi." Phồn Lương thở dài nhìn Trần Hi, trong mắt lại ẩn chứa một tia vui mừng. "Nhưng con muốn đi đâu thì đi, nhất định phải định đoạt hôn sự trước đã. Phồn Giản, con bé ấy, cũng đã lớn rồi."

". . ." Trần Hi khẽ bĩu môi, thầm nghĩ, con cũng không dám làm gì quá đáng. Con bé ấy còn nhỏ hơn con hai tuổi. Bảo con động thủ với tiểu muội mười lăm tuổi sao, chết tiệt. . .

Đương nhiên Trần Hi cũng biết, thời Hán đại, nữ sinh mười lăm tuổi đã được xem là gái lớn tuổi chưa chồng, có vẻ như còn phải nộp thuế gấp đôi, đương nhiên gả chồng thì sẽ không cần. . .

"Vậy thì thưa bá phụ, con có thể viết hôn thư trước, đợi khi con du học trở về rồi thành hôn, đ��ợc không ạ?" Trần Hi bất đắc dĩ nói. Đối với con bé tiểu la lỵ vẫn luôn bám theo mình từ thủa bé, Trần Hi rất rõ ràng mình là không tránh khỏi số phận. Nếu dám từ hôn, Phồn gia tuyệt đối sẽ không đội trời chung với Trần Hi. Hơn nữa, chuyện kết hôn này đối với Trần Hi mà nói, dường như cũng không có quá nhiều ảnh hưởng lớn.

Dù sao thì, vào thời điểm này, hôn thư cũng chỉ ghi đơn giản ngày sinh tháng đẻ. Chỉ cần nộp lên, về cơ bản xem như xong xuôi. Vốn dĩ bát tự của hai người đã hợp nhau, hiện tại chỉ là Trần Hi tự tay viết thêm một bản. Theo lý mà nói, cũng đã có giá trị ràng buộc về mặt pháp luật.

Sau khi mọi việc đã ổn thỏa, Trần Hi bắt đầu cưỡi xe ngựa tiến về phía Tây. Nghe nói Tào Tháo đang chiêu binh mãi mã khắp thiên hạ để chiêu mộ nghĩa sĩ, Trần Hi rõ ràng muốn nhân cơ hội này "đi nhờ xe". Dù sao thì trong thời đại này, có quân đội vẫn an toàn hơn một chút. Còn việc liệu có gặp được Lưu Bị trong lịch sử này hay không, hắn cũng không dám chắc.

Bản dịch chương truyện này là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ và không tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free