(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 299: Tự Thụ tâm tư
Thực ra, Lý Ưu và những người khác không hiểu rõ rằng, nếu thực sự cung cấp cho Lưu Bị những bữa tiệc rượu thịt xa hoa tột đỉnh như vậy, ông ta căn bản sẽ không chịu nổi trong vài ngày. Vì vậy, việc dùng những khu nhà cấp cao cấp siêu sang trọng để tiếp đãi sứ thần của các chư hầu chỉ là một ám chỉ mang tính dẫn dắt, khiến cho những l���i của Lý Ưu sau này sẽ tạo ra một ấn tượng ban đầu ăn sâu vào tâm trí họ. Khi những người đó trở về nhà, Lưu Bị có thể muốn sống thế nào thì sống. Ngược lại, với thủ đoạn tình báo tinh vi như hiện tại, Trần Hi có thể khiến Lưu Bị không cần phô trương mà vẫn khắc sâu được bốn chữ "ái mộ xa hoa" vào tâm trí tất cả chư hầu.
Đương nhiên, mỹ nữ chỉ là điểm tô thêm. Thanh Châu Thái Sơn đâu thiếu mỹ nữ, chỉ cần Lưu Bị mở lời, từ Đông Môn xếp hàng đến Tây Môn cũng chẳng có gì khó khăn. Có thể cung cấp không ít cho Trần Hi, bản thân Lưu Bị nếu muốn cũng sẽ có rất nhiều. Tuy nhiên, thực tế là Lưu Bị dù thích mỹ nữ nhưng lại không hề đưa nhiều người vào hậu viện của mình. Đa số chỉ để ngắm mà thôi, người thực sự được sủng ái chỉ có Cam Thị, những người khác nhiều lắm cũng chỉ là nha đầu thông phòng.
Điều này dẫn đến một sự xung đột trong tư duy. Trần Hi không thấy Lưu Bị có vấn đề gì, nhưng những người khác đều cho rằng Lưu Bị có quá ít hậu duệ. Đối với một thế lực hùng mạnh, việc chỉ có một người thống trị trẻ tuổi, khỏe mạnh là chưa đủ. Nhất định phải có một người thừa kế xuất sắc, hoặc ít nhất là một người thừa kế, điều này cực kỳ quan trọng đối với sự phát triển của thế lực.
Vậy nên, những lời Lý Ưu nói ban đầu không đơn thuần là để dẫn dắt Tự Thụ, mà thực chất là có ý muốn mai mối cho Lưu Bị. Nói là thêm người vào hậu viện thì đúng là thêm người vào hậu viện, tuy hơi thiếu đứng đắn, nhưng đó lại là kế sách thực sự giúp Lưu Bị xây dựng cơ nghiệp vương đồ! Về phần để Lưu Bị thực sự sống một cuộc đời xa hoa đến chết, không chỉ Trần Hi sẽ tiếc, mà bọn họ cũng lo lắng sẽ nuôi phế Lưu Bị. Nhỡ đâu lại trở thành phế nhân thì sao? Dù sao, trong lịch sử, Tôn Quyền từng dùng mỹ nữ và phủ đệ sang trọng để giam lỏng Lưu Bị ở Đông Ngô, thậm chí khiến Lưu Bị nảy sinh ý muốn không trở về. Nói cách khác, phương pháp này thực sự có thể làm hỏng người ta. Mọi thứ đều cần có chừng mực.
Ngày hôm sau, Lưu Bị tiếp tục trai giới. Lý Ưu còn cố ý mời Tự Thụ cùng Lưu Bị trai giới nhiều lần, đây thực sự là trai giới đúng nghĩa. Hành động này khiến Tự Thụ sửng sốt, rồi sau đó hiểu thêm về tính cách của Lưu Bị. Dù sao, đó cũng là người đã tay trắng dựng nghiệp, khai sáng cơ đồ hùng vĩ. Tuy ông ta yêu xa hoa, thích nữ sắc, nhưng những chuyện từng phấn đấu trong quá khứ vẫn chưa quên. (Ừm, xem ra cần sớm một chút dâng mỹ nữ, bảo vật cho hắn. Hiện tại, Lưu Bị tuy đã bắt đầu mắc phải thói xấu của tổ tiên, nhưng dù sao cũng đã trải qua không ít gian khổ, vẫn mang trong mình huyết tính và nghị lực chưa từng có của Trung Sơn Vương. Nên tranh thủ lúc này, bọn nịnh thần nhân cơ hội phế bỏ hắn. Vạn nhất bị Trần Tử Xuyên chú ý tới, thì Lý Ưu này sẽ bị lộ tẩy, mà Lưu Bị lại lần nữa quật khởi thì không hay chút nào.)
Tự Thụ vừa theo Lưu Bị dâng hương cầu khấn, vừa suy tính cách giao hảo Lý Ưu, cũng như làm sao để Lưu Bị dần suy yếu đi. Về phần có thành kính hay không, Tự Thụ căn bản không để tâm. Ông ta đâu phải là tế tự cho quân sĩ của mình, hà cớ gì phải thành kính?
Bên kia, Lý Ưu liếc nhìn Tự Thụ đang bắt đ���u cầu khấn với vẻ tiều tụy. Ông ta đưa Tự Thụ đến đây chính là để Tự Thụ cảm nhận được sự cấp bách của thời gian, rằng cơ hội đã mất sẽ không quay lại. Đồng thời, cũng để Tự Thụ nhận ra Lưu Bị hiện tại tuy có ý tham tài háo sắc nhưng vẫn còn chút ngượng ngùng, trong cơ thể vẫn còn chảy dòng nhiệt huyết và nghị lực của thời bình định Khăn Vàng. Nói tóm lại, mục đích là để Tự Thụ có một cảm giác rằng Lưu Bị hiện giờ muốn sa đọa nhưng vì có Trần Hi ở đó nên không có cơ hội. Tuy muốn mỹ nữ, nhưng cũng không dám công khai ở Thái Sơn, nên mới phải nhờ vả Tự Thụ – một ngoại thần – giúp đỡ. Còn Lý Ưu trong chuyện này thì đóng vai một nịnh thần giúp Lưu Bị tha hóa.
(Chắc là có thể lừa được không ít bảo vật đây. Nghe nói Viên Thiệu gần đây đang bày mưu tính kế lớn, có lẽ sẽ không tiếc bất cứ thứ gì trong kho của mình. Đến lúc đó, giao thiệp với Tự Thụ vài lần nữa chắc là có thể lừa được rồi. Ai, nếu Ngọc Tỳ ở trong tay Viên Thiệu, dựa vào sự quyết đoán của Viên Thiệu bây giờ, ta chỉ cần lừa khéo, khiến đối phương tin rằng Lưu Bị đang có ý đồ xấu để xưng đế, chắc chắn có thể lừa được. Đáng tiếc nó lại ở chỗ Viên Thuật, tên kia tuyệt đối sẽ không buông tay.)
Lý Ưu dâng hương cầu khấn xong, hơi bất đắc dĩ nghĩ, nhân lúc Tự Thụ còn chưa mở mắt, ông ta lén nhìn Tự Thụ một cái đầy tham lam, hệt như nhìn thấy một con dê béo, rồi lặng lẽ quay đầu lại, đợi Lưu Bị và Tự Thụ cùng mở mắt.
Tự Thụ cũng không phải người thành kính. Sau khi niệm qua loa vài câu rồi mở mắt, ông ta phát hiện Lý Ưu đã niệm xong. Lập tức, ông ta cho rằng đối phương cũng đã bỏ bớt không ít đoạn. Như vậy có thể thấy đối phương cũng không phải người thành kính gì. Tự Thụ chợt hiểu ra rằng, Lý Ưu này dưới trướng Lưu Bị tuyệt đối là một tiểu nhân.
Lý Ưu thấy Tự Thụ đã mở mắt sớm, đầu tiên là sững sờ, rồi trên mặt hiện lên một nụ cười gượng gạo. (Ha hả a, tên này niệm kinh cũng chẳng thành kính. Lưu Tử Dương nói chắc là đúng rồi! Xem ta không hại chết ngươi.)
Lý Ưu nhẹ nhàng đứng dậy. Vốn dĩ đang quỳ trên thảm lông dê, n��n động tác của ông ta nhẹ nhàng tự nhiên, không hề gây ra tiếng động. Sau khi đứng dậy, ông ta chậm rãi lui ra phía ngoài cửa. Tự Thụ thấy Lý Ưu cử động, cũng bắt chước ông ta chậm rãi đứng lên, rồi lui ra ngoài. Ra đến chính sảnh, ông ta thấy Lý Ưu đã ngồi trên ghế chờ mình.
Thấy Tự Thụ cũng đi theo, Lý Ưu thầm cảm thán trong l��ng. (Pháp Hiếu nói có lẽ rất chính xác, người này quả nhiên đã mắc câu.)
"Tự Công mời ngồi." Lý Ưu đứng dậy làm một thủ hiệu mời Tự Thụ. "Đến nếm thử chén trà này, đây chính là lá trà tốt nhất của Trần gia đấy." "Trà ngon." Tự Thụ cũng không hiểu nhiều về thứ đồ vật mới mẻ này, nhưng những lời nịnh nọt thì ông ta vẫn biết nói. Đặt chén trà xuống, nhìn Lý Ưu rồi nói: "Tôi thấy ngài chậm rãi đi ra, thế nhưng có việc muốn dạy bảo tôi chăng?"
"Tự Công thứ lỗi, bên trong này có quá nhiều người không có phận sự, mỗ sợ tai vách mạch rừng. Chỉ có chính sảnh trống trải này mới thích hợp để nói chuyện. Tự Công cũng đã đến Thái Sơn một ngày rồi, theo ý huynh thì Trần Tử Xuyên là người thế nào?" Lý Ưu cẩn trọng quét mắt nhìn quanh, rất sợ có người để ý.
"Tài năng xuất chúng, e rằng đương thời khó có địch thủ." Khi nói lời này, Tự Thụ nhìn chằm chằm vào mắt Lý Ưu. Khi thấy ánh mắt khinh thường ẩn sâu trong đáy mắt Lý Ưu, ông ta hoàn toàn yên tâm.
(Ngốc thật, ta đang khinh thường ngươi đấy!) Lý Ưu thu l��i vẻ khinh thường trong mắt, nhìn Tự Thụ rồi nói: "Tự Công sợ là còn chưa nói hết phải không? Không nói Trần Tử Xuyên tài năng xuất chúng thế nào, đứng đầu Thanh Châu Thái Sơn lẽ ra phải là Lưu Huyền Đức chứ!"
Tự Thụ không xen lời, chỉ thấy Lý Ưu tiếp tục nói: "Trần Tử Xuyên một mình nắm giữ quyền hành chính trị ở Thanh Châu Thái Sơn. Ngay cả Huyền Đức Công có lúc muốn nhúng tay cũng cần phải được Trần Tử Xuyên đồng ý trước. Điều này há là hành động của bề tôi ư? Hơn nữa, hắn lại kết thân với mấy vị tướng quân bên trong, ta sợ hắn muốn gây bất lợi cho Huyền Đức Công!"
Tự Thụ trong lòng cười nhạt. Nghe xong lời Lý Ưu, ông ta chỉ biết Lý Ưu là một kẻ tiểu nhân đích thực. Tuy nhiên, tên tiểu nhân này lại rất quan trọng đối với ông ta. Ông ta cần phải khiến Thái Sơn chia rẽ, tốt nhất là tạo ra sự bất hòa. Từ xưa đến nay, pháo đài kiên cố nhất cũng đều bị phá từ bên trong!
Nếu danh thần dũng tướng của Thái Sơn có thể về dưới trướng Ký Châu, liệu thiên hạ còn có thể bất bình sao? Trần Tử Xuyên có thể chỉ nhìn thấy sự phồn hoa của Phụng Cao, sự yên bình của Thái Sơn, và binh mã hùng dũng. Chỉ cần thấy Kỳ Năng, Lỗ Tử Kính, Lưu Tử Dương, Quan Vân Trường, Triệu Tử Long là đủ để thấy được tài năng của họ. Nếu những người này có thể bị lôi kéo đi, thì sự hưng thịnh của nhà họ Viên sắp đến rồi!
Bản quyền của phần biên tập này thuộc về truyen.free.