Khi Trần Hi nói những lời này, sau lưng chàng phảng phất hiện lên kim quang, tỏa ra vinh quang của bậc thánh hiền, còn Lưu Bị ở một bên cũng không ngừng gật đầu.

"Huyền Đức công, các bậc tiên hiền thượng cổ theo đuổi là sự ấm no cho bách tính, lẽ nào chúng ta cũng chỉ dừng lại ở trình ��ộ đó thôi sao?" Trần Hi hờ hững hỏi. Chàng biết mình đã thành công, chỉ cần tiếp tục theo mạch suy nghĩ này, chắc chắn sẽ đạt được mục đích. Lưu Bị đã bắt đầu đồng tình.

"Ngài còn nhớ lời thề ước năm xưa chứ?" Trần Hi ánh mắt sáng ngời nhìn Lưu Bị. Đây mới là điều quan trọng nhất. "Sự ấm no tuy nói khó khăn, thế nhưng ta Trần Tử Xuyên dám mạnh dạn nói, việc áo cơm bình an ta miễn cưỡng có thể làm được. Thế nhưng những thứ khác, lẽ nào chúng ta lại không theo đuổi sao? Chúng ta có thể không làm được để mỗi người đều sống trong những căn biệt thự lộng lẫy, nhưng chúng ta nên cố gắng hết sức để thỏa mãn họ, chúng ta muốn mở mang tầm mắt cho họ, để họ có những theo đuổi cao hơn!"

Lưu Bị không ngừng gật đầu. Trước đây, khi còn lang thang khắp biên cương, qua mấy châu, tận mắt chứng kiến cảnh người chết đói khắp nơi, ngài từng cảm thấy việc lo đủ miếng ăn, manh áo là vô cùng khó khăn. Thế nhưng, từ khi có Trần Hi, từ khi đến Phụng Cao, Lưu Bị chí ít đã có thể vỗ ngực tự hào mà nói rằng, người dân dư��i quyền ta đều có cơm ăn!

Đây cũng là lý do vì sao khi Hứa Chử và Trần Hi đi vắng, Trần Hi cũng không lo lắng Lưu Bị sẽ không có hộ vệ mà bị ám sát. Nguyên nhân rất đơn giản: bởi vì đây là Thái Sơn quận, đây là Phụng Cao. Lưu Bị chỉ cần nói ra thân phận của mình, trong thời đại trọng tín nghĩa, hiếu nghĩa này, có quá nhiều người sẵn lòng xả thân vì ngài! Ở nơi này, kẻ nào dám bàn mưu ám sát Lưu Bị, ngay lập tức sẽ có người rút dao xông lên giết chết kẻ đó. Có thể nói, việc Lưu Bị được xưng tụng là nhân đức, ngoài lời ca tụng của Lưu Diễm, còn một phần rất lớn nguyên nhân là vì Lưu Bị thực sự đã làm được điều đó. Người dân dưới quyền ngài quả thực đã công nhận Lưu Bị, vì nhân đức không thể chỉ dựa vào lời nói suông mà có được sự tán thành!

Việc giúp một đám người suýt chết đói có cơm no, có chỗ ở, có tiền trong tay, sau đó không còn phải phiền muộn vì thiếu ăn... ân đức ấy đủ để những người này đời đời ghi nhớ. Thôi được, không nói đời đời, ít nhất trong vòng năm đời chắc chắn không thành vấn đề.

"Huyền Đức công, tầm nhìn của dân chúng kỳ thực rất hạn hẹp. Họ chỉ nhìn thấy khoảnh ruộng nhỏ của mình, không nhìn thấy những điều lâu dài. Ngài ban cho họ sự ấm no, bình an đã là cuộc sống mà trước đây họ chỉ dám mơ ước. Thế nhưng, kiểu sống như vậy, đối với ngài mà nói, liệu có được coi là đủ tốt không?" Trần Hi hỏi ngược lại.

Lưu Bị ngẫm nghĩ về hiện tại, bản thân mình đã là một phương chư hầu, rồi lại nhớ về cuộc sống khâu giày cỏ ngày trước. Ngài không khỏi lắc đầu. Vào lúc ấy, ngay cả việc uống chút rượu thôi cũng phải cân nhắc xem trong túi tiền có đủ hay không. Còn bây giờ, ăn thịt đều được nấu trong đỉnh đồng. Sự chênh lệch này quá lớn, làm sao có thể coi là tốt được chứ?

"Vào lúc ấy, mong muốn trong cuộc sống của ngài là gì?" Trần Hi nhìn Lưu Bị đang lắc đầu, mỉm cười hỏi. "Cơm áo không lo, có rượu có thịt." Lưu Bị cười lớn đáp. Cho đến tận ngày nay, ngài đã đạt được mục tiêu của mình, nhưng quay đầu ngẫm lại, ước nguyện ban đầu quả thực đáng yêu làm sao, mà cũng bé nhỏ đến thế.

"Tử Xuyên, ta đã hiểu rồi. Ý của hiền đệ là chúng ta không thể chỉ nhìn vào cái lợi trước mắt của bách tính. Chúng ta đã làm được để họ cơm áo không lo, nhưng khi có dư sức, chúng ta nên làm những điều tốt đẹp hơn nữa. Giống như tòa trạch viện mà hiền đệ đã xây cho ta, hiện tại tuy chỉ là một tòa, nhưng đó chính là một mục tiêu, một mục tiêu để tất cả mọi người trong thiên hạ đều có thể hưởng thụ cuộc sống như vậy!" Khuôn mặt Lưu Bị rạng rỡ. Trần Hi không cần nói thêm gì nữa, ngài đã tự mình suy diễn ra tất cả.

Lý Ưu khó khăn lắm mới nuốt trôi miếng thịt. Ánh hào quang rạng rỡ của Lưu Bị khiến hắn có cảm giác Lưu Bị đang bị Trần Hi lung lạc một cách có phần ngô nghê, thế nhưng đồng thời cũng khiến lòng hắn rung động. Quay đầu liếc nhìn vẻ mặt của Trần Hi, Lý Ưu biết ngay Lưu Bị đã bị thuyết phục, nhưng hắn lại không thể nói ra với Lưu Bị những lời như: "Trần Hi chỉ đang lung lạc ngài thôi".

(Ta nguyện đi theo sau ngài. Ước nguyện nhỏ nhoi của ta so với chí lớn lao của ngài, ta nguyện mãi mãi đi theo sau, cùng ngài chứng kiến vinh quang ấy giáng lâm.) Lý Ưu nâng chén rượu, kính Lưu Bị một ly, rồi uống cạn. Hắn cuối cùng đã hiểu vì sao mình lại bị Lưu Bị cảm hóa. Sức hút của Lưu Bị, thật ngây thơ đến lạ, nhưng lại trong sáng một cách không gì sánh bằng.

"Chính xác là vậy!" Trần Hi làm ra vẻ mặt như bị Lưu Bị cảm hóa, dù trên thực tế chàng nghĩ thế nào thì không ai biết, bởi Trần Hi không dễ dàng bị người khác làm cảm động như vậy.

"Được! Vậy sau này nơi ta ở sẽ gọi là Khắc Kỷ Thính! Ta, Lưu Huyền Đức, tuy chưa có tư cách cư ngụ nơi đó, nhưng nếu đã ở đó, ta sẽ cố gắng hết sức để đạt được tư cách ấy!" Lưu Bị hùng hồn tuyên bố, dường như lại bắt đầu tiến vào trạng thái "Vương Bá khí toàn khai", nhưng đáng tiếc hai người bên cạnh chẳng mấy hưởng ứng.

"Vâng, Huyền Đức công cứ cố gắng, ta cũng sẽ luôn phấn đấu theo hướng đó. Mục tiêu của chúng ta có thể nói là vô cùng rộng lớn!" Trần Hi sắc mặt nghiêm nghị nói. Chàng đã vất vả lắm mới thuyết phục được, không thể để Lưu B��� kịp phản ứng, việc tiếp tục để ngài chìm đắm trong thế giới của chính mình mới là thượng sách!

Lưu Bị nâng chén rượu, đứng bên cửa sổ nhìn dòng người qua lại bên dưới, rồi quay đầu nói với hai người: "Chúng ta bây giờ còn kém rất xa. Ngay cả Phụng Cao phồn hoa này cũng còn có quá nhiều lưu dân, ăn mày. Tử Xuyên, chúng ta hãy bắt đầu từ những nơi cơ bản nhất, trước tiên hãy ban cho bách tính sự ấm no, bình an nền tảng nhất!"

"Không thành vấn đề, phương diện này ta đã và đang xử lý. Xem ra Huyền Đức công quãng thời gian này cũng không ít lần quan tâm đến những vấn đề còn tồn đọng trong vùng ta cai quản. Trên thực tế, Huyền Đức công, nếu ngài có nhiều thời gian, khi đi thăm hỏi, có thể hỏi trực tiếp cảm nhận của người dân, chứ không phải dựa vào suy nghĩ chủ quan của mình. Cảm nhận của họ mới là điều chúng ta cần, bởi đứng ở góc độ khác biệt, trong một số chi tiết chúng ta rất khó chu toàn hết được cảm nhận của đối phương."

Trần Hi nghe Lưu Bị đề cập đến phương diện này, trên mặt không khỏi hiện lên nụ cười nhạt. Việc Lưu Bị có thể chú ý tới những vấn đề này cho thấy Lý Ưu quả thực đã khéo léo chỉ bảo Lưu Bị những điều về phương diện chấp chính.

"Quả thật có lý. Ngẫm lại xem, bây giờ ta với Lưu Bị khi xưa còn là thường dân ở Trác quận, cách nhìn vấn đề đã có sự khác biệt quá lớn." Lưu Bị gật đầu chấp nhận quan điểm của Trần Hi. "Phương diện này ta sẽ chú ý. Có điều Tử Xuyên nói đã bắt đầu xử lý là có ý gì?"

"Phương diện này ta đã bắt đầu giải quyết rồi. Dù sao mọi việc cũng đều phải từng bước một. Hiện tại đã đến lúc cần sắp xếp chỗ ăn ở và cuộc sống cho những người này, hơn nữa, các vấn đề đã được đề cập trước đây như thư viện, giáo dục cho trẻ em đến tuổi đi học, chế độ cho quân nhân xuất ngũ, phúc lợi, v.v., giờ đây cuối cùng cũng đã được đưa ra bàn bạc." Trần Hi vừa giải thích vừa đắc ý nói. Lúc này Lưu Bị mới vỡ lẽ rằng dưới sự cai trị phồn vinh và ôn hòa của mình lại vẫn còn nhiều vấn đề đến vậy.

"...Ta làm sao không biết dưới quyền mình lại có nhiều vấn đề đến vậy?" Lưu Bị có chút há hốc mồm. Trong ký ức của ngài, vùng đất do ngài cai quản tuyệt đối là nơi tốt nhất trong số tất cả các chư hầu, vậy mà từ lúc nào lại phát sinh nhiều vấn đề đến thế?

"Vấn đề thì vẫn luôn có, chỉ là phải phân biệt nặng nhẹ. Hiện tại, nếu chưa xử lý thì cũng chẳng sao, nhưng về sau có thể sẽ phát sinh mầm họa, vì lẽ đó ta đang từng bước nhổ bỏ những mầm họa này." Trần Hi chẳng hề mảy may cảm thấy bất ngờ trước vẻ há hốc mồm của Lưu Bị. Dù sao, những chính sự này Lưu Bị vốn không mấy để ý, chẳng mấy chốc sẽ quên đi, căn bản sẽ không khiến ngài phải bận tâm.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép hay đăng tải lại.