(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 242: Mất đi cảm giác thần bí
Tả Từ hiếu kỳ nhìn Trần Hi, nhưng chẳng thấy được chút kính nể nào trong mắt đối phương. Ngược lại, ánh nhìn Trần Hi dành cho ông ta giống hệt khi nhìn một loài động vật quý hiếm, sự đường hoàng ấy khiến Tả Từ có chút khó chịu.
"Tả Từ ta vốn là người ngoài cuộc, chỉ vì một mối cơ duyên mà đến Thái Sơn này, hà tất phải quấy rầy nơi chính thức. Có điều, Trần Hầu không sợ ta sẽ nảy sinh ý đồ bất chính với Thái Sơn sao?" Tả Từ phẩy nhẹ cây phất trần, trên môi nở nụ cười khó lường.
"Có thể ngâm khúc trấn hồn ở đây, nghĩ hẳn không phải kẻ mang ác ý. Vả lại, nếu đạo trưởng là tiên nhân, hẳn sẽ không động thủ với ta; còn nếu là phàm nhân, ta tự có thủ đoạn tự vệ." Trần Hi thờ ơ đáp, ánh mắt hiếu kỳ dán chặt vào cây phất trần đen của Tả Từ.
"Nào có tiên nhân gì, chỉ là những kẻ cầu trường sinh mà thôi." Tả Từ thở dài một tiếng, nói tiếp, "Khả năng của chúng ta, nếu những người có tố chất như các ngươi chịu khó học hỏi, e rằng cũng chẳng kém gì chúng ta."
"À, đa tạ đạo trưởng đã giải đáp nghi hoặc." Trần Hi gật đầu, có được câu nói ấy của Tả Từ, lòng y hoàn toàn yên tâm.
Nếu ngay cả Tả Từ, một nhân vật dù sao cũng vô cùng lợi hại, đủ để được ghi vào những truyện thần tiên hậu thế, mà cũng nói rằng không có tiên nhân thật sự, chỉ là "kẻ cầu trường sinh", thì Trần Hi có lý do để yên tâm. Từ khi đến thế giới này, y vẫn luôn lo lắng những vị tiên nhân trong truyền thuyết lịch sử sẽ can thiệp! Phải biết rằng, Lưỡng Hán trải qua bốn trăm năm tháng dài đằng đẵng, về cơ bản lịch sử không có gì khác biệt so với nguyên bản. Dù có chút khác biệt nhỏ, nhưng chung quy vẫn dẫn đến cục diện khởi nghĩa Khăn Vàng vào cuối Đông Hán. Điều này khiến Trần Hi không thể không hoài nghi liệu có ai đó cố ý can thiệp lịch sử hay không.
Tuy Trần Hi đã cẩn thận nghiên cứu lịch sử và phát hiện rất nhiều chuyện xảy ra vô cùng trùng hợp, nhưng chúng lại hợp lý đến lạ. Điều này khiến y không tài nào chắc chắn được rốt cuộc là có người can thiệp, hay chỉ là đại thế Thiên Đạo vận chuyển đến mức đó. Giờ đây, có câu nói của Tả Từ, Trần Hi coi như đã trút được gánh nặng. Hóa ra, những "tiên nhân" được ghi chép vào cuối Hán, suy cho cùng cũng chỉ là người phàm.
Chỉ cần là người, Trần Hi liền yên tâm. Chỉ cần họ vẫn còn trong phạm trù con người, Trần Hi sẽ không lo lắng những cao nhân này có thể gây ra trở ngại gì cho y. Y sợ nhất là Thiên Đ��o vô vi, nhưng một đám tiên nhân lại nhất quyết đẩy lịch sử trở lại quỹ đạo cũ.
Phải biết, Trần Hi trước đây từng cố ý thử nghiệm, y đã can thiệp vào tình thế. Chỉ cần không có ai nhúng tay, mọi chuyện sẽ đi theo một hướng khác. Hơn nữa, kinh nghiệm đúc kết từ bốn trăm năm lịch sử trước đó cho thấy, dòng chảy lịch sử, hay đại thế Thiên Đạo, tuy có xu hướng duy trì quy luật vận chuyển vốn có, nhưng khi xuất hiện những biến cố không thể dùng lẽ thường mà san bằng, thì cũng sẽ mặc kệ... Nói đơn giản, Thiên Đạo thấy phiền phức thì sẽ bỏ qua, mặc cho Trần Hi muốn làm gì thì làm. Dù ai thắng ai thua, đối với Thiên Đạo mà nói, đều coi như đã hoàn thành quãng lịch sử này. Nói cách khác, đối với Thiên Đạo, mọi thứ đều không đáng kể. Cái gọi là đại sự của phàm nhân, hoàn toàn không có ý nghĩa. Ngươi muốn sáng tạo lịch sử, ta không cản, ngươi làm được thì cứ làm.
Sau khi tổng kết được những điều này, Trần Hi liền chuyển tư duy từ lịch sử thông thường sang một nhóm người khác, đó chính là những dị nhân, phương sĩ. Biết đâu họ sẽ nhảy ra duy trì tình thế nguyên bản!
Dù sao, rất nhiều sách đều viết rằng tiên nhân vô tình vô nghĩa, vì đại đạo của mình mà cái chết của bao nhiêu người cũng chẳng đáng kể, chỉ cần có thể thành đạo, có thể phi thăng. Sư phụ, sư tỷ muội, đệ tử chết rồi thì cứ chết, huống hồ là phàm nhân. Trong mắt những kẻ đó, có lẽ phàm nhân còn chẳng phải cùng một loài.
Tuy Trần Hi cảm thấy kiểu tiên nhân đó có vấn đề, ngay cả các bang phái hắc đạo còn đoàn kết hơn nhiều những đoàn thể tu tiên kia, nhưng rất nhiều sách lại viết như vậy. Lỡ đâu là thật thì sao? Chỉ cần thay "môn phái tu tiên" bằng "hắc bang" là mọi chuyện nhìn xuống hoàn toàn khớp, vậy biết làm sao bây giờ? Biết đâu là sự thật a!
Kết quả, giờ đây, vị đại năng Tả Từ, người có thể nói là tầm cỡ bậc nhất vào cuối Đông Hán, lại khẳng định rằng không có tiên nhân thật sự, chỉ là một nhóm dị nhân, phương sĩ cầu trường sinh mà thôi. Trong nháy mắt, Trần Hi hoàn toàn yên tâm. Chỉ cần là người, cho dù họ có nắm giữ một vài kỹ xảo khó tin đến đâu, nếu dám nhảy ra đối đầu với Trần Hi, y tin chắc mình có đủ cách để trong nháy mắt khiến họ hiểu thế nào là "làm người".
"Xem ra Trần Hầu nghe xong câu nói của lão đạo mà tâm tình tốt hẳn lên." Tả Từ mỉm cười, không quá rõ tâm tư Trần Hi.
"Ha ha ha, đa tạ đạo trưởng đã giải tỏa nghi hoặc trong lòng ta." Trần Hi bình tĩnh nói, tảng đá trong lòng y coi như đã được dời đi. Đại thế cuồn cuộn không ai có thể ngăn cản. Không có tiên nhân, vậy cũng có nghĩa là, những phương sĩ đến quấy rối khi đó, chẳng qua chỉ chơi vài ba trò ảo thuật vặt. Một quân trận vừa triển khai, trong nháy mắt có thể khiến đối phương biết thế nào mới là thực lực thật sự.
"Không biết Trần Hầu vì sao mà vui mừng đến thế, nếu không ngại, cũng xin cho lão đạo được chung vui một hai phần." Tả Từ lộ vẻ hiếu kỳ không nhỏ.
Trần Hi nhàn nhạt liếc Tả Từ, "Ta mừng chính là ta rốt cục đã chắc chắn rằng sự phồn hoa của Thái Sơn sẽ lan tỏa khắp thiên hạ, đại thế cuồn cuộn không thể ngăn cản."
Tả Từ nhíu mày. Thời loạn lạc chưa có đế qu��n hiển lộ, bất luận ai cũng không thể đoán biết ai sẽ trở thành quân vương cuối cùng. Thời kỳ này thiên hạ hỗn loạn, ngay cả Tả Từ với năng lực phi phàm cũng không thể tính ra ai sẽ là chủ nhân thiên hạ vào lúc đó, thế nhưng giờ đây Trần Hi lại nói một cách chắc chắn như vậy, khiến Tả Từ không khỏi nhíu mày.
"Trần Hầu kính xin cẩn trọng lời nói, Thiên Đạo Vô Thường, ai có thể thấy rõ kết cục của thời loạn lạc? Theo ta thấy, thiên hạ này còn phải hỗn loạn gần trăm năm nữa mới có thể trở về thống nhất. Còn cái gọi là đại thế cuồn cuộn, đến nay vẫn chưa hiển hiện." Tả Từ lắc đầu nói, "Những ngôi sao Tử Vi cấp đại tinh có thể che đậy cả thiên hạ đã hiển lộ vài viên, có thể sánh với thời kỳ hỗn loạn Xuân Thu Chiến Quốc đang sắp sửa đến!"
Đấy, Tả Từ tuy tinh thông huyền học, nhưng trên thực tế, kết luận ông ta đưa ra chẳng khác mấy so với Lưu Diệp, Quách Gia và những người khác, thậm chí còn không bằng vài người như Quách Gia. Dù sao, Quách Gia, Lưu Diệp chỉ cần có tình báo trong tay, đều có thể nói ra đại tinh ấy đại diện cho những nhân vật nào, cùng với diễn biến sau này, những khả năng va chạm, vân vân.
"Đạo trưởng cứ nghỉ ngơi đi. Người ngoài cuộc thì cứ làm đúng phận sự của người ngoài cuộc. Tình thế thiên hạ vẫn cứ để chúng ta những người này vất vả gánh vác. Các vị cứ đi tìm tiên vấn đạo, làm những việc mình yêu thích là được. Còn chúng ta sẽ làm chuyện chúng ta muốn làm. Cái gọi là đại thế cuồn cuộn, ngay sau ngày hôm nay, sẽ do tay ta mở ra!" Trần Hi bình tĩnh nói, vẻ mặt tràn đầy tự tin mạnh mẽ.
Tả Từ ngẩn người, trong lòng chợt nảy sinh một ý nghĩ mơ hồ. Lần thứ hai bấm tay tính toán, ông lại phát hiện có chút khác biệt so với trước. Tả Từ thở dài nhìn Trần Hi, "Trần Hầu kỳ tài ngút trời, e rằng thật sự có thể làm được điều đó, bần đạo đây không theo kịp rồi. Thế nhưng Thiên Đạo Vô Thường, ai có thể nói rõ họa phúc mai sau?"
"Ta đi trước. Tế chủ cần gì cứ liên hệ với Trương tướng quân bên ngoài. Ta nghĩ tế chủ tự có biện pháp khiến Trương tướng quân tín phục." Trần Hi bình thản liếc Tả Từ. Một khi mất đi vẻ thần bí, dù phương sĩ có sức mạnh siêu phàm, Trần Hi cũng không cảm thấy có gì đáng kính nể. Y phẩy tay quay người, định rời đi. Thu hoạch lớn nhất của ngày hôm nay chính là không còn sợ hãi trước những kẻ xưng là "tiên nhân".
"Trần Hầu đa lễ, bần đạo cũng xin cáo từ." Nói xong, Tả Từ hóa thành một làn khói sương, biến mất ngay tại chỗ.
Những trang văn này, sản phẩm của sự chuyển ngữ đầy tâm huyết, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.