Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 239: Ta còn muốn tái chiến!

Trần Thúc ở Dự Châu đến gặp Huyền Đức Công. Hoa Hùng dẫn Trần Thúc đến, Trần Thúc kính cẩn thi lễ với Lưu Bị.

"Đúng là một hán tử oai phong!" Lưu Bị cười nói.

Rất nhanh mười người liền tập hợp đầy đủ. Lưu Bị dẫn mọi người đi vào, đẩy ra hai tấm kính lớn. Lưu Bị nhìn cách bài trí bên trong, không khác gì b��� cục trong chính nhà mình, còn có một dãy giá sách chất đầy những sách giấy, liền thở dài: "Văn Nho à, chẳng cần nói Tử Xuyên đã bỏ ra bao nhiêu, nhưng ít ra thì trước đây hắn đã không hề nói đùa."

Nói rồi, Lưu Bị từ trên giá sách lấy xuống một quyển sách về nông nghiệp, ghi chép rất tỉ mỉ cách làm ruộng, rất giản dị, không hề có lời lẽ thừa thãi, chỉ đơn giản là chỉ cách làm sao để một mẫu đất của bạn có thể cho năng suất cao hơn. Có điều, đây dù sao cũng là sách, những người có thể đọc hiểu cơ bản đều không cần phải tự mình làm ruộng.

Đến trang cuối cùng, mọi người liền thấy tên tác giả: Triệu Vân thu thập, Khúc Kỳ biên soạn. Hơn nữa còn rất "ác ý" khi ghi rõ "chưa xong còn tiếp", bất cứ lúc nào cũng có thể bổ sung thêm.

Đi mấy bước nhìn thấy một chồng sách chính sự to lớn, lại rút ra một quyển. Toàn bộ là hướng dẫn cách xử lý các chính vụ. Lưu Bị chẳng cần xem tên tác giả nữa, tuyệt đối là sách của tên Lưu Diệp đó. Đó là một quyển sách rất hữu dụng, hơn nữa Lưu Bị cũng có thể bảo đảm cuối c��ng tuyệt đối cũng sẽ có câu "chưa xong còn tiếp" như thế. Lưu Diệp đã làm rất lâu rồi, đến giờ vẫn chưa hoàn thiện. Lại đang từ chỗ giá sách lớn nhất chuyên để bài trí những cuốn sách thường đọc mà rút ra mấy cuốn khác. "Nho gia, Đạo gia, lý luận huyền học, còn có các loại truyền thuyết tiên thần, địa lý chí quái tụ tập ở đây. Mảng này là muốn đầy đủ toàn diện sao?"

Một bên khác, Thái Diễm nhìn một xấp Nhạc Kinh mà ngẩn người ra. Nàng rút ra một quyển sách mỏng manh lật xem một hồi, nội dung bên trong đã khắc sâu vào tâm trí nàng. Cha nàng là Thái Ung, người đã phục chế Nhạc Kinh. Nghĩ tới đây, Thái Diễm yên lặng đặt sách trở lại giá. Cha nàng một đời không thể hoàn thành quyển sách này, càng không thể lưu truyền nó đi. Đây là điều phụ thân nàng vẫn ấp ủ.

Trần Sí cầm lấy một cuốn Chiến Quốc Sách mà mình đã từng đọc qua. So với những bản cũ rời rạc trước đây, quyển Chiến Quốc Sách này đã tổng hợp đầy đủ tất cả nội dung. Anh chậm rãi đặt tay xuống quyển sách đó.

Nhìn giá sách đầy ắp các loại Chiến Qu���c Sách có chú giải và sơ đồ, Trần Sí lặng lẽ vuốt ve giá sách một lúc. Có thể đến được Thái Sơn cũng là một điều tốt, ít nhất giá sách này, không biết là kết tinh trí tuệ của bao nhiêu người!

Nếu Trần Hi có mặt ở đây, nhất định sẽ nói cho Trần Sí rằng, những thứ đồ này đều là hắn trao đổi với Trịnh Huyền và những người khác. Bọn họ đóng góp bản gốc, cử người, còn nguyện ý ra tiền, sau đó hắn đem sách in ra. Khi phát hành rộng rãi ra thiên hạ, số tiền kiếm được vẫn thuộc về mình. Đúng là khôn khéo thật! Kỳ thực còn in không ít Binh pháp của Bàng Đức Công và Trận pháp của Hoàng Thừa Ngạn, cùng với những chính yếu của Tư Mã Huy. Có điều, những thứ đó đều là Giản Ung phải tốn bao công sức mới moi được từ tay ba người kia. Quan trọng hơn là chúng còn không phải bản hoàn chỉnh.

Thế nhưng cho dù vậy, chúng cũng đã được coi là uyên thâm rồi. Tinh hoa điển tịch của ba thế gia lớn đã được Trần Hi sao chép thành vài bản. Ngoại trừ việc gửi trả về ba nhà những bản sao chép bằng giấy miễn phí, khuôn in thì đã được giữ lại toàn bộ ở Thái Sơn. Đối với việc nhận được những thứ này, Bàng Đức Công và những người khác khi nhìn những bản sao chép bằng giấy mà con cháu mình mang về thì rõ ràng có chút tiếc nuối. Nếu biết trước, họ đã lấy toàn bộ, để Thái Sơn in ra mấy trăm bộ trong tàng thư của các gia tộc, vậy mà giờ đây tất cả đều là tàn quyển.

Ba người này thuộc phe những người coi trọng văn hóa. Dù sao khi họ trao đổi điển tịch của mình, cũng từ phía Trần Hi mà thu được những kiến thức mới. Nói cách khác, những bản sao chép của Trần Hi đã lấy các công cụ nông nghiệp, công cụ thực dụng và sự khéo léo tinh xảo (như Công Thâu tinh xảo) làm trọng tâm...

Ba người này càng để ý chính là sự giao lưu giữa các trí giả, còn có những tia lửa tư duy lóe lên từ sự va chạm trong quá trình giao lưu. Những điều này mới là thứ quan trọng hơn. Gia tàng điển tịch tuy nói quý giá, nhưng làm sao quý bằng sự kế thừa qua các thế hệ, đổi mới cái cũ.

Lưu Bị xoay người chuẩn bị rời đi. Lúc này, ông mới chú ý tới hai hàng chữ được khắc trên tường hai bên c���ng chính tàng thư các: "Biển cả dung nạp trăm sông, có lòng bao dung ắt sẽ vĩ đại; Kiến thức chất cao ngàn trượng, không ngừng được tích lũy."

"Tử Xuyên à Tử Xuyên, ngươi thật đúng là..." Lưu Bị thở dài nói. Chẳng cần nói những kiến trúc này đáng giá bao nhiêu, Lưu Bị càng rõ ràng một điều, đó chính là những quyển sách này có thể nói là giá trị liên thành. Cũng không biết Trần Hi đã tiêu tốn bao nhiêu công phu mới sưu tầm và thu thập về tay những quyển sách này. Mấy ngàn quyển sách từ Thái gia trước đây cũng chẳng thể sánh bằng một phần nhỏ nơi đây. Cũng không biết Trần Hi đã sưu tầm được bằng cách nào.

"Huyền Đức Công, nơi đây có thể nói là tú ngoại tuệ trung. Tử Xuyên đã xây dựng như vậy ắt có lý do riêng của hắn. Có nơi này, các sĩ tử dưới trướng Huyền Đức Công cũng có thể coi Thái Sơn như quê nhà. Bước thứ hai trong thiết kế của Tử Xuyên cũng có thể được thực hiện. Qua hàng ngàn năm xa xôi, chư tử thời Tiên Tần đòi hỏi khai trí cho dân, nay rốt cục đã được Trần Tử Xuyên thực hiện." Lý Ưu trên mặt hiện lên nụ cười ôn hòa.

Cả người Lý Ưu phảng phất đắm mình trong hào quang. Từ vẻ lãnh đạm vô tình ban đầu trở nên ôn hòa, vẻ âm nhu nhàn nhạt ban đầu cũng biến thành chính khí rộng lớn. Giờ khắc này, hắn đã thấy mục tiêu mà mình theo đuổi suốt bốn mươi năm.

"Đáng tiếc chính là tiêu tốn hơi bị đau ví." Lưu Bị cười sang sảng nói. "Đi thôi, chúng ta đi nhìn Tĩnh Linh Điện. Tử Xuyên sẽ không để ta thất vọng."

"Huyền Đức Công, sau này đối với đại thế gia, hào tộc, nếu họ đồng ý quy phục thì hãy chấp nhận. Nếu không muốn, vậy thì tùy ý xử lý, đã không cần bận tâm nữa. Thời đại của những danh gia vọng tộc nắm giữ trí tuệ suốt trăm nghìn năm sẽ dần đi đến hồi kết. Tử Xuyên đã bày sẵn một con đường dẫn đến sự hủy diệt cho họ. Có thể trong vòng trăm năm còn chưa nhìn thấy tình cảnh đó, thế nhưng kết cục đã được định sẵn." Lý Ưu kính cẩn nói.

Trần Hi đã làm điều mà Lý Ưu mong muốn nhất. Tuy rằng chuyện này cần hơn trăm năm mới có thể nhìn thấy kết quả, thế nhưng việc thế gia trở về cát bụi đã được định đoạt. Chỉ cần tài học trong thiên hạ không còn xuất phát từ thế gia, thì theo thời gian lâu dài, tự nhiên họ sẽ sụp đổ. Các thế gia mới nổi cũng sẽ không bao giờ có thể tiếp tục duy trì được phúc phận kéo dài ngàn năm như những quý tộc thời Xuân Thu. Tầng lớp dưới đáy cuối cùng cũng đã xuất hiện một tia hy vọng, tuy rằng nhỏ bé, nhưng cũng không còn là tình cảnh u tối như trước đây nữa.

"Ta biết." Lưu Bị gật đầu nói. "Tử Xuyên rất sớm đã từng nói với ta, chẳng cần bận tâm đến những điều đó. Họ sẽ cùng với vinh quang của chính mình mà sa vào phàm trần, còn một ánh hào quang mới sẽ hồi sinh từ đống đổ nát!"

Lưu Bị đối với những sắp xếp lâu dài của Trần Hi cũng không hoàn toàn hiểu rõ là chuyện gì, thế nhưng điều này không ngăn cản sự tín nhiệm của Lưu Bị dành cho Trần Hi. Hắn tin tưởng mọi hành động của Trần Hi sẽ không gây hại cho hắn. Tuy rằng đôi lúc phong cách làm việc của Trần Hi khiến hắn phải giật mình, có điều, giờ hồi tưởng lại, hình như mỗi lần đều là do tim hắn không được tốt lắm, chứ Trần Hi hoàn toàn không cố ý.

"Sa vào phàm trần à." Lý Ưu nhẹ nhàng lặp lại. Không biết từ khi nào, hắn đã bắt đầu khuất phục dưới cái bóng khổng lồ của các thế gia đại tộc. Hắn từng hăm hở muốn kéo tất cả thế gia xuống địa ngục, hắn từng hướng trời thề phải vì những sĩ tử hàn môn như mình mà giành lấy một chút hy vọng sống. Từ khi nào hắn đã bắt đầu khuất phục trước cái bóng tối khổng lồ ấy.

Lý Ưu chậm rãi ngồi thẳng người dậy. Không sai, hắn quả thật đã khiến trái tim mình phải chịu nhiều thăng trầm. Hắn xác thực đã đánh mất khí thế chém giết cùng các thế gia đại tộc, đã mất đi quyết đoán tử chiến đến cùng để đại diện cho hàn môn của mình. Thất bại trước đây có là gì đâu chứ. Lần này hắn có những chiến hữu cùng chung chí hướng, không còn chiến đấu đơn độc nữa. Hắn nguyện một lần nữa bước lên cỗ xe chiến đấu vì lý tưởng đã từng!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mời các bạn đón đọc những chương tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free