(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 237: Trần Hi này hoang ta viên không xuống đi ngươi có thể biết điều không!
Sau khi đuổi Tôn Càn đi, Trần Hi cũng chẳng còn hứng thú nán lại chính vụ sảnh nữa, vả lại, phía sau chính vụ sảnh, những quan chức cấp dưới Trần Hi quen biết cũng không nhiều. Huống hồ, sau đợt đánh giá cuối năm, hắn cũng sắp nghỉ hưu, nên Trần Hi chẳng buồn dây dưa với bọn họ. Trước đây khi hắn bị dèm pha, đám người đó lại là chủ chốt, rõ ràng Trần Hi không phải kiểu người lấy đức báo oán.
Theo thói quen của Trần Hi, việc đầu tiên sau khi tan sở là về nhà một chuyến trước, dù trên người có mang đồ đạc hay không, dù bên cạnh có ai hay không. Điểm danh rồi sau đó mới ra ngoài đi dạo, như vậy ít nhất Trần Lan và Phồn Giản sẽ không phải lo lắng.
“Lão gia, ngài về rồi.” Trần quản gia cười nói khi mở cửa. Ông quản gia giờ đã hoàn toàn chuyên tâm vào việc gác cổng.
“Về rồi. Trong nhà không có vấn đề gì chứ?” Trần Hi tùy ý hỏi.
“Phu nhân Lan dặn tôi báo lão gia về thì đến chỗ nàng một chuyến.” Hiếm khi Trần quản gia nhắc đến Trần Lan. Trước đây đa số là những chuyện kiểu như hôm nay cô thị nữ kia làm gì, hay Phồn Giản lại đánh vỡ thứ gì, hoặc là Phồn Giản lại học được món ăn mới nào đó.
“Được rồi, ta sẽ qua đó xem sao. Thật hiếm khi Lan nhi lại sai ta đến chỗ nàng như vậy.” Trần Hi có chút ngạc nhiên. Phải biết Trần Lan ngoan ngoãn đến khó tin, luôn giữ đúng mọi quy tắc của một thiếp thất, dù Trần Hi có sủng ái đến đâu cũng chưa từng vượt khuôn, không ngờ lại chủ động sai người báo cho Trần Hi đến. “Lão bá cũng nên nghỉ ngơi nhiều một chút, những việc như mở cửa đón khách cứ giao cho hộ viện đi.” “Thôi được, tùy ông vậy.” Trần Hi xoay người khoát tay. Dù sao Trần quản gia giờ cũng chỉ có chút thú vui ấy, không đáng kể gì.
“Cạch!” Một tiếng khẽ vang lên, Trần Hi đẩy cửa bước vào. Đúng như dự đoán, Trần Lan vẫn đang lười biếng nghỉ ngơi trong khuê phòng. Hai cô hầu gái thấy Trần Hi bước vào đều dịu dàng thi lễ, rồi nhẹ nhàng lùi ra.
Trần Hi ra hiệu hai cô hầu gái chờ bên ngoài cửa. Thật ra, Trần Hi cũng hết chịu nói nổi với kiểu Trần Lan ngủ mười bốn tiếng mỗi ngày như vậy. Ban ngày không ngủ, đa phần đều có chút chưa tỉnh hẳn. Tinh thần uể oải, mấy tiếng thức dậy chỉ lười biếng cầm sách gối đầu lật qua lật lại, còn xem được bao nhiêu thì chẳng ai biết.
Nghĩ lại hồi trước Trần Hi bệnh nặng, Trần Lan khôn khéo tháo vát đến khó tin. Nhìn Trần Lan hiện tại, hoàn toàn không thấy chút cá tính như trước kia. Quả nhiên, con người đều bị hoàn cảnh thúc ép mà trưởng thành, không có áp lực cuộc sống thì bản tính sẽ lộ rõ. Có điều, một thiếu nữ hai mươi tuổi mỗi ngày lười biếng làm những điều mình yêu thích cũng là chuyện tốt mà!
Trần Hi ngồi bên giường véo má Trần Lan. Hắn biết rõ kiểu ngủ bảy, tám canh giờ mỗi ngày của Trần Lan, chỉ cần vờn vờn hai cái là có thể tỉnh. “...” Trần Hi im lặng nhìn Trần Lan, lại đến mức này rồi. Anh đưa tay thò vào trong chăn, véo hai cái. Lập tức, Trần Lan ôm chăn bật tỉnh. Thấy là Trần Hi, nàng thở phào nhẹ nhõm, rồi lại kéo chăn xuống, đưa tay dụi dụi mắt. Vẫn còn ngái ngủ, nàng khẽ gọi Trần Hi bằng giọng nũng nịu: “Xin chào phu quân.” Nói rồi, nàng quỳ ngồi trên giường thi lễ với Trần Hi.
Nhưng nhìn cái đầu vẫn vùi trong chăn chẳng muốn ngẩng lên, Trần Hi biết cô nàng này vẫn còn muốn ngủ. Cái khoảnh khắc nàng đứng dậy cứ như thể bị trọng lực níu lại, lại như trúng phải phép làm chậm vậy, động tác chậm không tưởng. Có điều, Trần Hi đang ngồi ở mép giường, chiếc áo ngủ bằng lụa mỏng khiến Trần Lan cứ dằn vặt thế nào cũng lộ ra hết.
“A ơ ~” Trần Hi cũng vươn vai một cái. Quả nhiên, buồn ngủ là thứ có thể lây lan, mỗi lần nhìn thấy Trần Lan lười biếng, Trần Hi cũng thấy hơi rã rời. Có điều, hắn vẫn nhớ mục đích đánh thức Trần Lan là gì. “Lan nhi, nàng sai ta đến tìm nàng làm gì?”
Trần Lan vẫn còn hơi chậm chạp, mất một lúc lâu mới hoàn hồn, sau đó tư duy mới bắt đầu linh hoạt trở lại. “Gả y của ta thêu xong rồi!” Trần Lan hai gò má đỏ bừng nhìn Trần Hi, đôi mắt rạng rỡ.
“...” Trần Hi sững sờ, khó tin hỏi lại: “Ta nhớ nàng ngày nào cũng ngủ mà, nàng thêu lúc nào vậy?”
“Xem này!” Trần Lan lấy ra một cái rương từ dưới giường, rồi lấy toàn bộ gả y ra. Cắn nhẹ môi dưới, nàng do dự một lúc, hai gò má đỏ sẫm, cúi đầu nhỏ giọng nói: “Ta thêu xong rồi.”
Trần Hi vuốt ve những đường may tỉ mỉ trên gả y của Trần Lan, tấm tắc khen ngợi. Nhìn vẻ mặt căng thẳng, lo lắng và đỏ bừng của Trần Lan, làm sao hắn lại không hiểu nàng đang chờ đợi điều gì. Trần Hi ôm chầm lấy Trần Lan, “Yên tâm đi, ta hứa với nàng, mọi thứ sẽ không thiếu đâu. Đến lúc đó, nàng cứ mặc gả y đợi ta đến đón cưới nhé.”
“Ừm.” Giọng Trần Lan khẽ như tiếng muỗi kêu bên tai Trần Hi. Cuối cùng nàng vẫn đã đợi được rồi.
Trần Lan thật biết điều, ngoan ngoãn đến nỗi Trần Hi dỗ dành một lúc, nói chuyện một lúc là nàng đã buồn ngủ lại rồi, sau đó thì ngủ thiếp đi. Quả nhiên, không có chút áp lực trong lòng, cũng chẳng có khát vọng gì quá lớn, Trần Lan thích hợp nhất với kiểu cuộc sống nhàn nhã, lười biếng này. Sống lười biếng qua mỗi ngày, ăn mặc không phải lo, tự nhiên có phu quân giải quyết, mình chỉ cần lười biếng làm những điều mình thích là đủ rồi.
Ở một bên khác, trong thành quê hương của Lưu Bị, hiện tại Lưu Bị đang ôm ngực, dẫn Lý Ưu đi xem cái đình viện mà Trần Hi nói chỉ là tu sửa lại một chút. Nhìn những bức tường sáng bóng lấp lánh, nhìn ô cửa sổ nửa trong suốt, nhìn sàn nhà gần như có thể phản chiếu hình ảnh bản thân, Lưu Bị cảm thấy lòng mình tan nát, đây là một triệu tiền là có thể xây dựng nên được sao?
“Huyền Đức công?” Lý Ưu sắc mặt hờ hững nhìn Lưu Bị hỏi, thực tế trong lòng hắn cũng đang sóng to gió lớn không ngừng. Cái đống vật liệu dính đầy bụi bẩn kia hoàn toàn không giống với hiện tại chút nào. Những thứ vàng rực rỡ, lấp lánh chói mắt này, và cái đống vật liệu xám xịt, cũ nát trước kia được kéo ra từ trong đống đất, hoàn toàn là hai thứ khác nhau.
“Văn Nho, ngươi nói cho ta biết, căn biệt thự này, và cả đình viện này, thật sự chỉ tốn một triệu tiền thôi sao?” Lưu Bị ôm lấy trái tim, vẻ mặt co giật nói. Hắn coi như là đã hiểu vì sao Trần Hi muốn Tôn Càn che chắn trước khi hoàn thiện, nếu không che chắn thì sớm đã bị ngăn cản rồi!
“Chắc là cũng đúng một triệu tiền thật đấy.” Lý Ưu lạnh nhạt nói, nhưng chính hắn cũng không tin. Nếu tòa nhà này không bán được năm trăm triệu tiền, Lý Ưu cảm thấy mình có thể nhảy sông. Trần Hi đã chơi quá mức rồi, hắn căn bản không cách nào bao che được. Kẻ ngu si cũng có thể nhìn ra giá trị của tòa nhà này. Trời ơi, ánh mặt trời vừa chiếu vào, vàng son lộng lẫy rực rỡ chói mắt, cả tòa nhà cứ như tự mình phát sáng!
“Đi, đi xem thư các và Tĩnh Linh Điện! Nếu không đạt đến trình độ của tòa nhà này, bất kể các ngươi nói gì, ta cũng sẽ cho dỡ bỏ nó!” Lưu Bị mặt mày tối sầm nói. Hắn đúng là thích mặc trang phục hoa mỹ, yêu thích chó ngựa quý, thích ca hát say sưa, cũng coi như có chút thói xấu xa hoa dâm dật vặt vãnh. Nhưng đó là xa hoa dâm dật nhỏ, còn loại hành vi của Trần Hi hiện tại thì thật sự đã làm Lưu Bị sợ đến phát khiếp.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.