(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 2146: Tâm kiếp
"Tóm lại, nhanh chóng bước vào cảnh giới Phá Giới là một sự thăng hoa về bản chất sinh mệnh." Quan Vũ bình tĩnh nhìn những người xung quanh nói, "Ở đây có ít nhất một nửa số người sở hữu tiềm năng này. Dù cho không thể duy trì vĩnh viễn ở cấp độ đó, chỉ cần đạt đến cảnh giới đó và không ngừng đào sâu nó là đủ. Điều này cực kỳ quan trọng!"
Đây là điều Quan Vũ cảm nhận rõ ràng nhất. Sau khi đột phá Phá Giới, ngoại trừ thần ý chí có bước nhảy vọt cực hạn, những phương diện khác như thân thể, nội khí, kỳ thực đều không ngừng được tăng cường. Bản năng sinh mệnh sẽ tự điều chỉnh để phù hợp với hướng phát triển của bản thân, tối ưu hóa những ưu thế mạnh nhất.
Nếu mỗi lần sử dụng sức mạnh mạnh nhất của bản thân đều gây tổn hại cho chính mình, thì chẳng phải thành trò cười sao? Bởi vậy, theo sự thăng cấp không ngừng của bản chất sinh mệnh, chính cơ thể cũng sẽ không ngừng tự rèn luyện và điều chỉnh, để hoàn toàn thích ứng với sức mạnh mà bản thân đạt được. Bởi lẽ, đây là sự thăng hoa về cấp độ sinh mệnh, là quá trình tiến hóa của chính cơ thể.
Tìm lợi tránh hại là bản năng của mọi sinh vật. Nếu đã sở hữu sức mạnh, sinh mệnh sẽ tự nhiên vận dụng nó một cách hợp lý, chứ không phải bằng cách tự gây tổn hại.
Cho nên, sau mỗi lần Quan Vũ sử dụng sức mạnh Thần Phá Giới và toàn thân mệt mỏi, thì lần phục hồi thân thể và n���i khí sau đó sẽ có sự tăng trưởng rõ rệt. Đây là sự điều chỉnh bản năng của sinh mệnh. Tuy không nhiều, nhưng đối với tiềm năng của Quan Vũ mà nói, đây lại là một sự gia tăng cực kỳ quan trọng.
Đối với Quan Vũ ở cảnh giới Thần Phá Giới mà nói, mỗi một chút tăng cường về phương diện nền tảng đều đồng nghĩa với việc sức mạnh của bản thân tăng trưởng theo cấp số nhân.
"Cái này có giới hạn." Điển Vi phe phẩy bàn tay to như quạt hương bồ của mình, mở miệng nói.
"Loại tăng trưởng này quả thực tồn tại, nhưng đối với việc tăng cường thân thể lại không đáng kể." Điển Vi lắc lắc đầu. Quan Vũ híp mắt không nói, thầm nghĩ: đương nhiên đối với kẻ ở 'tinh phá giới' như ngươi thì chẳng đáng là bao, nhưng đối với một 'Thần Phá Giới' như ta, cường độ thân thể ít nhất đã tăng lên một nửa rồi.
Có điều, Quan Vũ không nói ra những lời này. Càng trở nên mạnh mẽ, Quan Vũ càng hiểu rõ tầm quan trọng của tiềm chất cơ thể. Điển Vi có thể đạt đến độ cao hiện tại, thiên phú quan trọng hơn nỗ lực một chút. Ít nhất Quan Vũ không cho rằng nếu ngày trước mình lựa chọn con đường của Điển Vi, liệu bây giờ có thể đạt đến trình độ này không.
"Thực ra, 'tinh phá giới' là dùng sức sống để tôi luyện sức sống. Đây cũng là lý do tại sao việc hấp thu tinh khí trời đất từ bên ngoài để tẩy luyện thân thể lại không mang lại hiệu quả tốt." Ít khi Điển Vi giải thích phương thức tu luyện của bản thân, nhưng rõ ràng, ngay cả y cũng bị những chiêu thức trước đó của Lã Bố làm cho kinh ngạc.
Tuy nói chỉ cần không bị Lã Bố chính diện bắn trúng, Điển Vi có thể bảo đảm mình không hề hấn gì, nhưng chiêu đó nhìn thật sự quá khiến người ta lo lắng. Nhất định phải trở nên mạnh hơn, càng mạnh mẽ hơn.
Là người đạt đến cảnh giới 'tinh phá giới' và có thể coi là người đàn ông mạnh mẽ nhất về phương diện tu luyện thể chất trên toàn thế giới, Điển Vi có sự hiểu biết sâu sắc nhất về sức mạnh bản thân. Không chút khách khí mà nói, ngay ở khoảng cách này, y chỉ cần một quyền là đủ để trọng thương toàn bộ những người trước mặt. Đây chính là thực lực của y.
Nhưng Điển Vi có điểm yếu quá đỗi rõ ràng. Tất cả mọi người đều biết y không thể phi hành, và điểm yếu về nội khí của 'tinh phá giới' ai cũng rõ. Thế nhưng, thân thể cường hãn cùng lực tấn công cận chiến cực hạn của 'tinh phá giới' thì ai cũng biết. Đây là một phương pháp tu luyện có cả tai hại và ưu thế đều rõ ràng như nhau.
"Quả thật, 'tinh phá giới' không đơn thuần là dùng nội khí để luyện thể." Hứa Trử thở dài một hơi. Lý do y hiện tại đang mắc kẹt ở cảnh giới Phá Giới, không lên không xuống, chính là ở đây.
Thân thể gần như là nền tảng của mọi thứ. Muốn xây dựng nền tảng này, nói trắng ra, chỉ có thể dùng sức sống để tôi luyện.
Đây cũng là lý do tại sao Triệu Vân dù có nội khí mạnh mẽ đến thế, cũng không thấy dùng để tẩy luyện thân thể.
Về bản chất, nội khí của Triệu Vân chẳng qua là dùng ý chí để tẩm nhuộm tinh khí trời đất, chỉ là một loại năng lượng có thể tuần hoàn sử dụng, chứ không phải bắt nguồn từ sức sống của chính cơ thể.
Mà bản chất của 'tinh phá giới' là s��� thăng hoa của cơ thể sống. Đơn giản mà nói, bên trong cơ thể Điển Vi có vẻ trống rỗng, nhưng không phải y không có nội khí, mà là nguồn sức sống tự thân của y đã được luyện hóa và dung hợp vào cốt lõi, tạo nên một bản thể hoàn toàn khác biệt.
Ngay cả việc sử dụng tinh khí trời đất, Chu Thái có thể làm được thì Điển Vi cũng có thể. Chỉ là đối với 'tinh phá giới' mà nói, cách đó không hiệu quả bằng việc tự mình dùng nắm đấm giải quyết vấn đề một cách nhanh chóng.
"Sau khi tiến vào cảnh giới Phá Giới, rất nhiều mầm họa trước đây cũng có thể dần dần được bù đắp." Hoàng Trung chậm rãi giải thích. Ông bị con trai hãm hại hai mươi năm, vốn cho rằng đời này cứ thế mà qua, cuối cùng sau khi mạnh mẽ đột phá Phá Giới mới phát hiện phía trước mình vẫn còn một vệt sáng.
Đơn giản mà nói, nếu nội khí ly thể cực hạn là giai đoạn lột xác đưa cơ thể sống lên một tầng thứ cao hơn, thì cảnh giới Phá Giới chính là một cấp độ sinh mệnh mới được hình thành.
Dù cho sau khi tiến vào lại rơi xuống, về bản chất cũng đã định hình rõ ràng viễn cảnh tương lai.
Đối với những người tu luyện nội khí ly thể, chỉ cần đạt đến cảnh giới Phá Giới, dù cho có tiến vào rồi lại rơi xuống, cũng tương đương với việc hạt giống biến thành cây đại thụ xanh tốt, sau đó mang theo dưỡng chất của đại thụ đó để lại trở thành hạt giống. Lần sau ắt sẽ đi vững vàng hơn, và phát triển cao lớn hơn.
Bởi vì trong quá trình này, hạt giống đã hấp thụ lượng lớn dưỡng chất, giúp nó có nền tảng vững chắc hơn để trưởng thành. Cứ thế tuần hoàn nhiều lần, thu được thêm nhiều dưỡng chất, cuối cùng sẽ thành công ổn định ở mức độ một cây đại thụ xanh tốt thật sự, không còn héo rút nữa.
"Tóm lại, hãy mau chóng tìm cách tiến vào cảnh giới Phá Giới. Cảnh giới này rất có giá trị." Quan Vũ hai mắt khép hờ, lướt nhìn mọi người rồi nói.
Đây cũng là lý do vì sao Quan Vũ không mấy khi ra tay gần đây. Y đang tích trữ, đang thăng hoa, đang chuyển biến bản chất của chính mình.
Từ trận chiến Viên Lưu, khi y đánh giết Nhan Lương và bước vào cảnh giới Phá Giới cho đến nay, bởi vì vấn đề về tiềm chất bản thân, mãi cho đến cách đây không lâu Quan Vũ mới miễn cưỡng hoàn thành sự thăng hoa bản chất sinh mệnh của mình.
Cũng chính là sau khi hoàn thành sự thăng hoa bản chất sinh mệnh đó, Quan Vũ mới rõ ràng cảm nhận được căn nguyên sức mạnh của mình. Y giống như Lã Bố, sức mạnh của y đến từ ý chí.
Cũng vì vậy mà sau khi phá giới, Quan Vũ đã kích hoạt thêm một thuộc tính ẩn giấu: đó chính là thiên phú quân đoàn, cùng với việc sức mạnh cực hạn của bản thân nằm ở sự mạnh mẽ của ý chí.
Tin chắc sức mạnh của chính mình, không để sức mạnh lãng phí vô ích, khi cần dùng sức mạnh, dù biết rõ có thể thất bại cũng sẽ không chút do dự bộc phát hết cực hạn của mình. Đủ để dùng tính mạng để thực thi ý chí, dùng ý chí gánh chịu sự trầm trọng của sinh mệnh!
Đây cũng là lý do Lã Bố nhìn thẳng vào Quan Vũ. Đối với y, Quan Vũ đã đứng ở độ cao tương tự; sự chênh lệch chỉ là về lượng. Về bản chất, họ đã không còn khác biệt. Ý chí của Quan Vũ tỏa ra ánh sáng rực rỡ đến mức đáng sợ.
Còn về tâm kiếp, Lã Bố không quá chắc chắn, phương diện này y chỉ có thể suy đoán. Nói chính xác hơn, dù cho là Thần Phá Giới, thực lực mà Quan Vũ phát huy ra cũng quá cao. Dù sao tiềm chất của Quan Vũ cũng không tính là quá tốt, quan trọng hơn là y cũng không có thần thạch để bù đắp căn cơ.
Nhưng trên thực tế, với nội khí nông cạn như thế của Quan Vũ, thực lực y phát huy ra hoàn toàn vượt quá giới hạn bình thường. Vì lẽ đó Lã Bố từng hiếu kỳ không biết Quan Vũ có thể phá vỡ tâm kiếp hay không.
Dù sao, về phương diện thần ý chí, Lã Bố là nhờ dùng thần thạch để tăng cường mới có được chất lượng như vậy, trong khi Quan Vũ thuần túy dựa vào chính mình cũng đạt đến trình độ này. Xét về tiềm chất, theo Lã Bố, Quan Vũ vốn không thể đạt đến trình độ như thế. Tuy nói thần ý chí không đòi hỏi cao về thân thể như những phương diện khác, nhưng nếu tương xứng với thần ý chí của Quan Vũ, bản thân thân thể y cũng không nên như thế này.
Nếu như nói thế giới này có sức mạnh nào có thể hoàn toàn vượt qua giới hạn trước đây, ngoại tr��� thần thạch, e rằng cũng chỉ có tâm kiếp. Đây cũng là lý do Lã Bố nhìn thẳng vào Quan Vũ, nhưng đáng tiếc, dù là y cũng không thể xác định Quan Vũ có thể phá vỡ tâm kiếp hay không.
Trên thực tế, tình huống của Quan Vũ bây giờ hơi lúng túng. Y quả thật đã tìm thấy tâm kiếp, cũng đã nhận thức được nó, nhưng vấn đề hiện t���i là, khi đi sâu vào tâm kiếp, Quan Vũ lại không thể vượt qua.
Năm đó Lã Bố vượt qua tâm kiếp được coi là việc nhìn thấu, buông bỏ. Kiêu ngạo, tự tôn, lời hứa, cùng với tính mạng của chính mình, tất cả những gì y yêu tha thiết so với điều đó đều không còn quan trọng bằng.
Cho nên Lã Bố trở lại Tịnh Châu. Ngay khoảnh khắc y đặt chân lên Tịnh Châu, y đã vượt qua tâm kiếp. Tương tự, cũng chính vì thế mà Lã Bố mới có thể một mình đương đầu với hơn bốn mươi tiên nhân khi cả gia đình già trẻ bị lời nguyền của tiên nhân ảnh hưởng.
Tương tự, Hạng Vũ có thể nói là bị tâm kiếp triệt để kết liễu. Bởi vì thiên phú tinh thần của Trương Lương, Hạng Vũ mất đi tất cả những gì mình coi trọng, ngay cả người mình yêu sâu đậm cũng hoài nghi sức mạnh của y. Rõ ràng sở hữu sức mạnh vô địch, nhưng ngay cả những người mình coi trọng nhất cũng mất đi. "Ta cần sức mạnh này làm gì khi họ đều đã chết, tại sao ta không chết đi!"
Vào lúc ấy, Hạng Vũ chạm tới tâm kiếp, và tâm kiếp tương ứng cũng diễn hóa thành hai câu hỏi chính: Một là: tại sao ta mạnh đến thế, nhưng lại mất đi tất cả những gì coi trọng? Ta thật sự mạnh sao? Hai là: tại sao mọi người đều chết, mà ta vẫn còn sống sót!
Vì lẽ đó, Hạng Vũ muốn phá vỡ tâm kiếp, chỉ có hai loại phương thức. Một là dựa vào sức mạnh to lớn mà bản thân vẫn luôn kiêu ngạo để xoay chuyển tất cả những gì đã xảy ra, mang tất cả những gì đã mất trở về trong vòng tay, dùng sức mạnh vô địch để chứng minh mình mạnh mẽ. Phương thức này có thể gọi là "dĩ lực chứng đạo".
Chẳng qua, thành thật mà nói, phương thức này dù cho có trở lại quá khứ, thì những người từng kề vai sát cánh với Hạng Vũ cũng không còn là họ của ngày xưa nữa. Cho nên, thật sự muốn đạt được điều đó, Hạng Vũ nhất định phải nghịch chuyển thời gian để tạo ra một bản thể khác hoàn toàn giống nhưng lại hoàn toàn khác với chính mình. Đương nhiên, làm như vậy, Hạng Vũ cũng sẽ không còn là Hạng Vũ nữa.
Đối với phương thức thứ hai, muốn phá vỡ tâm kiếp, thì chỉ có cái chết. Khoảnh khắc có thể phá vỡ tâm kiếp cũng chính là lúc H���ng Vũ chân chính bỏ mình. Phương thức này gọi là "hiểu ra kỷ tâm".
Đây cũng là lý do vì sao phá giới thì dễ, tâm kiếp thì khó qua. Từ xưa đến nay, lý do chỉ có Lã Bố phá được tâm kiếp nằm ở đây. Thật ra, nếu không có vô vàn sự trùng hợp kỳ diệu như thế, Lã Bố cũng không cách nào làm được.
Còn về Quan Vũ, y quả thật đã tìm thấy tâm kiếp, đồng thời đã thâm nhập vào bên trong nó, nhưng như đã nói trước đó, tâm kiếp của y, Quan Vũ không có cách nào vượt qua.
Đồng dạng là hai loại phương thức. Một loại là tự chứng minh ý chí vô địch của mình, dùng Thanh Long Yển Nguyệt đao của mình để chứng minh bản thân vô địch thiên hạ; đơn giản mà nói, chỉ cần đánh bại Lã Bố là gần đủ rồi. Loại thứ hai là quan niệm: "Văn không có đệ nhất, võ không có đệ nhị". Nếu không thể chứng minh mình là số một, ta cần võ nghệ này làm chi!
Bạn có thể tìm đọc bản dịch đầy đủ tại website truyen.free, nơi lưu trữ độc quyền nội dung này.