Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 2084: Nguyện đánh nguyện chịu đựng

"Đồ phá hoại! Cái lũ thuyền viên nhà Công Tôn các ngươi rốt cuộc có biết lái thuyền hay không vậy!" Viên Thuật người ướt sũng, đứng trên bến cảng phía tây Đông Lai, giận dữ mắng chửi mấy người trong các thế gia.

"Người lái thuyền giỏi hơn Công Tôn gia chúng ta là điều không thể có, chí ít trên con thuyền này thì không có!" Công Tôn Tục chỉ vào Viên Thuật mà giận dữ mắng lại, "Nếu không phải tên Viên Công Lộ ngươi vô liêm sỉ, con thuyền này có thể va vào đá ngầm sao? Hơn nữa, nếu không phải ngươi sau khi va đá ngầm còn làm càn, thì cũng sẽ không bị lật thuyền!"

"Thế thì chẳng phải vì các ngươi chạy quá nhanh sao? Lúc đó các ngươi khoác lác ghê gớm lắm, rằng cấu trúc, vật liệu của thuyền tuyệt đối tốt nhất đương thời, ngay cả hạm đời thứ năm của Lục gia cũng không bằng! Người ta ít nhất có khoang kín, có tầng cách ly, còn thuyền của ngươi thì... đồ bỏ đi!" Viên Thuật cũng không hề chịu thua, chỉ vào Công Tôn Tục mắng trả.

"Cút đi! Biết thế ta đã không để ngươi lên thuyền của Công Tôn gia chúng ta!" Công Tôn Tục lớn tiếng mắng Viên Thuật vô liêm sỉ, "Nếu không phải ngươi lung tung xoay bánh lái, chúng ta có thể đụng vào đá ngầm sao? Có thể bị lật thuyền sao? Khoang kín bị vỡ, nước chưa kịp rút hết đã lật thuyền, còn không phải lỗi của ngươi!"

"Lúc đó ngươi chẳng phải cũng hưng phấn la lối ầm ĩ sao?" Viên Thuật không hề đuối lý, gào lên phản bác Công Tôn Tục, "Hơn nữa, cho d�� có va đá ngầm, cũng không nên chìm nhanh đến thế chứ."

"Ý của ta là muốn ngươi đừng có làm càn ở chỗ đá ngầm với dòng chảy ngầm!" Công Tôn Tục phẫn nộ nói, "Ngươi suýt nữa đâm thẳng vào mạn trái cho nó nát bươm ra, ta cứu làm sao được?"

"Nói tóm lại, giờ chúng ta phải làm sao đây?" Viên Thuật chỉ vào Công Tôn Tục hỏi. Thuyền chìm, quà cáp tự nhiên đều mất sạch. "Thuyền nhà Công Tôn các ngươi chìm, cả thuyền quà của ta cũng chìm xuống biển, thuyền nhà ngươi chìm thì có đền bù không?"

"Đền cái khỉ mốc gì! Cút đi! Để tên Viên Công Lộ ngươi lên thuyền của Công Tôn gia ta, Công Tôn gia ta đã rước họa vào thân! Bắt đầu từ hôm nay, Công Tôn gia sẽ không chấp nhận bất kỳ người họ Viên nào lên thuyền!" Công Tôn Tục phẫn nộ gầm lên với Viên Thuật.

Kế hoạch ban đầu của Công Tôn Tục là đi thuyền từ Liêu Đông đến Đông Lai, sau đó đi đường bộ đến Nghiệp Thành.

Tiện thể để quảng bá kỹ thuật đóng thuyền vượt trội của Công Tôn gia, hắn đã đặc biệt cho kéo chiếc thuyền lớn kiểu mới nhất từ trong ụ đóng tàu ra để làm phương tiện di chuyển, cực kỳ kiêu căng tuyên bố mình sẽ đi bằng thuyền này, và đồng ý cho ai muốn đi cùng thì đi miễn phí.

Viên Thuật lúc đó cũng nhận được thư mời dự duyệt binh, tự nhiên liền mang theo Kỷ Linh chuẩn bị đi cùng. Vốn dĩ đã chuẩn bị đi đường bộ, kết quả trên đường biết được lời tuyên bố đầy kiêu căng của Công Tôn Tục.

Viên Thuật có bản chất tham lam sâu sắc, thấy có thuyền lớn miễn phí để đi, Viên Thuật liền quả quyết đổi hướng.

Công Tôn Tục quen biết Viên Thuật – một vị đại lão thực quyền trong ủy ban điều phối quan hệ các thế gia. Viên Thuật muốn đi thuyền, Công Tôn Tục đương nhiên không thể từ chối, đây là cơ hội tốt để rút ngắn khoảng cách giữa hai bên.

Chiếc thuyền lớn chở theo mười mấy người của các thế gia cùng đi, rồi lên đường. Lần đầu tiên trên con thuyền biển lớn như vậy, Viên Thuật có chút hưng phấn, khắp nơi sờ mó loạn xạ, thậm chí còn thử điều khiển bánh lái.

Dù sao Viên Thuật cũng là một đại lão, những người đi cùng không ai dám ngăn cản. Hơn nữa, mọi người đều cho rằng cùng trên một con thuyền thì Viên Thuật sẽ không làm càn. Kết quả thực tế chứng minh họ đã quá ngây thơ, Viên Thuật đã khiến chiếc thuyền lớn này va vào đá ngầm rồi lật úp.

Sau khi tất cả mọi người bị hất xuống biển, thấy Kỷ Linh đưa Viên Thuật bay đi bay lại, còn những người khác thì ôm tấm ván trôi dạt trên biển, mọi người mới hiểu ra, Viên Thuật ngay từ đầu đã không cùng đẳng cấp với họ.

Thuyền va đá ngầm, cộng thêm việc tự mình khám phá lúc ấy, người tan vỡ nhất thực ra là Công Tôn Tục. Sở dĩ hắn cho kéo chiếc thuyền lớn này để một nhóm người đi miễn phí, thực chất là để phô diễn sự ưu việt trong kỹ thuật đóng thuyền của Công Tôn gia.

Dù sao hai năm trước, họ đã ra sức chiến đấu với người Hồ Hung Nô, không có thời gian cải tiến chiến thuyền. Nghe nói đã bị Lục gia vượt qua về kỹ thuật đóng thuyền, đương nhiên điểm này Công Tôn Tục không tin. Nhưng nếu những người khác tin thì hắn cũng cần phải giải thích một chút.

Nói một cách đơn giản, chuyến đi này, Công Tôn Tục cho thuyền lớn ra khơi chính là để khích lệ tinh thần mọi người, chứng minh thuyền của mình cũng không như lời đồn đại là bị Lục gia vượt qua, Công Tôn gia của họ vẫn có kỹ thuật đóng thuyền cao cấp nhất thế giới.

Nhưng tình huống bây giờ thực sự khiến Công Tôn Tục suy sụp. Chiếc thuyền lớn cao cấp nhất của mình lại va đá ngầm, nước tràn vào, rồi lật úp! Đây chính là con thuyền mà tân gia chủ Công Tôn gia hắn dùng đó ư, chất lượng thế này sao!

Người mua thuyền chắc chắn sẽ không quan tâm chuyện gì đã xảy ra trên chiếc thuyền này, họ chỉ biết chủ nhà Công Tôn là Công Tôn Tục đi chiếc thuyền đặc biệt của mình mà còn ra nông nỗi này, họ còn dám mua sao?

Thôi rồi! Chỉ riêng tình huống xảy ra hôm nay, sau này, các thương nhân lớn có nhu cầu về thuyền, chắc chắn sẽ từ chối hợp tác về kỹ thuật đóng thuyền của Công Tôn gia. Chuyện xảy ra trong chuyến đi hôm nay, nói trắng ra là đang tự đập đổ thương hiệu của mình!

Vì thế, hiện tại Công Tôn Tục hận không thể nuốt sống Viên Thuật, thương hiệu xưởng đóng tàu của Công Tôn gia bọn họ đã bị phá nát hết rồi.

"Hổ Lai, đi đến ngân hàng lấy cho ta một vạn hối phiếu, sau đó đến hiệu cho thuê xe ngựa của Chân gia thuê một chiếc xe ngựa, chúng ta sẽ đến Nghiệp Thành trước." Viên Thuật ướt sũng tìm một khách sạn tắm rửa sạch sẽ, thay quần áo xong liền sai Kỷ Linh đi làm.

Khi Viên Thuật thay xong quần áo và bước ra, Kỷ Linh đã chuẩn bị sẵn xe ngựa và đợi Viên Thuật ở cửa.

"Chất lượng thuyền của Công Tôn gia thực sự đáng lo ngại, đụng phải đá ngầm là chìm ngay, thực sự quá nguy hiểm. Nhìn hạm lớn của Lục gia mà xem, cái thuyền nát của Công Tôn gia đến khoang kín cũng tệ hại như vậy." Kỷ Linh điều khiển một chiếc xe ngựa coi như tạm ổn, lắng nghe Viên Thuật lải nhải, than vãn mà không nói một lời.

Chiếc xe ngựa này dù sao cũng chỉ là hàng thuê từ hiệu xe ngựa, tự nhiên chất lượng sẽ không quá tốt. Chẳng qua Viên Thuật cũng không phải kẻ quá chú ý tiểu tiết, hắn tùy ý trải một tấm thảm rồi ngồi vào trong.

"Chúa công, chúng ta cứ thế này mà đi sao?" Kỷ Linh hơi do dự hỏi.

"Quà cáp tuy đã chìm xuống biển, nhưng lòng thành thì không chìm." Viên Thuật cười ha ha nói, "Hơn nữa ta cũng rất bất đắc dĩ thôi, ai bảo thuyền của Công Tôn gia lại tồi tệ đến thế. Quả nhiên là Công Tôn gia phải bồi thường mới phải." (Công Tôn Tục ước gì: Viên Công Lộ ngươi cút xa ta ra một chút!)

Trong khi Viên Thuật than vãn về chiếc hạm đời thứ sáu tương lai của Công Tôn gia, Công Tôn Tục và Lương Mậu đang há hốc mồm nhìn con tàu Hưng Bá Hào đang neo ở bến cảng phía đông Đông Lai. Dù trước đó Công Tôn Tục vẫn cho rằng Lục gia chỉ là khoác lác, nhưng khoảnh khắc này hắn cũng cảm nhận được sự chênh lệch to lớn về kỹ thuật đóng thuyền.

"Bá Phương, tuy Viên Công Lộ là kẻ vô liêm sỉ, nhưng kỹ thuật đóng thuyền của Lục gia thực sự rất đáng sợ." Công Tôn Tục nhìn con tàu Hưng Bá Hào khổng lồ mà lặng lẽ nuốt nước bọt, so với con thuyền này, sự tuyên truyền của Lục gia không chỉ không hề khoa trương, mà còn có phần khiêm tốn.

"Ta cũng cảm thấy như vậy, chúng ta có thể đóng được không?" Lương Mậu ngẩng đầu nhìn mạn thuyền mà ngưỡng mộ nói, "Con thuyền này nhìn thôi đã thấy uy dũng mười phần rồi."

"Có lẽ cần thêm năm, sáu năm nữa may ra mới được." Công Tôn Tục dù sao cũng đã từng quản lý xưởng đóng tàu, tự nhiên biết để hoàn toàn khai phá và thấu hiểu kỹ thuật đóng một con thuyền lớn đến mức này mà không cần bất kỳ ngoại lực nào, sẽ cần bao nhiêu thời gian.

"Có những biện pháp khác không?" Lương Mậu hít sâu một hơi nhìn Công Tôn Tục, miệng thì hỏi vậy, nhưng ánh mắt đã lộ rõ ý định.

"Nếu có được kỹ thuật và thợ thủ công trực tiếp, thì hơn một năm đến hai năm là có thể hoàn thành. Đây đã là lúc cha ta còn sống, gia tộc đã luận chứng về chiến hạm đời thứ bảy rồi." Công Tôn Tục suy nghĩ một lúc rồi nói, "Tìm cách xem có mua được từ Lục gia không."

"Có tiền sao?" Lương Mậu dò hỏi.

"Không có tiền thì có thể vay, món này không lo không bán được. Chính quyền không cần thì thương nhân cũng sẽ muốn. Trọng tải đo lường theo kiểu mới e rằng cũng trên sáu nghìn tấn, tải trọng e rằng ở bốn nghìn tấn." Công Tôn Tục nói với vẻ nghiêm nghị.

"Bá Phương, ngươi không hiểu ngành đóng tàu, không hiểu giá trị của thứ này. Vận tải đường biển là một phương thức vận chuyển vô cùng giá trị, với vận lượng lớn. Nếu có quá nhiều thuyền lớn như vậy, việc cân bằng giá cả hàng hóa các nơi sẽ có lợi thế rất lớn. Chỉ riêng một chiếc thuyền này chở đầy vật tư cũng đủ sức phá vỡ giá cả hàng hóa của cả một khu vực." Công Tôn Tục nói với vẻ khát khao.

"Mặc kệ, sau này cứ hợp tác toàn diện với Lục gia. Kể cả chúng ta có từ bỏ thị trường quân sự, chỉ đóng thuyền buôn cũng được." Công Tôn Tục cực kỳ quả đoán nói. So với chiến hạm của Lục gia, những chiếc thuyền tam bản nhỏ bé của mình chẳng khác nào đồ bỏ đi.

Ở một bên khác, Lục Tuấn đang mang theo bản kế hoạch thương mại với những số liệu nghiên cứu tỉ mỉ, chuẩn bị đi lừa người. Nhìn bản báo cáo nghiên cứu tỉ mỉ này, đến mức ngay cả bản thân hắn cũng có chút động lòng.

Nếu không phải Lục Tuấn tự mình quá rõ ràng rằng cái gọi là báo cáo kế hoạch vận tải đường biển này thực chất là để chuẩn bị lừa tiền cho hạm đời thứ bảy, thì ngay cả bản thân hắn cũng đã động lòng rồi. Những số liệu trên đó trông thực sự quá hấp dẫn.

Ở một bên khác, Viên Thuật hiện đang chầm chậm tiến về Nghiệp Thành. Trước mặt hắn có một chiếc xe ngựa rất lớn, bên cạnh còn có năm mươi tên giáp sĩ cưỡi ngựa đi trước.

"Hổ Lai, vượt lên!" Vi��n Thuật nhìn thấy xe ngựa có cờ quân đội liền đoán ra đây là xe ngựa của ai, liền quả quyết ra lệnh Kỷ Linh vượt lên.

Xe ngựa của Kỷ Linh nhanh chóng lao tới, sau đó chiếc xe quay ngang, chặn thẳng phía trước xe đối diện. Nếu không phải đối phương một đường không nhanh không chậm, với tài điều khiển xe ngựa đủ cao, thì cú này không thể không va chạm.

Mặc dù vậy, cũng khiến hộ vệ xe ngựa đối phương kinh sợ mà rút kiếm ra, chỉ vào chiếc xe ngựa của Viên Thuật, thứ mà nhìn qua đã biết là loại xe tầm thường, thậm chí là đồ bỏ đi.

Viên Thuật chậm rãi đưa tay tựa vào cửa xe, thò người ra ngoài, đứng thẳng trên xe ngựa, "Lưu Quý Ngọc, có bất ngờ không? Ra gặp mặt một lần đi."

Lưu Chương với vẻ mặt khó coi bước ra khỏi xe ngựa, nhìn chiếc xe của mình bị chặn ngang ở phía trước, và Viên Thuật đang đứng trên xe ngựa với vẻ kiêu ngạo lộ liễu. Hắn tùy ý phất tay ra hiệu, các giáp sĩ tinh nhuệ đến từ Ích Châu nhanh chóng chỉnh tề đội ngũ, ngồi trên lưng ngựa như những pho tượng.

Lưu Chương trước đây không thích Viên Thuật l���m, nhưng sau chuyến đi Trường An lần này, Lưu Chương có chút thiện cảm với Viên Thuật, ít nhất Viên Thuật là người dám làm dám chịu, chứ không phải loại người không dám đối mặt.

Chẳng qua, chừng đó thiện cảm vẫn chưa đủ để Lưu Chương tán đồng hành động tùy tiện chặn xe ngựa của mình như thế của Viên Thuật. Huống hồ Lưu Chương xuất thân từ Hoàng tộc, ít nhất cũng chú ý đến phong thái, khí độ, còn chiếc xe ngựa của Viên Thuật thì vừa nhìn đã biết là loại xe dùng để lừa bịp thiên hạ.

"Viên Công Lộ, ngươi ngăn xe ngựa của ta lại là có chuyện gì?" Lưu Chương rung nhẹ vạt áo bào đen.

"Vừa hay gặp ngươi, nên ra chào một tiếng." Viên Thuật cười hì hì, huýt sáo nói, trông có chút giống một tên lưu manh trêu chọc nữ sinh nhỏ tuổi.

"Hiện tại, cũng đã bắt chuyện xong rồi, có phải nên nhường đường rồi không." Lưu Chương không hề sợ hãi chút nào nhìn Viên Thuật.

"Nghe nói ngươi đang sửa đường." Viên Thuật thu lại nụ cười, nhìn Lưu Chương nói.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép đều là vi phạm bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free