Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 2058 : Không có chính là không có

"Kính xin Trưởng Công Chúa Điện Hạ bớt giận, Hoàng thượng của chúng thần chỉ cần một vị công chúa, dù là nữ tử tôn thất được Hán thất sắc phong làm công chúa cũng được, không nhất thiết phải là công chúa thật sự." Đặc phái viên Quý Sương nhận thấy tình hình không ổn, liền vội vàng giải thích ý mình.

Đặc phái viên được Weisuti I tin tưởng giao phó việc này vốn cũng là người khéo léo. Nhận thấy tình huống không ổn, ông ta lập tức tỏ vẻ sợ hãi. Theo ông ta, vì lời nói mà gây ra mâu thuẫn lúc này thì thật sự không có lợi cho Quý Sương.

"Ây..." Vẻ mặt xấu hổ ban đầu của Lưu Đồng ngẩn ra, rồi nàng lại cảm thấy tức giận hơn khi nhận ra họ không muốn cưới mình nữa.

Điều này khiến các triều thần Hán thất lập tức lộ ra ánh mắt khinh thường đối với Quý Sương. Chẳng phải lúc nãy còn ồn ào đòi cưới công chúa sao, giờ lại bảo không cần công chúa thật, chỉ cần sắc phong là được? Quý Sương các ngươi quả thực là quá hèn nhát!

"Đại hồng lư, ngươi hãy sắp xếp chuyện này đi." Lưu Đồng nói với tâm trạng khó chịu, cũng không còn tâm tư thiết triều. Xét mối quan hệ tốt đẹp trước kia giữa hai bên, nàng định tùy tiện chọn một cung nữ gả cho vua Quý Sương làm Hoàng hậu cho xong chuyện.

"Vâng, Điện Hạ." Đại hồng lư khom lưng đáp lời.

Tuy Lưu Đồng không nói gì thêm, nhưng đại hồng lư đã hiểu rõ ý định của nàng là dùng một cung nữ ��ể qua mặt vua Quý Sương. Chẳng qua, đối với chuyện này, triều Hán đã quá đỗi có kinh nghiệm rồi.

"Trưởng Công Chúa, xin Người bớt giận. Hoàng thượng của chúng thần luôn căn dặn chúng thần, chỉ sợ chúng thần lỡ lời. Dù sao trước đây Quý Sương và Hán thất đã từng vì chuyện cưới công chúa mà lỡ lời, khiến bang giao hai nước tan vỡ. Vì vậy, lần này Hoàng thượng của chúng thần hy vọng có thể thực hiện được lý tưởng cưới công chúa Hán thất." Đặc phái viên Quý Sương lần này cực kỳ khiêm tốn, thậm chí kính cẩn quỳ gối dưới thềm ngọc.

Thái độ này khiến Lưu Đồng, người ban đầu đang xấu hổ, dần bình tĩnh lại. Triều đình đang ồn ào lúc nãy cũng trở nên yên ắng, mọi người lẳng lặng quan sát diễn biến tiếp theo của sự việc.

"Các ngươi hãy nói đi." Lưu Đồng dằn nén sự xao động trong lòng, chậm rãi mở miệng nói.

Việc Ban Siêu đánh bại Diêm Cao Trân, đối với Ban Siêu mà nói, chẳng qua là đánh bại một nhân vật quần chúng. Dù sao, khi còn ở Tây Vực, Ban Siêu đã đánh bại rất nhiều đối thủ như vậy, mà trong số đó không ít kẻ còn có những danh xưng đáng để khoe khoang.

Thậm chí, những chuyện đại sự chấn động cả một quốc gia như giết chết một vị vương, một vị quốc sư nào đó, ông ta cũng đã làm nhiều lần. Diêm Cao Trân, đối với Quý Sương mà nói, là Chúa cứu thế ngàn năm có một, là Hoàng đế khai quốc, nhưng đối với Ban Siêu thì cũng chỉ là một nhân vật quần chúng mà thôi.

Vì vậy, việc Diêm Cao Trân bị đánh bại, theo Quý Sương là sự kiện cần ghi nhớ thiên thu vạn đại; còn theo Ban Siêu, đó chỉ là một chuyện bình thường không đáng kể.

Đương nhiên, Ban Siêu chỉ tùy tiện ghi chép vào nhật ký một cách đơn giản. Một chuyện lớn như vậy cũng chỉ vỏn vẹn chừng trăm chữ, còn về chuyện công chúa thì không quá quan trọng nên cũng chỉ có vài chữ, khiến cho Lưu Đồng căn bản không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Chuyện này cũng giống như việc Thái Sử Từ thống nhất Nhật Bản vậy. Dưới cái nhìn của ông ta, đó chẳng qua là những trận đánh lộn cấp nông thôn dùng binh khí thô sơ, chỉ cần tùy tiện một chút là có thể bình định. Nhưng sử sách Nhật Bản thời kỳ đó chắc chắn sẽ ghi lại đó như một sự kiện trọng đại, ca ngợi ông là vị thần linh bình định thời loạn lạc.

Trên thực tế, tôi hiểu rằng đối với Thái Sử Từ mà nói, những điều này chẳng qua là vô nghĩa. Việc bình định thời loạn lạc với sức mạnh to lớn như thế nào, đối với ông ta đều không đáng nhắc tới. Nếu có nói, cũng chỉ là vài câu đơn giản, tương tự, dẫu có được ghi vào sử sách, e rằng cũng chỉ vỏn vẹn vài dòng.

Thông thường, khi người thất bại miêu tả chiến tranh, họ đều có một kiểu nói rằng không phải vì chúng ta không nỗ lực, mà là đối phương quá mạnh. Thế nhưng ý chí của chúng ta chắc chắn cũng khiến đối phương phải ghi nhớ. Trên thực tế, bên thắng rất có khả năng còn chẳng nhớ ngươi là ai...

Trước câu hỏi của Lưu Đồng, đặc phái viên Quý Sương tỉ mỉ giảng giải chuyện năm đó, khiến Lưu Đồng hiểu rõ vì sao Hoàng đế Quý Sương nhất định phải cưới một công chúa. Ông ta còn khẳng định sẽ đối xử tử tế với công chúa Hán thất, rằng vị Hoàng đế khai quốc vì chuyện cưới công chúa mà bị mất mặt, nên thế hệ sau có hy vọng nhất định phải thực hiện điều đó.

Giọng điệu khiêm tốn và kính cẩn của đặc phái viên Quý Sương khiến triều thần Hán cung đều cảm nhận được nỗi uất ức của Quý Sương, cùng với khát vọng mãnh liệt của họ về một công chúa Hán thất.

"Thì ra là như vậy." Lưu Đồng gật đầu sau khi nghe xong, cho thấy nàng đã lý giải được khát vọng sâu thẳm của Weisuti I. "Không trách các ngươi lại hy vọng cưới... công chúa."

Rất rõ ràng, Lưu Đồng vẫn còn có chút chưa thoát khỏi vai trò công chúa của chính mình, khi nhắc đến công chúa, nàng rất tự nhiên lại liên tưởng đến bản thân.

"Kính xin Điện Hạ tác thành." Đặc phái viên Quý Sương kính cẩn thi lễ nói.

Lưu Đồng liếc nhìn đặc phái viên Quý Sương với vẻ xoắn xuýt. Nếu không có sự giảng giải thành khẩn và chân thành sau đó, nàng đã tan triều, về Trường Lạc cung nghỉ ngơi rồi.

Nhưng giờ đây đối phương lại có thành ý như vậy: sau khi gả công chúa sang, họ sẽ xây một cung điện cho công chúa sánh ngang với Trường Lạc cung của Hán thất, hơn nữa còn bảo đảm công chúa sau khi sang đó sẽ là Hoàng hậu Quý Sương, con trai sinh ra sẽ là người thừa kế của Quý Sương.

Loại điều kiện hậu hĩnh như vậy, đặt ở hai năm trước, chẳng biết trong số những quận chúa còn sống có bao nhiêu người muốn đi. Dù sao, đặc phái viên Quý Sương cũng đã mạnh mẽ ám chỉ rằng hiện tại họ đã là một đế quốc hùng mạnh với trăm vạn quân, gả sang đó chắc chắn sẽ không chịu thiệt.

Thậm chí, đặt ở hai năm trước, ngay cả Lưu Đồng cũng có khả năng động lòng vì loại điều kiện hậu đãi này, nói không chừng Quý Sương còn có thể đường đường chính chính cưới được một Trưởng Công Chúa Hán thất.

Dù sao, lúc trước tình hình Hán thất tương đối loạn, đối với mười mấy quận chúa đã trưởng thành lúc bấy giờ mà nói, làm Hoàng hậu Quý Sương cũng chẳng tệ chút nào.

Huống chi, sau khi được sắc phong làm công chúa, lại có một nhà mẹ đẻ hùng mạnh, con trai mình còn có thể trở thành Hoàng đế của một đế quốc. Chuyện tốt như vậy, chắc chắn sẽ có người đồng ý gả xa.

Tương tự, Weisuti I đưa ra những điều kiện này cũng không phải nói chơi. Chưa kể điều khoản sinh con trai sẽ là người thừa kế của Quý Sương, những điều khác như xây một tòa cung điện cho công chúa ở, sánh ngang Trường Lạc cung, và công chúa sang đó sẽ là Hoàng hậu... căn bản đều không có bất kỳ vấn đề gì.

Đối với Weisuti I mà nói, ông ta cần một công chúa Hán thất để chứng minh mình đã vượt qua Diêm Cao Trân năm xưa. Đương nhiên, công chúa phải được nghênh cưới công khai, sắc phong làm Hoàng hậu, và việc này đương nhiên sẽ được tất cả mọi người trong đế quốc Quý Sương đón nhận.

Dù sao, thân phận công chúa Hán thất càng cao quý, năng lực của Weisuti I càng dễ được người Quý Sương thừa nhận.

Đối với Hoàng đế Quý Sương mà nói, công chúa Hán thất thà nói là biểu tượng bảo vật của Hoàng quyền hơn là một con người, đương nhiên sẽ không bị bạc đãi.

Xét về điểm này, việc người thừa kế có ổn định hay không thì chưa dám khẳng định, nhưng tuyệt đối không thành vấn đề lớn. Quốc gia Quý Sương này bị chế độ dòng dõi đẩy vào một cái bẫy, huyết thống cơ bản quyết định xuất thân. Mà việc công chúa Hán thất gả sang đó trực tiếp đồng nghĩa với việc cô ấy thuộc dòng dõi cao quý nhất, nên khả năng con cái kế vị là rất lớn.

Hơn nữa, với ưu thế lai huyết, thiên tư thường tốt hơn, chỉ cần không đoản mệnh, việc kế thừa hoàng vị của Weisuti I căn bản không có vấn đề gì.

Cho nên, điều kiện này thật sự đã vô cùng vô cùng có thành ý. Mức độ hậu đãi này, nếu đặt vào thời điểm còn nhiều nữ tử tôn thất, nói không chừng còn có người tranh giành.

Nhưng tình huống bây giờ là Hán thất không có công chúa, cũng không có quận chúa. Nửa năm trước, Hán cung hỗn loạn, trong vòng năm tháng những người thuộc hoàng tộc bị tàn sát, giờ chỉ còn lại Lưu Chương, Lưu Ngải, Lưu Diệp, Lưu Ngu. Không còn quận chúa nào có thể gả đi được nữa.

"À, ừm, Hán thất hiện giờ chỉ còn ta là Đại Trưởng Công Chúa thôi." Lưu Đồng lúng túng nói.

Tất cả mọi người trong đoàn đặc phái viên Quý Sương đều ngây người. Vô số ý nghĩ nảy ra trong đầu họ, nào là "cưới được Nữ Hoàng Hán thất thì đại thắng rồi", nào là "trước đó chúng ta có phải đã gây họa lớn rồi không", "mà giờ chúng ta vẫn còn sống sót"... vô số suy nghĩ tương tự.

"Vậy còn xin Đại Trưởng Công Chúa Điện Hạ sắc phong một vị quận chúa có huyết thống tôn thất thành công chúa." Đoàn đặc phái viên Quý Sương lần này đúng là đã tốn công sức.

��ương nhiên, vị trưởng đoàn kia cũng không phải chưa từng nghĩ đến câu nói như "Xin Người hãy gả cho Bệ hạ của chúng thần", nhưng điều đó hoàn toàn là muốn chết, thực sự không dám mở miệng.

Huống chi, nếu hắn mở miệng nói như vậy, chưa kể đến sống chết của hắn, nếu thật có thể bàn bạc xong xuôi, thì ai cưới ai vẫn còn là một vấn đề lớn. Không khéo Hoàng đế Quý Sương lại phải gả đến...

"..." Lưu Đồng lúng túng vuốt lọn tóc mai ra sau tai, có chút không biết phải trả lời đoàn đặc phái viên Quý Sương thế nào, đối phương thành ý đến mười phần.

"Điện Hạ lẽ nào ngay cả quận chúa cũng không muốn ban cho Quý Sương?" Đoàn đặc phái viên Quý Sương nhìn thấy vẻ mặt của Lưu Đồng, lòng nảy sinh dự cảm chẳng lành.

"Không phải vậy đâu, chỉ là quốc gia chúng ta hiện tại không có quận chúa." Lưu Đồng nghiêng đầu, có chút lúng túng nói, "Hay là, ta tìm một cung nữ ở dịch đình, sắc phong làm công chúa, đưa cho vua Quý Sương, đến lúc đó chúng ta sẽ biếu tặng nhiều kỳ trân dị bảo làm quà đáp lễ."

Nghe vậy, tâm hỏa của đặc phái viên Quý Sương nhất thời bốc lên, mặt mày đều méo mó. Đây hoàn toàn là không coi Quý Sương ra gì! Lấy một cung nữ dịch đình sắc phong làm công chúa, ban cho vua Quý Sương? Một cung nữ dịch đình Hán thất lại trở thành Hoàng hậu Quý Sương, thì đế quốc Quý Sương của họ còn mặt mũi nào nữa?

"Ha ha, Điện Hạ khinh thường Quý Sương ta, cho rằng chúng ta không biết Hán thất đã đối phó với Hung Nô thế nào sao?" Đặc phái viên Quý Sương tâm hỏa bốc lên, khẩu khí cũng cứng rắn thêm ba phần. Chuyện như vậy liên quan đến thể diện quốc gia, đặc phái viên Quý Sương dù có chết cũng không thể chấp nhận.

"Chuyện này ta cũng hết cách rồi, quốc gia chúng ta hiện tại chính là không có công chúa, trong số những người còn sống cũng không có quận chúa." Lưu Đồng tốt bụng giải thích cho đặc phái viên Quý Sương, dù sao Quý Sương cũng rất có thành ý, "Ta có thể tìm một người tương tự với Vương Chiêu Quân của Hán xưa, gả cho vua Quý Sương."

Lưu Đồng cũng là vì nể trọng thành ý mười phần của Quý Sương, thật không tiện trực tiếp từ chối người Quý Sương, nên mới phải sắc phong công chúa gả đi. Phải biết rằng, dưới con mắt của Hán thất, việc sắc phong công chúa đã là tràn đầy thành ý, huống chi còn tìm một nhân vật như Vương Chiêu Quân.

Chẳng qua nói đi thì nói lại, Vương Chiêu Quân trước khi gả sang Hung Nô, cũng chỉ là một cung nữ dịch đình.

"Không có công chúa và quận chúa ư?" Trên mặt đặc phái viên Quý Sương đã hiện lên nụ cười gằn. Thật sự cho rằng Quý Sương chúng ta vẫn yếu đuối như xưa, có thể tùy tiện để Hán thất các ngươi làm nhục sao? Thật sự cho rằng chúng ta không hiểu việc ban cung nữ cho một quốc gia nào đó là một sự sỉ nhục ư? Thật sự cho rằng chúng ta không biết Ô Tôn lúc đó còn được sắc phong quận chúa ư? Các ngươi đã không xem chúng ta ra gì, vậy chúng ta hà cớ gì phải nể mặt các ngươi!

"Không có chính là không có." Lưu Đồng bị vướng bởi thành ý của đối phương, không tiện phản bác. Nhưng Tào Tháo còn chưa chết! Há có thể để người ngoài chất vấn Lưu Đồng như vậy. Lúc này, ông tiến lên một bước, lạnh lùng nói.

Lưu Đồng tuy là qu��n chủ bù nhìn bị Lưu, Tào, Tôn đẩy lên để ổn định cục diện, nhưng dù sao cũng là bộ mặt của đế quốc Hán, há có thể để Quý Sương làm nhục như vậy.

Đừng nói hiện tại vẫn còn bận tâm đến thể diện của Quý Sương, thậm chí còn tiết lộ bí mật rằng tôn thất không có quận chúa. Vậy mà sau khi biết, Quý Sương lại không cần thể diện mà làm càn, Tào Tháo sẽ chẳng bận tâm đến Quý Sương nữa.

Tất cả quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free