(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 2049: Ngã vào hố lừa
Không chỉ Thái Sử Từ trợn mắt há hốc mồm, không chỉ Lục Tuấn thao thao bất tuyệt, mà riêng việc Lục Tuấn hăm hở giới thiệu những thứ này cho Thái Sử Từ đã đủ để thấy, tất cả cũng chỉ vì một chữ: tiền!
Thái Sử Từ không tài nào hình dung được uy lực của mũi nỏ có tốc độ năm nghìn mét/giây sẽ khủng khiếp đến mức nào. Thế nhưng, theo kinh nghiệm của hắn, với tốc độ cao đến vậy, có thể đánh nổ thuyền hay không thì hắn không rõ, nhưng chắc chắn đủ sức xuyên thủng thân thuyền.
"Ngươi xác định có uy lực lớn như vậy sao?" Thái Sử Từ với ánh mắt đầy vẻ khó tin nhìn Lục Tuấn. Nếu thứ này được chế tạo thành công, nó gần như là một pháo đài bất khả chìm, một khi được đưa vào sử dụng, đủ sức khiến cả hạm đội Quý Sương phải khiếp vía.
"Tuyệt đối có! Đây là thành quả nghiên cứu chung của ta, Trịnh đại tượng và Mã đại tượng, tuyệt đối không phải chuyện đùa giỡn." Lục Tuấn vỗ ngực khẳng định. Dù chưa có thành phẩm, nhưng hắn tin chắc uy lực của nó sẽ đúng như lời nói. Đến khi đó, cho dù uy lực có kém đôi chút, thì ít ra cũng đã có sản phẩm thực tế, chứ không phải chỉ là bản vẽ trên giấy như bây giờ. Chẳng còn cách nào khác, thiếu tiền thì đành chịu vậy.
"Vậy cái này, chi phí thế nào, đặt cho ta hai chiếc." Thái Sử Từ cũng bị lời Lục Tuấn làm cho động lòng. Chẳng qua, xét thấy giá thành chiến thuyền của Lục gia thực sự quá đắt đỏ, Thái Sử Từ cảm thấy vẫn nên đóng thử hai chiếc để xem tình hình đã. Dù Lục Tuấn có ca ngợi đến tận mây xanh, nhưng vì uy lực nghe chừng quá mạnh, Thái Sử Từ vẫn cảm thấy có gì đó không ổn.
"Hai chiếc!" Giọng Lục Tuấn lập tức cao vút tám độ, tràn đầy vẻ hưng phấn và mừng rỡ khôn xiết. Chờ đợi bấy lâu, cuối cùng cũng có một tay đại gia chịu chi tiền để mua chiến hạm bảy đời thực sự.
"Tử Nghĩa quả là đại khí, đại khí quá đi!" Lục Tuấn hưng phấn nói, "Ta nói cho ngươi nghe này, chỉ cần có hai chiếc chiến hạm bảy đời thực thụ, hải quân của ngươi tuyệt đối là vô địch. Một phát nỏ pháo hạng nặng cũng đủ khiến bất cứ thứ gì lọt vào tầm ngắm phải tan tác, ngay cả một cao thủ nội khí ly thể nếu trúng phải cũng khó mà toàn thây."
"Được rồi, ngươi cứ nói giá tiền trước đã." Thái Sử Từ đành cười khổ nói, "Tiện thể, các chiến thuyền cấp Hưng Bá hào mà chúng ta đang dùng, ngươi có còn không, cho ta thêm năm chiếc."
Thái Sử Từ dù sao cũng thân quen với Lục Tuấn nên hắn biết, thứ mà Lục Tuấn đang nói đến đây, có lẽ đã được nghiệm chứng xong xuôi, nhưng chắc chắn vẫn chưa được chế tạo. Vì vậy, nếu muốn có, trước tiên phải trả tiền công, có lẽ một năm sau mới có thể nhận được. Dù đã bị Lục Tuấn thuyết phục, nhưng Thái Sử Từ vẫn cần mua trước mấy chiếc Hưng Bá hào để mở rộng quy mô hải quân.
Bất quá, khi ấy Thái Sử Từ dù sao cũng đang rủng rỉnh tiền, cũng không sợ không đủ sức xây dựng. Vì vậy, hắn rất bình tĩnh bày tỏ rằng mình muốn tất cả. Dù sao thì sớm muộn cũng phải có chiến hạm bảy đời chính thức, cứ nhanh chóng đóng đi, hải quân bọn họ đang rất cần.
Lục Tuấn nghe vậy mừng rỡ trong lòng. Cuối cùng cũng chờ được một vị đại gia! Trước đây không ai chịu ủng hộ kế hoạch chế tạo chiến hạm bảy đời của Lục gia, cuối cùng thứ này đành bị gác lại. Chưa nói đến bản chiến hạm bảy đời hoàn toàn bằng thép với lớp giáp dày, ngay cả những chiếc Hưng Bá hào đã được "cắt giảm" nhiều lần cũng phải ngừng chế tạo.
Theo lời Trần Hi thì chiếc chiến hạm bảy đời này quá tốn kém. Tốt hơn hết là tổng hợp ưu điểm của chiến hạm bảy đời và sáu đời, rồi đóng một vài chiếc có ưu thế của bảy đời nhưng giá thành lại phải chăng như sáu đời. Nói chung, chiến hạm bảy đời vẫn nên tạm gác lại, chuyện này thực sự quá đắt.
Đương nhiên hiện tại Lục gia không có lấy một chiếc chiến hạm bảy đời nào, vì chế tạo ra không ai mua. Dù lúc đầu chi phí thiết kế đã tốn một tỉ tiền, suýt chút nữa khiến trên dưới nhà họ Lục phải đi ăn đất. Sau này, khi bán ra, mỗi chiếc cũng chỉ có một trăm triệu, có người nói phải bán được gần ba mươi chiếc mới có thể hòa vốn.
Lục lão thái gia khi đó suýt nữa đã đánh Lục Tuấn. Thằng con ngu xuẩn này, nhìn cách phá sản của mấy công tử bột nhà khác, rồi nhìn lại cách phá sản của con mình, Lục lão thái gia liền bảo: "Thế mà chúng nó cũng gọi là phá sản ư? Nhà Lão Lục này chỉ trong hơn một năm đã có kẻ làm suy sụp hết cơ nghiệp!"
Trên thực tế, ngay từ đầu, thiết kế chiến hạm bảy đời đã hoàn toàn là từ thép. Dù sao, Lục Tuấn khi thấy chậu vàng của mình nổi được trên mặt nước, liền quyết tâm đóng một chiếc thuyền bằng thép.
Bởi vậy, để đạt đến sự hoàn hảo, Lục Tuấn đã không ngừng sửa chữa, hoàn thiện, huy động toàn bộ những thợ thủ công giỏi nhất, sau đó tìm rất nhiều người am hiểu toán học, mô hình, thậm chí mời gần mười bậc thầy để chế tạo mô hình tỷ lệ một phần trăm.
Nói đơn giản, một lớp giáp dày ba trăm milimét ban đầu, sau khi thu nhỏ một trăm lần sẽ chỉ còn ba milimét.
Kết cấu thân thuyền, cùng với cấu trúc một số khoang kín, bản thân lớp thép dày ba, bốn centimet, sau khi thu nhỏ một trăm lần cũng chỉ còn vài phần milimét. Với độ chính xác như vậy, nếu không phải là bậc thầy thì thực sự không thể làm được.
Cái mô hình chiến hạm bảy đời tỷ lệ một phần trăm nặng ba mươi kilôgam này về cơ bản là do Lục Tuấn dùng tiền mời các bậc thầy thủ công chế tạo. Mô hình này, trong quá trình thi công, đã không ngừng được thử nghiệm, sửa chữa, hoàn thiện và tối ưu hóa trọng lượng, tiêu tốn khoảng sáu trăm triệu tiền.
Sự hoàn thiện, thay đổi và đo đạc không ngừng như vậy cuối cùng đã khiến bản vẽ chất đầy mấy kho của Lục gia. Tóm lại, bản chiến hạm bảy đời hoàn chỉnh theo Lục Tuấn thì tuyệt đối xứng đáng với danh xưng Thần khí.
Đương nhiên, việc bỏ ra sáu trăm triệu để tạo một cái mô hình là điều không thể tránh khỏi. Dù sao thì kỹ thuật cũng cần phải tiến bộ từng chút một. Sáu trăm triệu tiền có thể làm ra được một mô hình tỷ lệ chứng tỏ phương án là chính xác, Lục Tuấn cảm thấy đã đáng giá. Sáu trăm triệu tiền thì đã sao?
Sau khi nhận ra chi phí đã tăng vọt đến mức không tưởng, Lục Tuấn bất đắc dĩ chỉ có thể nghĩ cách làm cho giá thành trở nên phải chăng hơn một chút. Sau đó lại bỏ ra hai trăm triệu tiền để tạo một mô hình thép pha gỗ đã được cắt giảm quy mô lớn. Kết quả, chi phí này vẫn cứ cao ngất trời. Sau đó, Lục Tuấn lại bất đắc dĩ một lần nữa mạnh tay cắt giảm các hạng mục dữ liệu, và Hưng Bá hào đã ra đời...
Nói chung, Lục Tuấn với việc bỏ ra chín trăm triệu để tạo hai mô hình đã thực sự "vô địch" rồi. Hắn hiện tại cực kỳ mong có người có thể bỏ tiền ủng hộ hắn chế tạo chiến hạm bảy đời nguyên bản bằng thép.
À, tiện thể nói thêm, hắn còn bỏ ra ba mươi triệu để mua công nghệ mới từ chỗ Trịnh Hồn và Mã Quân. Dù sao thì một chiến hạm mạnh mẽ như vậy mà không có hệ thống vũ khí "như thần" thì làm sao nói xuôi được. Vì thế, cơ cấu nỏ siêu trọng đã được thiết kế.
Đương nhiên lần này không có tiền, thêm nữa Lục lão thái gia nhìn chằm chằm quá gấp, không thể chế tạo một cái ra để thử nghiệm. Còn mô hình, thứ này không có cách nào chế tác mô hình. Một phần lớn là để tăng cường khả năng chuyển hóa năng lượng cơ học, còn hệ thống tấn công thực sự thì lại vô cùng đơn giản.
Tóm lại, cái cơ cấu nỏ siêu trọng có tốc độ năm nghìn mét/giây, có thể bắn ra mũi nỏ nặng mười kilôgam, thực ra vẫn chỉ là một thứ trên giấy. Còn chưa làm ra được. Chẳng qua, Lục Tuấn tin chắc, với sự uy tín của mình cùng Mã Quân và Trịnh Hồn, thứ này tuyệt đối sẽ không thành vấn đề.
"Ôi chao, Tử Nghĩa à, hiện tại chiến hạm bảy đời bên này vẫn chưa có chiếc nào. Hay là ngươi cứ đưa tiền trước cho ta đi, ta sẽ lập tức khởi công đóng gấp, đến đầu năm sau các ngươi đến nhận thuyền là được." Lục Tuấn quyết định cứ tìm cách "moi" tiền trước, vì không có tiền thì mọi chuyện đều vô nghĩa.
"Các ngươi không có sẵn chiến hạm bảy đời sao?" Thái Sử Từ dò hỏi.
"Thứ này quá đắt, mỗi chiếc một trăm triệu, bình thường không ai mua cả. Đóng ra thì cũng chỉ nằm chiếm diện tích trong xưởng, vì vậy không dám đóng, chiếm dụng quá nhiều vốn lưu động. Chỉ có thể chờ ai đó đặt hàng rồi ta mới đóng tiếp." Lục Tuấn khá bất đắc dĩ nói, gói gọn trong hai chữ: thiếu tiền.
"À, cũng phải. Vậy trước tiên cứ đóng năm chiếc đã, các ngươi chuẩn bị thêm chút vật liệu đi, chúng ta sau này khẳng định còn cần nữa. À, đặt mười chiếc luôn đi!" Thái Sử Từ quả nhiên là một đại gia lắm tiền nhiều của, "Cái bản hoàn chỉnh này cũng cho ta hai chiếc. Ngươi tính xem trước mắt cần bao nhiêu tiền?"
"Khoảng ba tỉ tiền đi." Lục Tuấn đại thể tính toán một chút. Mặc dù ba tỉ tiền thì đến cái vỏ của chiến hạm bảy đời hoàn chỉnh cũng không đóng nổi. Dù sao riêng ba vạn tấn thép chất lượng cao được tôi luyện đến độ tinh xảo cực hạn đã trị giá năm trăm ức tiền rồi, đó mới chỉ là tiền vật liệu thôi.
Những thứ khác thì không đáng kể. Để đóng được một chiếc thuyền như vậy, cả quốc gia đều cần phải cân nhắc kỹ lưỡng, nhưng gọi thứ này là Thần khí thì quả thực không hề quá lời.
"Ba tỉ?" Giọng Thái Sử Từ không khỏi cao thêm ba phần. Một lát sau, có lẽ cũng cảm thấy cái giá này sẽ không có gì là nói thách. Lại thấy Lục Tuấn vẫn giữ vẻ mặt "mua thì mua, không mua thì biến" ấy, Thái Sử Từ do dự mãi rồi cũng quyết định chi tiền, đúng lúc dạo này cũng đang rủng rỉnh.
"Mang vào đây!" Thái Sử Từ vẫy tay, bảo người mang vàng bạc vào. Sau đó, chuyện này có thể chuyển giao cho Mi Phương.
"Chúng tôi dùng vàng và bạc để ứng trước 1,5 tỉ tiền, còn lại 1,5 tỉ tiền chúng tôi sẽ thanh toán bằng các loại vật tư cần thiết cho việc đóng thuyền." Mi Phương mở rương ra, vàng bạc sáng lóa mắt người. Sau khi sai người niêm phong lại, hắn mới nói.
"Cũng được, thực ra vàng và bạc cũng có thể trực tiếp chuyển cho ta, sau đó các ngươi dùng vật tư để thanh toán cũng được. Như vậy thì đôi bên đều có lợi hơn, chiến hạm bảy đời không đơn giản như các ngươi nghĩ đâu." Lục Tuấn nhìn số vàng bạc khổng lồ, cảm thấy chiến hạm bảy đời đã gần hơn với mình một bước. Quả nhiên hải quân mới là nơi có tiền! Cứ theo đà này, chỉ cần thêm mười mấy lần giao dịch nữa là có thể chế tạo được rồi.
Phương diện này Thái Sử Từ cũng không nói xen vào, chỉ lặng lẽ lắng nghe Mi Phương và Lục Tuấn bàn bạc về một khung sườn lớn. Còn những chi tiết nhỏ sau đó sẽ do những người am hiểu trong lĩnh vực này của Lục gia và Mi gia đến làm việc.
Đến đây, mọi chuyện cũng coi như đã được xác định, mặc dù Thái Sử Từ hoàn toàn không hay biết mình đã sa vào một cái hố lớn đến nhường nào. Nhưng nhìn những con số trước mắt, Thái Sử Từ vẫn vô cùng phấn khích. Hắn tin chắc sâu sắc rằng, chỉ cần một chiếc đại hạm như thế được chế tạo thành công, hải quân của họ trên biển sẽ trở nên vô địch.
"Đúng rồi, Tử Nghĩa sau khi xong việc có phải về Nghiệp Thành không?" Lục Tuấn mở miệng dò hỏi.
"Đúng, cần đến Nghiệp Thành để bẩm báo một chút, hơn nữa mẫu thân đã lâu không gặp." Thái Sử Từ gật gật đầu.
"Vậy, có thể nào để đệ đệ ta đi cùng với ngươi không?" Lục Tuấn mở miệng nói. Đệ đệ hắn chính là Lục Tích, nhỏ hơn Lục Tốn một tuổi.
"Có gì đâu, đến lúc đó cứ đi cùng ta là được. Mà sao, đến Nghiệp Thành có việc à?" Thái Sử Từ rất tự nhiên đồng ý, rồi hiếu kỳ hỏi lại.
"Không phải vậy. Là Trương tướng quân, Triệu tướng quân, Lỗ thứ sử, Cách Thị Trung và những người khác muốn tổ chức tiệc cưới. Nhà ta có thể đi chỉ có cha ta, đệ ta và ta, mà cả ta và cha đều bận việc, nên dự định phái đệ ta đi." Lục Tuấn cười nói, và cũng biết rõ tình hình của Thái Sử Từ.
Nói đến, lẽ ra Lục Tuấn sẽ là người đi, nhưng kết quả lần này lại có một đơn đặt hàng lớn như vậy. Lục Tuấn cảm thấy mình vẫn nên tiếp tục hoàn thành giấc mơ của bản thân thì hơn. Còn việc tham gia tiệc cưới thì cứ để đệ đệ mình đi cũng được, vừa hay để hắn cọ xát xã hội, tiện thể thăm nom tình hình gần đây của con trai hắn.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.