(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 2012 : Lấy lòng lấy lòng
Cùng lúc đó, cách Lã Bố vài nghìn mét trên mặt biển, Ma Ha Già Diệp chật vật vươn bàn tay còn lại, cào vào đá ngầm giữa làn hơi nóng hầm hập.
Đúng như Lã Bố dự đoán, ngay cả một cường giả phá giới cũng sẽ bị chiêu này thiêu đốt đến tan biến, song, Ý Chí Chiến Đấu của Đại Tự Tại Thiên lại cùng Lã Bố có chung nguồn gốc. Lã Bố từng đối đầu nên hiểu rõ, việc mạnh mẽ phá vỡ hư không để dịch chuyển tức thời một đoạn ngắn, hắn cũng có thể làm được.
Dù vậy, lúc đó dù sao cũng là áp sát quá mức, sau khi bị chiêu thức đó phá vỡ phòng ngự, dù đã cố gắng dịch chuyển, hắn vẫn bị dư chấn cuốn trôi, mất đi gần nửa thân thể. Nếu không nhờ sức sống mãnh liệt của một cường giả phá giới níu giữ, e rằng hắn đã bỏ mạng rồi.
Còn làn hơi nóng rực này, hoàn toàn là do dư chấn khi hắn phá nát hư không mà lan tới. Chỉ một chút vậy thôi cũng đủ thiêu rụi một vùng lớn, đúng là muốn mạng người mà.
Đại Tự Tại Thiên chỉ muốn chửi thề. Hắn vốn tưởng rằng mình đã thừa hưởng toàn bộ ý chí chiến đấu của Lã Bố, lại còn có thể chất của Ma Ha Già Diệp, đồng thời dung nhập tu vi của Ma Ha Già Diệp, xét về mọi mặt, hẳn là đã vượt xa Lã Bố. Nào ngờ, mới giao thủ mười chiêu, hắn đã suýt chút nữa bị Lã Bố tiêu diệt, hơn nữa chiêu đó thật sự quá khó hóa giải!
Chỉ cần nghĩ đến Lã Bố vẫn chưa hoàn toàn đạt đến trạng thái đỉnh cao, Đại Tự Tại Thiên đã thấy vô cùng nhức nhối. Đối phương quả thực quá mạnh.
(Ta nhất định phải tìm cách trở lại Quý Sương. Chỉ ở đó, một lần nữa ngưng tụ ý chí tín ngưỡng của mình, ta mới có thể khôi phục lại như cũ. Chiêu của Lã Bố thậm chí suýt đánh tan ý chí của ta, rốt cuộc là loại chiêu thức gì vậy!) Đại Tự Tại Thiên chật vật bò lên một tảng đá ngầm. Lúc này, vết thương của hắn tuyệt đối có thể xem là trí mạng. Hắn thậm chí không cần che giấu khí tức mà đã hoàn toàn biến mất khỏi cảm giác của người khác.
"Xem ra tên đó đã chết rồi." Lã Bố lại dò xét xung quanh, vẫn không cảm nhận được khí tức của Đại Tự Tại Thiên, lúc này mới hoàn toàn yên tâm.
"Ôn Hầu, xem ra tình trạng ngài không ổn lắm nhỉ." Thấy Lã Bố đã giành chiến thắng, Tôn Sách liền vội vàng chạy tới.
"Không chết nổi đâu." Lã Bố phun ra một ngụm máu, vẻ mặt vẫn kiên nghị nói, nhưng giọng nói đã có phần thiếu sức lực, "Cuối cùng cũng giết chết được tên khốn đó rồi."
"Ta có thuốc đây, ngài thử dùng xem sao." Tôn Sách có vẻ hơi ngốc nghếch, tiến lại gần Lã Bố, rồi đưa một gói thuốc cho Lã Bố.
"Ngươi có chuyện gì thì nói thẳng ��i, đừng dài dòng." Lã Bố nuốt gọn gói thuốc, rồi nhìn Tôn Sách nói.
Tôn Sách hơi bối rối, "Ôn Hầu, chiêu cuối cùng của ngài là sao vậy, trông lợi hại quá đi mất!"
"Muốn học?" Lã Bố nén cơn đau trong người, nở một nụ cười rồi n��i.
Tôn Sách liền gật đầu lia lịa như gà mổ thóc. Đương nhiên rồi! Chiêu thức cấp phá giới mà, không muốn học thì đúng là lừa người!
Lã Bố đánh giá Tôn Sách từ trên xuống dưới. Tôn Sách cũng vội vã ưỡn ngực hóp bụng, ra vẻ căn cơ vững chắc của mình. Kết quả, Lã Bố nhìn một lúc rồi mở miệng: "Thực lực kém quá."
Tôn Sách suýt nữa phun ra một ngụm máu cũ. Mình đường đường cũng là cực hạn Nội Khí Ly Thể cơ mà, thế mà giờ lại có người bảo thực lực kém!
"Ngươi không tin à? Chiêu vừa rồi, mười tên như ngươi cũng không chịu nổi đâu." Thấy khóe mắt Tôn Sách giật giật, Lã Bố rất hứng thú giải thích.
Nghe vậy, Tôn Sách lộ vẻ suy tư. Tuy những lời này nói rất không khách khí, nhưng một người như Lã Bố trên phương diện võ nghệ căn bản không cần lừa người, nên Tôn Sách không khỏi thất vọng.
"Đợi ngươi đạt đến cấp phá giới, may ra mới đủ tư cách học." Lã Bố lại đánh giá Tôn Sách một lượt, rồi nhấc Phương Thiên Họa Kích lên, ghìm ngựa đi thẳng: "Ngựa không tệ."
Nghe vậy, Tôn Sách cũng thúc ngựa đuổi theo sát nút. Hắn tuy đầu óc thẳng thắn, nhưng ý tứ của Lã Bố thì hắn vẫn hiểu rõ. Lúc này, hắn liền hăm hở bám theo sau, tiếp tục lấy lòng Lã Bố.
"Ôi chao chao, đến khi ta đạt tới cấp phá giới, ngài nhớ dạy ta chiêu đó nhé! Chiêu này quả thực quá hung ác, phá giới cấp còn nói là giết thì giết, chứ dư âm thôi mà Nội Khí Ly Thể đã không dám chịu đựng rồi!" Tôn Sách vừa nịnh nọt vừa mừng rỡ nói.
"Không thành vấn đề, chỉ cần ngươi có thể đạt đến cấp phá giới, ta khẳng định sẽ dạy ngươi." Lã Bố nhướng mày nói, sau đó lại đánh giá Tôn Sách một lượt, "Không tệ, ngươi đúng là có tiềm lực này, nhưng cũng chỉ là tiềm lực mà thôi."
"Chúa công, chi bằng chúng ta đi thẳng đến chỗ Đô Đốc thôi, nếu không đại quân đối phương kéo đến, chúng ta e rằng không chống đỡ nổi." Chu Thái thấy Tôn Sách cứ vài ba lần lại ngốc nghếch quen thói, liền vội vàng chạy tới mở lời.
"À, đúng rồi, Ôn Hầu có muốn cùng chúng tôi về Trung Nguyên không?" Tôn Sách đột nhiên nghĩ đến. Lã Bố bây giờ đang rảnh rỗi, lại là một dũng tướng, có thể kéo về dưới trướng Giang Đông của họ mà.
"Không về đâu, giết xong Đại Tự Tại Thiên là ta về nhà luôn." Lã Bố quả đoán từ chối. "Đợt này bị thương hơi nặng, thực lực có phần suy giảm, trở về mà không thể vô địch thì chán lắm, chi bằng cứ tu dưỡng cho tốt rồi hẵng quay lại đánh người."
"À, vậy ra Ôn Hầu bây giờ đã có thể qua lại Thiên Nhân hai giới rồi à? Thế Thiên giới thế nào?" Tôn Sách mang theo sự hiếu kỳ dò hỏi.
Lã Bố liếc Tôn Sách một cái như nhìn kẻ ngu, rồi lặng lẽ thu ánh mắt về. Ừm, cũng phải, Tôn Bá Phù bình thường đã chẳng thèm dùng não rồi, giờ có vẻ còn đang ngoại tuyến nữa, hỏi ra mấy câu hỏi ngớ ngẩn thế này cũng là chuyện thường tình thôi.
"Vấn đề này giải thích cho ngươi thì hơi phức tạp." Lã Bố vừa dùng nội khí điều hòa thương thế trong cơ thể, vừa nhìn Tôn Sách bằng ánh mắt "quan tâm" nói.
"À, vậy à." Tôn Sách cũng chẳng mấy để tâm, chuẩn bị cùng Chu Thái bỏ chạy, tránh bị đại quân Quý Sương truy sát. Tuy nhiên, khi chuẩn bị chạy thì hắn chợt nhớ ra một chuyện: "À, đúng rồi, có chuyện này ta quên hỏi. Trước đây ta thấy con gái ngài cũng là Nội Khí Ly Thể ��úng không? Rốt cuộc là tu luyện thế nào vậy, ta cũng muốn muội muội ta có được thực lực Nội Khí Ly Thể."
"Ưm, ngươi đủ mạnh thì cũng có thể làm được thôi." Lã Bố tùy ý nói. "À mà, Khởi Linh dạo này thế nào rồi? Ta nhớ hơn nửa năm trước ta đến thăm thì nàng đã làm tướng quân rồi mà."
"À, nàng lấy chồng rồi." Tôn Sách thuận miệng đáp. Lã Bố ngẩn người. Nội khí vốn đang điều hòa thương thế nội phủ của ông ta liền lập tức bộc phát, khiến vết thương nặng thêm ba phần.
"Kết hôn? Với ai?" Lã Bố ban đầu sắp nổi giận, nhưng rồi cũng không còn giận nữa, cố nén cơn đau tức ở gan mà hỏi dò: "Sao lại đột nhiên kết hôn?" Sau đó, ông ta cố gắng khống chế dòng nội khí đang xao động, tiếp tục điều hòa thương thế của mình. (Ha, dù sao con gái lớn rồi cũng nên lập gia đình thôi, nhưng sao mình cứ muốn siết chặt Phương Thiên Họa Kích trong tay thế nhỉ.)
"Triệu tướng quân ấy mà, có sao đâu?" Tôn Sách hoàn toàn không hề nhận ra sự thay đổi trên nét mặt Lã Bố.
"À, Triệu Tử Long." Lã Bố tuy rằng vì nội khí bộc phát mà suýt nát nửa lá gan, hiện đang đau tức, thế nhưng ông ta vẫn rất hài lòng với ánh mắt của con gái mình. So với những người khác, điều kiện của Triệu Vân trên mọi phương diện, dù là dưới cái nhìn khắt khe của Lã Bố, cũng không tìm ra được chút tì vết nào. "Không tồi, đúng là một cặp xứng đôi, Khởi Linh có mắt nhìn người đấy." Nghe vậy, tâm tình Lã Bố liền tốt hơn hẳn, cơn đau gan cũng dịu đi, ngược lại bắt đầu điều trị tâm mạch. "Có điều, lại chẳng thèm báo cho ta một tiếng."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.