(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 20 : Vượt qua cực hạn niềm tin
Chỗ dựa bỗng chốc lung lay, không sao tiến lên được nữa...
"Chúa công..." Trong đầu Nhan Lương dần hiện lên cảnh tượng khi trước nhờ vả Viên Thiệu. Xuất thân bần hàn, cả hắn và Văn Xú đều không bị Viên Thiệu xem thường. Viên Thiệu, người vốn rộng rãi kết giao anh hùng thiên hạ, nhìn thấy quần áo rách nát của hai người, đã không chút do dự cởi cẩm bào của mình, lại ban cho cả chiến mã. Ngay lúc ấy, Nhan Lương và Văn Xú đã lập lời thề, chỉ cần còn sống, tuyệt đối sẽ không để Viên Thiệu chịu bất kỳ thương tổn nào.
"Ta vẫn còn sống!" Nhan Lương, dù trọng thương sâu sắc, bỗng chốc bùng lên huyết quang khắp người, những vết thương trên cơ thể nhanh chóng lành lại. Thế nhưng, trong đôi mắt đỏ tươi của Nhan Lương, giờ đây chỉ còn hai hình bóng: chúa công Viên Thiệu và Lữ Bố – kẻ đã đánh bại hắn.
Một đạo quang nhận màu máu khổng lồ, ngưng tụ lại, chém thẳng về phía Lữ Bố.
"Keng!" Lữ Bố vung kích đánh tan đạo quang nhận màu máu, nhìn Nhan Lương toàn thân đỏ rực như máu, đôi mắt đỏ ngầu, trong lòng không khỏi dâng lên một tia thưởng thức. Hắn đã mạnh mẽ đến mức phá tan sự tự tin của đối thủ, thế mà đối thủ lại cứ thế đột phá lên một cảnh giới cao hơn.
"Muốn làm tổn thương chúa công, trước hết hãy bước qua xác ta!" Trong mắt Nhan Lương lóe lên vẻ điên cuồng, hắn lập tức phóng lên Thanh Long mã, che chắn trước người Lữ Bố.
"Thì ra là vậy, đây chính là niềm tin của ngươi sao?" Lữ Bố nhìn Viên Thiệu cách đó không xa, "Ngươi có một tướng tài đấy! Có điều, chỉ bằng hắn thì không ngăn được ta!"
Khoảnh khắc Lữ Bố cất lời, Nhan Lương bản năng cũng cảm thấy hoảng sợ, thế nhưng hình bóng Viên Thiệu phía sau khiến hắn chẳng màng đến cái chết.
"Đùng!" Huyết đao của Nhan Lương tàn nhẫn bổ thẳng vào họa kích của Lữ Bố.
"Sức mạnh không tệ." Lữ Bố một tay nắm kích, trở tay phát lực hất văng Nhan Lương. "Nói ra tên ngươi đi, ngươi đủ tư cách để ta biết tên mình."
"Nhan Lương đất Hà Bắc!" Nhan Lương trầm giọng nói.
Lữ Bố chuyển họa kích từ tay trái sang tay phải, một luồng hào quang đỏ ánh vàng bao phủ toàn cây kích. Con Bàn Long vốn được chế tác từ thiên thạch trên thân kích vào khoảnh khắc này dường như sống lại, phun trào ngọn long viêm vàng rực đỏ.
Cùng lúc đó, Nhan Lương cũng không ngừng tích tụ sức mạnh. Hắn hiểu rõ, nếu trong vòng mười lăm chiêu mà không có ai đến trợ giúp, hắn rất có thể sẽ bỏ mạng tại đây. Hắn có thể chết, nhưng chúa công của hắn vẫn đang ở ngay sau lưng.
"Giết!" Nhan Lương quát lớn một tiếng, rốt cục không thể nhịn được nữa, ra tay trước một bước. Nếu khí thế tăng trưởng vô hạn của Lữ Bố cứ tiếp tục kéo dài, hắn e rằng sẽ không còn tự tin để ra tay.
Với công kích như bão táp, Nhan Lương chỉ kịp tung ra năm đao liền bị Lữ Bố triệt để đánh lui. Sau đó, những đòn đánh của Lữ Bố như một cơn bão táp khác, ào ạt giáng xuống đầu Nhan Lương.
Không hề có những luồng sáng hào nhoáng, Lữ Bố vận dụng từng tia nội khí như bản năng, cuộn quanh khắp cơ thể, không hề lãng phí chút nào. Mỗi phần sức mạnh đều được tận dụng tối đa, hoàn hảo áp chế mọi đòn phản công của Nhan Lương.
Mười chiêu, mười lăm chiêu, hai mươi chiêu, hai mươi lăm chiêu, ba mươi chiêu... Nhan Lương chỉ cảm thấy đòn tấn công của Lữ Bố ngày càng nặng nề, khiến hắn không còn có thể chú ý đến bất cứ điều gì khác, chỉ biết liều mạng chống đỡ.
Nếu biết mình đã chặn được Lữ Bố ba mươi chiêu, hẳn hắn sẽ vô cùng kinh ngạc. Nhưng giờ đây, trong tâm trí hắn chỉ còn một ý nghĩ duy nhất: phòng thủ. Trước khi hắn gục xuống, tuyệt đối không ai được phép chạm tới Viên Thiệu.
"Thật là vô vị." Sau khi lại đẩy lùi Nhan Lương, Lữ Bố cuối cùng cũng cảm thấy chán nản. Hắn đặt tay trái lên họa kích.
"Keng!" Một tiếng vang giòn, huyết đao của Nhan Lương vỡ nát. Ngay sau đó, Lữ Bố xoay ngược họa kích, tước một đường chéo.
Nhan Lương cố sức lùi lại phía sau, nhưng mũi họa kích của Lữ Bố vẫn lướt qua người hắn. Trong nháy mắt, bộ chiến giáp vốn đã rách nát của Nhan Lương bị xé làm đôi, một vết thương lớn xuất hiện từ ngực xuống tận hông.
"Huynh trưởng!" Văn Xú vừa vặn chạy đến, chứng kiến cảnh này, mắt gần như nứt ra. Nhan Lương ngã xuống, khi nghe thấy tiếng gọi mơ hồ của Văn Xú, khóe môi hắn khẽ cong lên, rồi chậm rãi gục hẳn. Lần này, hắn không còn đứng dậy để liều chết chiến đấu với Lữ Bố như trước nữa.
"A!" Cả người Văn Xú trở nên điên loạn, luồng khí tức hỗn loạn từ trên người hắn dâng trào lên. Nội khí vốn vàng ròng nay lại xen lẫn một vệt huyết quang.
"Tình nghĩa huynh đệ sao?" Lữ Bố nhìn Văn Xú đang xông tới, trầm tư suy nghĩ. Hắn giờ đây không chỉ đơn giản đạt tới cảnh giới nội khí ly thể. Trong khi những người khác vẫn đang suy tư cách đột phá, hắn đã lập ra một bộ phương pháp hoàn chỉnh để vượt qua cực hạn của thân thể, một cách để càng nhiều người đạt tới nội khí ly thể. Hắn muốn tạo ra nhiều cao thủ hơn để thách thức chính mình.
Nếu ý nghĩ này bị người khác biết, chắc chắn họ sẽ mắng Lữ Bố là kẻ điên. Thế nhưng, đối với người đàn ông đã đứng trên đỉnh cao nhìn xuống các anh hùng khác, đây chỉ đơn thuần là một trò chơi – một trò chơi để chọn ra những kẻ thách thức. Hắn tin chắc mình sẽ là võ giả mạnh nhất.
Những đòn công kích điên cuồng của Văn Xú cũng chỉ kéo dài được năm chiêu liền bị Lữ Bố áp chế. Dù đã bước vào cảnh giới nội khí ly thể, thực lực có bước nhảy vọt về chất, nhưng vẫn còn tồn tại một khoảng cách cực lớn so với Lữ Bố.
"Nhị gia và Trương Phi đâu?" Sau khi Trần Hi ổn định binh sĩ dưới trướng, hắn có chút ngạc nhiên hỏi cấp dưới bên cạnh. Động tĩnh lớn như vậy, sao lại không thấy hai vị siêu cấp cao thủ đó?
"Nhị đệ, Tam đệ đã đi trợ giúp Viên minh chủ rồi." Lưu Bị cưỡi ngựa lại gần, một thân nhung trang, nói: "Đa tạ Tử Xuyên đã ổn định binh sĩ."
"À, không có gì. Chúng ta vẫn nên nhanh chóng giúp sức đẩy lùi quân Đổng Trác đang tập kích trong đêm tối đi, nếu không, một khi xảy ra loạn quân thì sẽ phiền phức lớn." Trần Hi nhún vai nói.
Lưu Bị hiểu rõ ý Trần Hi. Lúc này là cơ hội tốt nhất để phô diễn, cũng là cơ hội tốt nhất để kết giao với các chư hầu. Hắn muốn cho họ thấy mặt mạnh của mình: Lưu Bị giờ đây không chỉ sở hữu những võ tướng hiếm có trên đời, mà còn có binh sĩ tinh nhuệ bậc nhất thiên hạ.
"Tử Long, chia một nửa quân tốt giao cho ngươi bảo vệ quân sư! Ta sẽ đi đẩy lùi ngoại địch." Lưu Bị quay sang nói với vị tướng trẻ của đội Bạch Mã Nghĩa Tùng mà Công Tôn Toản đã giao cho hắn dẫn dắt.
"Cái gì?" Trần Hi sững sờ, "Ngươi là Thường Sơn Triệu Tử Long?"
Trần Hi dựa vào ánh trăng, cẩn thận quan sát vị tướng bên cạnh Lưu Bị: cao tám thước, lông mày rậm mắt to, khuôn mặt rộng rãi, uy phong lẫm lẫm. Người đó khoác chiến giáp trắng bạc, tay trái nắm hờ bảo kiếm, tay phải vác một ngọn ngân thương, dưới thân là một con ngựa trắng.
"Quân sư nhưng là nghe qua tại hạ?" Triệu Vân mang theo tò mò hỏi.
"Chiến mã dưới trướng ngươi, hẳn là Dạ Chiếu Ngọc Sư Tử?" Trần Hi tò mò nhìn con ngựa trắng mà chính mình vừa đùa nghịch, thấy nó hiền lành lạ thường.
"Đúng vậy." Triệu Vân gật đầu.
"À, tốt. Sự an toàn của ta từ nay dựa vào ngươi cả." Trần Hi cười nói, thầm nghĩ, lúc này Công Tôn Toản hẳn vẫn chưa biết trong đội Bạch Mã Nghĩa Tùng của mình lại có một tướng tài mạnh mẽ đến vậy.
"Quân sư yên tâm, Vân tất nhiên sẽ không để quân sư chịu đến tổn thương chút nào." Triệu Vân trịnh trọng nói.
"Ta còn có lòng tin hơn cả ngươi." Trần Hi nói nhỏ. "Đi, chúng ta đến đại doanh trung tâm xem Viên minh chủ thế nào rồi. Nãy giờ ta thấy vài đạo khí mang với đủ màu sắc, mà này, Tử Long, khí của ngươi màu gì thế?"
"Bạc ánh lam." Triệu Vân khẽ cười, không hề che giấu thực lực của mình. Nếu không phải đã biết rõ chức trách, hẳn là hắn đã cùng Quan Vũ và Trương Phi lao đến đại doanh trung tâm để tận mắt chứng kiến tài năng của Lữ Bố rồi.
Bản chuyển ngữ này, với tinh thần tôn trọng nguyên tác, thuộc về cộng đồng truyen.free.