(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1985: Lưu Chương hùng đồ bá nghiệp
“Sao vậy, cái tên này có vấn đề sao?” Lý Ưu lướt mắt nhìn Trần Hi, dò hỏi.
“Rất tốt.” Trần Hi lặng lẽ gật đầu, được rồi, mặc kệ Dương Hỗ này có phải là Dương Hỗ trong chính sử hay không, trong hoàn cảnh lớn lên hiện tại, chắc hẳn sẽ không có vấn đề gì.
Chẳng qua nhắc đến hoàn cảnh sống của Dương Hỗ trong chính sử, Trần Hi lặng lẽ lau một cái mồ hôi lạnh, chắc hẳn không hề dễ chịu chút nào. Mẹ là nhị tiểu thư họ Thái, dì ruột là đại tiểu thư họ Thái, thím là Tân Hiến Anh, chị là Dương Huy Du – tất cả đều là những nhân vật lừng lẫy...
Nói đến cũng là nhà họ Dương đúng là thảm, nam giới chẳng mấy ai nổi danh, trong khi nữ giới thì ai cũng đặc biệt tiếng tăm lừng lẫy, cả gia tộc nghiêm trọng đến mức âm thịnh dương suy. Hơn nữa, phái nữ còn mang theo trí tuệ vượt trội để áp đảo.
Nói đơn giản, tương tự như ở thế giới này, dì, mẹ, thím, chị của Dương Hỗ tất cả đều có thiên phú tinh thần. Trần Hi thấm thía cảm nhận rằng một người đàn ông sống trong gia tộc như vậy chắc hẳn sẽ rất khó xử.
Chẳng qua điều này đều không quan trọng, Trần Hi không mấy hứng thú với cuộc đời bi thảm sau này của Dương Hỗ. Trần Hi chỉ quan tâm đến bản thân Dương Hỗ, đây là một nhân vật, chỉ là hiện tại lịch sử đã bị xáo trộn cả rồi, trời mới biết Dương Hỗ còn có thể trưởng thành đến trình độ danh tướng đó được nữa hay không.
Nghĩ đến Dương Hỗ, Trần Hi liền lặng lẽ nghiêng đầu nhìn về phía Lục Tốn. Lục Tốn đang cố gắng học tập chính vụ. Trần Hi không hẳn mong hắn phải đi sâu vào chi tiết, mà chủ yếu là để hắn hiểu rõ cách xử lý những việc này, sau đó sẽ điều động hắn ra trận.
“Bá Ngôn, khi nào ngươi kết hôn đây!” Trần Hi vỗ vai Lục Tốn, thở dài nói, “Ngươi xem một chút, ngay cả Dương Hỗ nhà người ta cũng sắp ra đời rồi kìa.”
Lục Tốn ngớ người, hắn đúng là muốn kết hôn thật, thế nhưng chuyện đã hứa với Mi Trinh vẫn chưa làm được, vả lại, Mi Trinh đã lớn tuổi, cũng đã đóng thuế mấy năm rồi.
“Nhìn bộ dạng đó của ngươi, quả nhiên cần phải rèn luyện nhiều.” Trần Hi thở dài nói.
“Chẳng qua nói đến, thiên phú tinh thần của Trinh Cơ dường như thật sự đã biến mất rồi.” Lý Ưu suy nghĩ một chút rồi nói. Trước đó hắn còn ghé xem nhị tiểu thư, phát hiện thiên phú tinh thần mà Thái Trinh Cơ vốn sắp thức tỉnh, quả nhiên không còn thấy nữa.
“Đầu óc hơi dư thừa không chịu nổi, đợi mấy đứa trẻ sinh ra là sẽ tốt thôi.” Trần Hi bĩu môi một cái nói, “Trong quá trình mang thai, não bộ của người mẹ thật sự sẽ bị suy giảm một phần, bởi vì một phần não bộ được dùng để hình thành não bộ của thai nhi. Vì vậy, việc thiên phú tinh thần biến mất là điều bình thường.”
“Có lẽ vậy.” Lý Ưu gật gật đầu.
“Bá Ngôn à, ngươi phải nỗ lực lên nhé.” Trần Hi thấy Lý Ưu không nói thêm nữa, thế là lại quay sang Lục Tốn, vỗ vai hắn nói.
“Haizz, được rồi ạ.” Lục Tốn thở dài nói, hắn hoàn toàn không biết sư phụ mình đang nói gì, nhưng nghĩ rằng cứ trả lời như vậy thì sẽ không có vấn đề gì.
Liền lúc Trần Hi đang đùa Lục Tốn, Mi Trinh, Chân Mật cùng với Ngô Viện ba người cùng xuất hiện ở Chính Vụ Sảnh.
“Xem ra chuyện của ta đến rồi. Ba người các ngươi có chuyện gì sao?” Trần Hi thấy ba người đến, lập tức thay đổi vẻ mặt cợt nhả ban nãy, trịnh trọng nói.
“Ích Châu muốn sửa một con đường, mở ra Con đường Tơ lụa từ Thành Đô đến Tây Nam.” Ngô Viện tiến lên một bước mở miệng nói.
Chuyện này trước đó Trương Túc cùng những người khác đã bàn bạc, sau khi báo cáo cho Lưu Chương, Lưu Chương cũng thấy đây là một ý hay, dù sao ở Ích Châu mình cũng chẳng có việc gì làm, việc sửa một con đường thông đến các nước phía Tây Nam, để họ hiểu rõ uy danh của Đại Hán cũng tốt.
Lưu Chương lần này coi như đã nhìn thấu, khi trong tay có thành tích thực sự thì dễ dàng khoe khoang, cũng đủ sức mạnh. Nhìn mấy năm trước mình vật lộn quả thực như chó, lần này trở về, hắn thậm chí cố ý đi qua con đường khó khăn ở Hán Trung, khiến Trương Lỗ hận không thể ăn tươi nuốt sống hắn, điều này lại làm Lưu Chương cảm thấy rất hả hê.
Lưu Chương cũng là người thích gây chuyện, hắn thực ra hoàn toàn không cần đi Hán Trung, đi thủy lộ Kinh Tương vừa gần vừa tiện lợi, thế nhưng Lưu Chương đã sảng khoái ở Trường An một phen, hoàn toàn không sợ phiền phức.
Hơn nữa, việc chinh phục hơn mười tiểu quốc phía Tây Nam trước đó, công lao mười phần. Ngay cả những kẻ từng nghe nói Lưu Chương nhu nhược ngu ngốc như Tào Tháo cũng phải thấy hắn hăng hái, thành tựu rực rỡ. Lưu Chương, mới ba mươi tuổi, cũng đã thấm thía nghi ngờ liệu đối phương trước đây có phải đang giả vờ hay không, thế nên ngay cả Tào Tháo cũng không dám coi thường.
Như thế, Lưu Chương trở nên có phần tự mãn, sau khi được phong tước Dương Thành Huyện Hầu, Lưu Chương đã có khí thế năm phần của một chư hầu vương hùng cứ một phương.
Giữa muôn vàn nguyên nhân, Lưu Chương thẳng thừng đi qua Hán Trung. Trương Lỗ dù tức sôi máu, thế nhưng cũng không dám ra tay. Trong tình hình hiện tại, nếu Trương Lỗ ra tay, Lưu Chương chưa biết có chết hay không, nhưng Trương Lỗ chắc chắn phải chết, Triều Đại Hán còn chưa sụp đổ! Thế phục hưng đang rõ ràng hiển hiện!
Cứ thế đi qua Hán Trung, Trương Lỗ thậm chí còn không dám ra mặt tiếp kiến. Lưu Chương đột nhiên cảm thấy trước đây mình tranh chấp tính toán với kẻ như vậy quả thực quá mất mặt. Nghĩ lại, mình đã giết mẹ và anh em của Trương Lỗ, vậy mà đối phương cũng không thể làm gì được mình. Việc mình trước kia cứ khăng khăng đối đầu với hắn rốt cuộc có ý nghĩa gì!
Có suy nghĩ này xong, tâm trạng Lưu Chương tốt lên không ít. Còn việc Trương Lỗ không nghe mình chỉ huy, Lưu Chương đã không để trong lòng nữa. Hiện tại hắn không muốn gây thêm chuyện, đợi hắn thu phục xong đám tiểu quốc phía Tây Nam, sẽ đích thân dẫn mười vạn hùng binh đến Hán Trung, xem thử Trương Lỗ có chịu phục hay không!
Có tâm tư này xong, Lưu Chương cả người xu���t hiện chút biến đổi. Trước đây hắn ít va chạm xã hội, lần này coi như đã mở mang tầm mắt. Mà sau khi tầm mắt được khai thác, tuy tâm tính vẫn còn hơi yếu ớt như trước, nhưng cũng đã phóng khoáng hơn không ít. Triều Hán không sụp đổ, Lưu Chương hắn tất nhiên sẽ không sụp đổ!
Với thành tựu chinh phục hơn mười tiểu quốc phía Tây Nam trong tay, là tông thất họ Lưu, chỉ cần không làm phản, hắn căn bản không cần phải nhìn sắc mặt bất cứ ai, đó chính là sức mạnh của hắn!
Có những sức mạnh này, Lưu Chương rất hứng thú với bất cứ điều gì có thể củng cố thêm cái vỏ bọc ngụy trang bên ngoài của mình. Châu báu ngọc ngà dĩ nhiên vô dụng đối với kẻ như hắn, xe đẹp ngựa quý ở địa vị của hắn cũng chỉ cần ra lệnh là có ngay, muốn bỏ thì cứ bỏ.
Đứng giữa ba người Lưu Bị, Tào Tháo, Tôn Quyền, Lưu Chương thấm thía nhận ra sự thiếu sót của bản thân. Là một chư hầu vương, hắn cũng hy vọng một ngày nào đó mình có thể được như vậy.
Đương nhiên Lưu Chương rõ ràng hơn bất cứ ai về sự thiếu sót của bản thân. Hắn chỉ là một kẻ văn không ra văn, võ không ra võ, thật sự rất tồi tệ. Nhưng chính kẻ văn không ra văn, võ không ra võ tồi tệ như vậy lại áp đảo được mấy chục quốc gia phía Tây Nam. Tất cả những điều này đều là nhờ hắn có những thuộc hạ tài giỏi.
Việc đi qua Hán Trung khiến Lưu Chương rõ ràng: Triều Hán không sụp đổ, hắn không tìm đường chết thì sẽ không chết. Mà việc đứng ngạo nghễ giữa mọi người khiến hắn rõ ràng thành tựu của mình là do đâu mà có. Kết hợp hai điều này lại, hắn lập tức đưa ra lựa chọn tốt nhất.
Ta Lưu Chương chẳng biết gì cả, nhưng ta biết ủy quyền mà! Ta biết thuộc hạ của ta là Nghiêm Nhan, Trương Mặc thống binh vô cùng lợi hại; ta biết thuộc hạ của ta là Trương Túc, Trương Tùng, Hoàng Quyền và những người khác có trí mưu vượt trội. Ta là kẻ vô dụng, ta thừa nhận, vậy thì ta ủy quyền cho thuộc hạ của ta thôi!
Cũng giống như đa số Hoàng đế năng lực bản thân không mạnh, tính cách lại mềm yếu, Lưu Chương hoàn toàn không ngại người khác chia sẻ quyền lực. Hắn chỉ quan tâm liệu người khác chia sẻ quyền lực có ý định hãm hại hắn hay không.
Trong tình hình hiện tại, dù người khác có chia sẻ quyền lực cũng không dám làm gì hắn. Phía sau hắn còn có tông thất nhà họ Lưu chưa sụp đổ, hắn cũng chưa từng phạm lỗi lầm gì. Đã như vậy, hắn còn sợ gì nữa!
Muốn sửa một con đường từ Thành Đô đến Tây Nam, được, không thành vấn đề. Chẳng phải là tiền sao, thứ này kiếm được chẳng phải để tiêu xài sao? Số tiền cha hắn là Lưu Yên để lại đủ để hắn sửa con đường này, vậy thì cứ sửa. Các ngươi đã nói việc này có lợi cho việc cai trị, còn có thể mở mang bờ cõi, vậy thì không thành vấn đề, cứ sửa đi. Chỉ cần có thể mở mang bờ cõi, tiền bạc không phải là vấn đề!
Muốn mở ra con đường tơ lụa phía Tây Nam, giao thương với người Quý Sương, được, không thành vấn đề. Chuyện này độ khó không lớn lắm. Các ngươi cho rằng chuyện này có lợi cho Ích Châu, thậm chí cả triều Đại Hán, vậy thì cứ mở ra. Các ngươi chính là đầu óc, là tay chân của ta!
Trương Túc, Trương Tùng, Hoàng Quyền và những người khác hoàn toàn không ngờ Lưu Chương lại dễ dàng đồng ý như vậy, với một thái độ kiểu: “Các ngươi cứ thoải mái ra tay làm đi, lão tử sẽ ở sau lưng các ngươi, là chỗ dựa của các ngươi, đừng sợ!”
Vì lẽ đó, chuyện này hoàn toàn không giống như Trương Túc lúc trước phỏng chừng sẽ cần phải dối trên gạt dưới. Thậm chí Lưu Chương còn mạnh mẽ tuyên bố: “Bổn đại gia không chỉ muốn sửa một con đường từ Thành Đô đến Tây Nam, mà còn muốn sửa một con đường từ Thành Đô đến Hán Trung, rồi từ Hán Trung đến Trường An.”
Về phần bản đồ quy hoạch của Lưu Chương, thì đơn giản và thô bạo: một đường thẳng tắp, trực tiếp từ Thành Đô đến Hán Trung, rồi từ Hán Trung đến Trường An. Theo lời Lưu Chương, cứ dùng quân đoàn công kích, gặp núi thì xẻ núi, gặp sông thì chặn sông. Hắn nói: “Nhìn con đường ở Trường An của người ta mà xem, rồi nhìn lại sạn đạo Xuyên Thục của chúng ta, thật mất mặt ê chề!”
“Chẳng phải chỉ là đi qua mấy ngàn ngọn núi sao? Quân đoàn mười vạn đại quân công kích, khoảng mười lần là có thể triệt để san bằng đỉnh núi, sau đó đập nát, bắt đầu rải đường. Cứ thế một đường đi qua, núi non trực tiếp bị chặt đứt. Hắn Lưu Chương không tin không thể xẻ ra một con đường bằng phẳng!”
Cách sửa đường điên rồ như vậy, khi Trương Tùng nghe xong thì lặng lẽ gật đầu, cho rằng điều này quả thực không có vấn đề gì. Việc sửa đường, sửa theo cách này thực ra không thành vấn đề, chỉ là tốn quá nhiều thời gian và công sức, tiêu hao cũng rất lớn.
Lưu Chương vung tay lên, tuyên bố: “Ta chỉ hỏi có làm được như thế hay không. Còn về thời gian và công sức, ta căn bản không quan tâm. Sửa đường đến Hán Trung như vậy, ta không tin Trương Lỗ tên này còn có thể ngăn cản đại quân của ta!”
Trương Tùng lặng lẽ đáp rằng nếu ngài thấy làm như vậy là được, vậy thì cứ làm đi. Sau đó, ông ta quả quyết đi tìm khắp nơi các chuyên gia phong thủy để bắt đầu tính toán theo bản đồ cần phải chặt đứt bao nhiêu đỉnh núi.
Dù Trương Tùng cũng biết làm như vậy, không có mười năm công sức thì không thể sửa xong, nhưng việc này vừa nhìn đã biết là lợi ích ngàn đời, giống như công trình thủy lợi Đô Giang Yển ở trung tâm Thục vậy. Vì lẽ đó cũng không ngăn cản Lưu Chương, trái lại còn đưa ra rất nhiều kiến nghị, tìm rất nhiều người hỗ trợ, khiến Lưu Chương thấm thía cảm nhận rằng Trương Tùng, ngoài việc hơi xấu xí một chút, thì đầu óc và khả năng thực thi quả thực rất tốt.
Cũng chính vì có một sự việc gây chấn động như vậy, mới có Chân Mật, Mi Trinh, Ngô Viện ba người này đến đây. Bởi vì chuyện tiếp theo liên quan đến con đường tơ lụa phía Tây Nam, Ích Châu muốn thu hút nhân tài, mà các thương hội thì càng rõ ràng hơn về lợi ích trong đó, nên ba người mới cùng nhau xuất hiện.
Dù sao nếu thật sự nói, ba người này quản lý các khu vực và chức trách khác nhau.
Trong tình huống hiện tại, Ích Châu dù là sửa đường hay khai phá con đường tơ lụa phía Tây Nam, thực ra đều không thể bỏ qua ba người này. Mà lần này liên quan quá lớn, nên mới phải tìm đến Trần Hi. Dù sao Trần Hi trước đó đã nói, ông ấy phụ trách thương mại, y tế vệ sinh, giao thông, quy hoạch đô thị và những lĩnh vực khác...
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nhưng là sản phẩm của trí tuệ v�� sự cẩn trọng.