(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1976: Không pháp chế kế
"Được thôi," Tuân Sảng chợt bừng tỉnh sau lời Trần Kham, "ta sẽ mời những người cùng thế hệ với chúng ta về đây, dốc toàn bộ tài nguyên để bồi dưỡng thế hệ sau, chuẩn bị kỹ càng hơn cho những việc về sau."
Đến thời điểm này, thật sự nhiều thứ đã trở nên vô nghĩa. Những tính toán trước mắt không còn giá trị bao nhiêu, dù sao những thế gia có tầm nhìn đều hiểu rõ rằng Lưu Huyền Đức thế đã thành, còn Trần Tử Xuyên thì không phải là điều họ có thể tự mình ngăn cản. Quan trọng hơn là Trần Hi đã định sẵn con đường cho họ, dù có chút không gian xoay sở, nhưng đại cục thì không thể thay đổi được nữa. Điều này dẫn đến những tính toán lúc này không còn nhiều ý nghĩa. Thực sự muốn gặt hái thành quả, thì phải tính toán cho tương lai mới là lựa chọn tốt nhất. Cả Trần gia và Tuân gia đều biết thời đại sắp tới sẽ ra sao, vậy nên muốn thu được lợi ích lớn nhất trong thời đại đó, cách làm đúng đắn nhất không còn là tranh giành nữa.
Trần Kham thở hắt ra nói: "Dốc tất cả những gì Trần gia có lúc này để dồn hết cho thế hệ sau, xem Trần gia chúng ta có thể thành công hay không. Mấy trăm năm tích lũy, lần này dốc toàn bộ ra, không biết liệu có thể bồi dưỡng tất cả mọi người trong thế hệ sau thành tài hay không."
Tuân Sảng sắc mặt trịnh trọng nói: "Ta sẽ tự mình đi mời những cố hữu đó. Hiện tại họ vẫn chưa hiểu rõ tình hình sau này, dù mơ hồ có chút suy đoán nhưng tuyệt đối không nghĩ tới con đường thực sự. Mời tất cả họ đến, cùng chúng ta xây dựng lại Dĩnh Xuyên thư viện, dốc hết tài nguyên, đánh cược vào thế hệ sau mới là thượng sách." Ông nói thêm: "Thế hệ này đã không còn gì để tranh giành nữa rồi."
Các đại thế gia dù có tiền có người, nhưng khi bồi dưỡng thế hệ sau, trên thực tế cũng không phải bồi dưỡng tất cả mọi người. Họ chỉ bồi dưỡng có chọn lọc, từ đó chọn ra vài người ưu tú nhất để dốc sức đào tạo. Một mặt là để giảm thiểu hao tổn, mặt khác là tránh những xung đột nội bộ làm hao tổn gia tộc trong thế hệ sau.
Dù sao không phải bất kỳ gia tộc nào cũng có thể bồi dưỡng thế hệ sau đạt đến tình huống đặc biệt như Tuân gia. Thông thường, việc đào tạo những người kém Tuân Úc một hai cấp độ mới là tình huống hợp lý nhất.
Ngươi có thể tưởng tượng năm sáu người kém Tuân Úc một hai cấp độ xuất hiện trong cùng một gia tộc, gia tộc đó cuối cùng sẽ ra sao? Nguyên nhân Tuân gia không bị phân liệt hoàn toàn là vì những người này có tầm nhìn đủ xa. Nhưng dù vậy, vẫn tiềm ẩn mâu thuẫn, vì lẽ đó, ngay cả khi bồi dưỡng, lúc c���n thiết cũng sẽ có sự thiên vị nhất định để tránh được sự tự tiêu hao của thế hệ mới.
Dù sao, tốn công tốn sức bồi dưỡng được vài người có thể duy trì sự phồn vinh hưng thịnh của gia tộc cho thế hệ sau, mà kết quả họ lại bất hòa, thì thế hệ trước chẳng giận đến thổ huyết mới là lạ.
Vì lẽ đó, ngay cả khi bồi dưỡng, các gia tộc cũng sẽ rất thận trọng, đều không muốn tự rước phiền toái vào thân. Cái họ muốn là sự kế thừa và chuyển giao hòa bình, để gia tộc tiếp tục phồn vinh hưng thịnh, chứ không phải muốn mạnh mẽ nhất thời rồi sau đó sụp đổ.
Điều này cũng dẫn đến, một số người trong gia tộc, dù thiên phú thực tế không quá tệ, nếu cố gắng bồi dưỡng cũng có thể thành công, nhưng vẫn có thể bị bỏ rơi. Cũng không phải là tài nguyên không đủ, mà là vì sự ổn định. Nếu Trần Hi không phải người có tính cách được lòng mà muốn toàn những kẻ tính toán chi li, vậy Trần gia bây giờ đã sớm tan tành. Dù phân chia là một kết quả tất yếu, nhưng nếu ồn ào đến mức hai nhà cả đời không qua lại, tình nghĩa cũng tan biến, thì thật sự vô vị.
Việc các thế gia phân chia là rất bình thường, nhưng dù phân chia cũng có nguyên tắc. Không có nghĩa là hai nhà khi phân chia sẽ triệt để trở mặt; nếu thật như vậy, e rằng các thế gia cũng không thể nào tiếp tục phát triển.
Dù sao, phân chia đồng nghĩa với việc thực lực yếu đi. Sau đó còn liều chết với nhau, những tổn thất đó đều sẽ là sức mạnh của chính mình bị suy yếu.
Cho nên, ngay cả những thế gia đề cao đạo đức gia truyền như Trần và Tuân cũng không dám thoải mái tay chân đào tạo quá nhiều hậu bối trong gia tộc. Mà chỉ cần mức độ thông minh không đạt đến hàng đầu thì rất khó quản lý; giai đoạn đầu sẽ tiêu hao tài nguyên trong nhà, giai đoạn sau còn có thể gây ra xung đột nội bộ, căn bản không đáng.
Hiện tại ý muốn của Trần Kham rất rõ ràng: bồi dưỡng toàn bộ thế hệ sau của gia tộc. Dù trong đó tai hại không nhỏ, nhưng đến lúc đó, dù có tai hại cũng không đáng kể. Trước hết phải nắm giữ được nguồn nhân tài này. Dù cho ba đời sau, gia tộc có thể vì những hành động của thế hệ này mà gặp biến động khôn lường, thì lợi ích mà thế hệ này tạo ra cũng sẽ nhiều hơn tổn thất của ba đời sau cộng lại.
Sau khi Trần Kham chỉ ra điểm này, Tuân Sảng cũng bừng tỉnh. Chẳng phải là hao tổn sao, chỉ cần lợi ích lớn hơn tổn thất, thì một chút tổn thất nhỏ đó có thể trực tiếp bỏ qua.
Đây cũng là lý do Tuân Sảng mở lời mời gọi những bạn học, bằng hữu cũ cùng đến bồi dưỡng thế hệ sau. Dĩnh Xuyên thư viện khi xưa bị hủy có thể xây lại, lần này, chỉ cần tâm tính không quá xấu, dù có hơi ngu dốt một chút, Tuân Sảng cũng chấp nhận.
Muốn mở rộng lãnh thổ, không chỉ cần vài người thống trị cấp cao, mà còn cần số lượng lớn quan chức cấp trung. Hai nhà Trần và Tuân tự nhận không thể quản được các gia tộc khác, chi bằng trước hết quản tốt nhà mình. Đến khi có ba, năm trăm người đủ sức làm Huyện lệnh, thì việc mở rộng và quản lý lãnh thổ cũng sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Dù sao, nếu thực sự muốn phân chia và quản lý biên giới, cốt lõi không nằm ở việc ngươi có thể chiếm lĩnh bao nhiêu, mà nằm ở việc ngươi có thể thống trị bao nhiêu. Bằng không, dù ngươi có chiếm được nơi đó thì cuối cùng cũng chỉ là một cái vỏ rỗng, không thể rút ra lợi ích mong muốn, và cuối cùng cũng chỉ có thể bất đắc dĩ từ bỏ.
Trần Kham vừa đi vừa nói với Tuân Sảng: "Ta sẽ gửi thư cho các đại thế gia để giải thích rõ chuyện Lý Văn Nho, để họ biết rõ ngọn nguồn sự việc. Dù biết không ngăn cản được họ, nhưng cũng có thể giúp họ lý giải. Còn chuyện ám sát thì họ thích làm cứ việc làm, dù sao Lý Văn Nho cũng không dễ giết." Ông nói thêm: "Nói về bạn học, Trần Kham thực sự không có nhiều bằng Tuân Sảng."
Tuân Sảng gật đầu nói: "Được rồi, ta sẽ gửi thư cho bạn học và bằng hữu của ta, mời họ cùng đến phương Bắc với chúng ta." Ông tiện thể ra hiệu Trần Kham ước tính số người đã bị Lý Nho sát hại: "Quý Phương, ước chừng bao nhiêu mạng người?"
"Số người chết ư?" Trần Kham dừng bước, một lúc sau mới lên tiếng: "Ba vạn người thì sao?" Chẳng qua, khi nói lời này, Trần Kham rõ ràng có chút không đủ tự tin.
Tuân Sảng đánh giá Trần Kham từ đầu đến chân, rồi một lúc lâu sau mới lên tiếng: "Được!"
Trên thực tế, Trần Kham dù chưa từng tiếp xúc với Lý Nho, nhưng vẫn biết rõ những chuyện Lý Nho đã làm khi đó. Vì lẽ đó, khi nói ba vạn người, bản thân ông cũng có chút lúng túng. Tuy nhiên, ông cho rằng Lý Nho vô cùng cần thiết phải tồn tại, nên đồng ý giúp đỡ một tay.
Tuân Sảng ung dung nói: "Quý Phương, cứ yên tâm đi. Các gia tộc đều không xác định Lý Nho đã giết bao nhiêu. Những kẻ không ngu ngốc đều đoán được nhưng sẽ không nói ra, ngươi nói ba vạn, có khi hắn còn có thể xác định mình chỉ giết hai vạn thôi ấy chứ."
Những kẻ bị Lý Nho diệt môn đều đã hóa thành tro cốt, các thế gia khác cũng không dám khẳng định gia tộc chủ mạch có bao nhiêu người, huống hồ là nô bộc riêng. Rốt cuộc Lý Nho đã giết bao nhiêu, chỉ có bản thân hắn biết, những người khác căn bản không cách nào đánh giá được.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.