Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1964: Mầm tai hoạ đâm sâu vào

Novi nghe vậy đầu tiên là mang theo thất vọng, theo sau lại như bắt được điểm yếu, quay đầu liếc Fars Sassan với vẻ trào phúng.

Phía An Tức, những kẻ có đầu óc như Aure Wald lập tức hiểu ý trong cái nhìn của Novi: "An Tức các ngươi đã trả giá đủ để Hán quân hỗ trợ mạnh mẽ đến vậy sao?"

Có lẽ cũng nhận thấy ánh mắt ch��� nhạo của Novi, Gia Cát Lượng điềm tĩnh mở lời: "Fars mang quân đến không cần bận tâm, An Tức dù sao cũng là minh hữu của Hán thất. Giữa chúng ta có minh ước, chỉ cần minh ước còn hiệu lực, việc Hán thất hỗ trợ là điều đương nhiên."

Aure Wald thầm khinh thường: Đúng vậy, hỗ trợ là điều đương nhiên, nhưng các ngươi phô trương sức mạnh đến thế này thì sao chúng ta không lo lắng cho được? An Tức chúng ta là miếu nhỏ, không chứa nổi pho tượng khổng lồ Hán thất các ngươi. Biết đâu, có khi nào vị thần Hán thất này sẽ đè bẹp ngôi miếu An Tức chúng ta xuống đất? Giữa các quốc gia làm gì có chuyện tình nghĩa vĩnh hằng!

Gia Cát Lượng há có thể không hiểu ý câu nói của Novi, làm sao không biết lời này nói ra vào lúc này sẽ ảnh hưởng lớn đến An Tức thế nào. Giữa các quốc gia không có tình hữu nghị vĩnh hằng, chỉ có lợi ích là vĩnh hằng.

Về phần giải thích, thực ra chẳng thể nào làm rõ. Bởi ngay cả Gia Cát Lượng khi ra nước ngoài cũng rõ ràng rằng, chẳng có lợi ích gì đủ lớn để thuê ba quân đoàn hồn quân, một Thiên Thần và hai qu��n đoàn siêu tinh nhuệ. Lực lượng cốt lõi cấp bậc này, chỉ cần tùy tiện phân phối thêm mười vạn tạp binh, là đã có thể giả danh một đại đế quốc.

Sức mạnh này gần như là biểu tượng của một đế quốc, thậm chí có những đế quốc cũng chưa chắc sở hữu được. Vậy cớ gì Hán thất lại vì chút lợi lộc từ An Tức mà hỗ trợ đến mức độ này?

Theo lẽ thường, nếu đã làm đến nước này, chi bằng thay vì vì chút lợi lộc của An Tức mà thêm quân, trực tiếp tiêu diệt An Tức chẳng phải vừa tiện lợi vừa bớt lo hơn sao?

Thậm chí không cần thêm quân, Hán thất chỉ cần công khai điều động quân đoàn của mình, trực tiếp kêu gọi lực lượng ở Trung Á, Tây Á. Quý Sương và Rome liệu có đồng ý mang đại quân của họ đến chia phần với Hán thất?

"A, xem ra các ngươi có điều muốn hỏi." Gia Cát Lượng rất tài giỏi trong việc đoán biết suy nghĩ của người khác, nên sau khi Novi mở lời liền hiểu rõ tình hình.

"Thực ra việc này trở nên như vậy phần lớn là do đúng lúc biết được. Novi hẳn là đã sớm phát hiện rồi, rằng chủ lực chuyến ��i này của chúng ta đều là người trẻ tuổi, kể cả ta là người đứng đầu cũng còn rất trẻ. Chỉ là thực lực quá mạnh, khiến chư vị chưa từng nghĩ theo một hướng khác." Gia Cát Lượng cười nhạt nói. Nếu đã không thể thanh minh, vậy thì khỏi cần. Cứ để các ngươi hiểu rằng chúng ta thực sự không có ý đồ gì.

Novi mím môi. Tuy nói khi nhìn thấy đoàn người Gia Cát Lượng lúc đó đã có sự hoài nghi này, thế nhưng khi nghe nói ra vẫn không khỏi bất ngờ. Những Hán quân này đến đây không phải để thực hiện minh ước với An Tức, mà ý nghĩa chủ yếu là để bảo vệ những người trẻ tuổi này.

"Rèn luyện? Rèn luyện trên chiến trường sao?" Aure Wald lặng lẽ nhìn Gia Cát Lượng.

Gia Cát Lượng gật đầu không nói. Các tướng tá An Tức và Rome đều đánh giá đoàn người Hán thất, cuối cùng lặng lẽ suy nghĩ. Sức mạnh to lớn của Hán thất khiến họ vô cùng chấn động, khi dùng thực lực như vậy để bảo vệ một đám người trẻ tuổi đến rèn luyện trên chiến trường của các đế quốc.

Lời giải thích của Gia Cát Lượng xem như đã xoa dịu hoàn toàn vấn đề này, song sau đó, cuộc cãi vã giữa An Tức và Rome vẫn không hề thay đổi.

Hai bên đều rõ ràng muốn đình chiến, thế nhưng lại không có ý định hòa đàm. Bất kể là An Tức hay Rome, đều mang tâm thái "chờ ta củng cố nội bộ xong xuôi, nhất định sẽ tiêu diệt ngươi".

Đương nhiên với tâm thái này, việc hòa đàm giữa hai bên nói trắng ra chỉ là cãi vã, căn bản không thể đi đến thống nhất. Nhưng không đi đến thống nhất cũng chẳng sao, cứ kéo dài thời gian, miễn là không giao chiến. Với thái độ này của cả An Tức và Rome, hai bên bỗng nhiên hình thành một kiểu ngầm hiểu.

"Người Rome và người An Tức căn bản không muốn hòa đàm, họ đều muốn củng cố nội bộ trước, sau đó dồn toàn lực tiêu diệt đối phương." Gia Cát Lượng ăn xong bữa trưa, cùng Trần Cung và những người khác đi dạo quanh nơi đóng quân để giải sầu.

"Đều là những suy nghĩ như vậy nên mới tiếp tục cãi vã đấy." Trần Cung thì lại không màng, dù sao người chết không phải con cái mình, cứ để An Tức và Rome tùy ý làm.

"Thực lực của Rome rất mạnh." Thẩm Phối nghi��m nghị nói. "Lúc nãy ngươi nói là đến để rèn luyện, sắc mặt Aure Wald rất khó coi, nhưng Novi thì rõ ràng đã có suy đoán."

"Nếu Vologis đệ ngũ thật sự có thể thu hồi quyền lực của giới quý tộc trong nước về tay quốc gia, thì dù Rome có mạnh đến đâu, việc tiêu diệt An Tức vẫn là vô cùng khó khăn." Tư Mã Ý trầm ngâm nói, "Huống hồ còn có chúng ta hỗ trợ."

"Thực ra vấn đề rất lớn, An Tức có phần kiêng dè chúng ta, nhất là sau khi chúng ta phô bày thực lực." Thẩm Phối lắc đầu nói, sau đó lặng lẽ truyền âm cho mọi người: "Người Rome có bí mật tìm gặp các ngươi không?"

"Có." Mọi người đều đáp. "Trong ứng ngoài hợp, chia đôi An Tức chăng?"

"Thôi, vẫn là không nên làm thế. Hiện tại không phải lúc." Gia Cát Lượng truyền âm cho những người có mặt. Rome cử người đến dò la, thực ra đã nói rõ nhiều điều, chỉ có điều Gia Cát Lượng có những lo lắng riêng.

"Chúng ta cũng đã phủ quyết, hiện tại không phải lúc." Mọi người cũng đều truyền âm trao đổi.

Một bên khác, Garnese cũng đang trao đổi: "Hán thất có từ chối đề nghị của chúng ta không?"

"Chuyện thường tình thôi, dù sao họ cũng là đế quốc. Đã ký kết minh ước, cho dù muốn xé bỏ thì cũng cần có một thời gian đệm. Huống hồ, các ngươi có nghĩ đến Hán thất cách đây bao xa không?" Novi nói với mọi người.

"Lấy con đường giữa chúng ta và An Tức làm ví dụ, Hán quân đến đây, cho dù toàn bộ là k�� binh cũng phải mất hơn bốn tháng." Novi hít một hơi nói. "Nói cách khác, Hán quân ở đây thực chất chẳng có lợi lộc gì, lời họ nói đến giúp An Tức là thật."

"Đây thật đúng là một rắc rối. Có Hán quân ở đây, các lực lượng cấp cao của An Tức căn bản không lo lắng chúng ta. Hơn nữa, với Che Ưng Kỳ và lực lượng tinh nhuệ thống nhất của An Tức, họ càng có ưu thế hơn chúng ta trong tác chiến." Garnese cau mày nói.

"Nếu có thể khiến An Tức hoặc Hán thất, bất kể bên nào, đứng về phe ta, vậy việc tiêu diệt An Tức sẽ rất dễ dàng." Novi híp mắt, tức thì mở lời.

"Chuyện như vậy rất khó. An Tức rất rõ ràng mức độ phụ thuộc của họ vào Hán thất hiện tại, và nếu Hán thất muốn ra tay, họ có thể làm bất cứ lúc nào." Garnese hít một hơi. "Thực lực nước ta đủ mạnh, vào thời điểm này đang chiếm ưu thế quá lớn."

"Yên tâm, sức mạnh của Hán thất đối với An Tức tuyệt đối là một cái gai trong mắt. Đợi đến khi An Tức có thể đứng vững trước chúng ta, chắc chắn họ sẽ không mong Hán thất tiếp tục can thiệp nữa." Novi ��ột nhiên cười nói. "Nghe nói Hoàng đế An Tức đời mới là một nhân vật."

Một đám võ tướng đều cau mày. An Tức có thể đứng vững trước Rome lúc ấy, thì rõ ràng là họ sẽ không hy vọng Hán thất tham gia. Nhưng đến lúc đó, Rome cũng chẳng còn cách nào để đối phó An Tức nữa.

"Thực lực hiện tại của đối phương chưa đủ mạnh, nhưng chúng ta có thể tạo ra một thực lực đủ mạnh để đứng vững. Cuộc chiến giữa chúng ta và An Tức từ trước đến nay đều do vùng Tây Bắc của chúng ta chưa hoàn toàn bình định, nhưng giờ đây chúng ta sắp có thể hoàn toàn rảnh tay." Novi cười nói.

Garnese nghe vậy gật đầu. Giả yếu lừa địch, khiến An Tức nghĩ rằng Rome đã suy yếu đến mức tận cùng như trước đây, và họ đã đứng vững trước sức mạnh tối đa của Rome. Đến lúc đó, e rằng dù Hán đế quốc có ý đồ cũng đành phải rút lui.

Một bên khác, Fars Sassan cùng những người khác cũng đang bàn luận về chuyện Hán thất. Về phần đàm phán hòa bình, người Rome có thể nhìn ra An Tức không có ý định hòa bình, thì An Tức cũng há có thể không thấy người Rome cũng thuần túy là đang cãi vã.

Chỉ có điều hai bên đều cần thời gian củng cố nội bộ, cho nên mới có cuộc hòa đàm ngày hôm nay. Nói cho đúng, ý nghĩa của cuộc hòa đàm này không nằm ở việc đạt thành minh ước, mà nằm ở chỗ kéo dài thời gian, kéo dài cho đến khi một trong hai bên củng cố xong sức mạnh quốc gia.

"Fars tướng quân, ta cảm thấy chúng ta cần phải có một chút phòng bị đối với Hán quân." Wald lên tiếng nhắc nhở Fars Sassan.

"Vậy thì đúng là đã trúng kế của người Rome." Fars Sassan có chút bực bội nói, thế nhưng không thể không thừa nhận lời Wald nói rất có lý.

"Không thể không phòng bị." Wald cười khổ nói. "Hán quân quá mạnh mẽ. Nếu không nhờ người Rome nói ra, chúng ta đã chẳng biết đối phương đã điều đến ba quân đoàn hồn quân. Lực lượng này quả thực rất nguy hiểm."

"Hán quân không phải kẻ ngốc. Một khi chúng ta tiến hành phòng bị, đối phương sẽ rất nhanh phát hiện. Hơn nữa, việc chúng ta phòng bị ở một mức độ nhất định thì đối với Hán quân căn bản chẳng có ý nghĩa gì." Fars Sassan rất rõ ràng l�� từ góc độ chiến thuật mà suy nghĩ về độ khó của việc phòng bị.

"Nếu đã vậy, chi bằng dẹp bỏ đề phòng, hợp sức với Hán quân, sau đó dồn toàn lực củng cố sức mạnh của chúng ta. Chờ khi chúng ta có đủ thực lực đối kháng người Rome rồi, hãy bàn đến những chuyện này." Wald nghe vậy trầm mặc một hồi, cũng biết mức độ phụ thuộc vào Hán quân hiện tại của họ.

Nói cho đúng, nếu bây giờ Hán quân rút đi, thì chỉ riêng hai tên Garnese và Caracalla cũng đủ sức đánh cho hơn trăm ngàn đại quân An Tức ở đây phải tháo chạy về nước.

"Cũng chỉ có thể như vậy." Fars thở dài một hơi. Ấn tượng của hắn về Hán quân thực ra rất tốt, chỉ là Hán đế quốc quá mạnh mẽ, mạnh đến mức An Tức của họ căn bản không thể đối phó.

"Chỉ khi tự chúng ta mạnh mẽ mới có ý nghĩa. Bằng không thì, tất cả những gì chúng ta đang làm bây giờ cũng chỉ là chuyện cười mà thôi." Wald cũng thở dài nói. "Nếu chúng ta có thể mạnh mẽ như Hán thất, Rome cũng đã chẳng dám khinh thường chúng ta như vậy."

Ba bên tự mình xác định phương hướng của mình, sau đó cuộc hòa đàm tiếp tục kéo dài trong những cuộc cãi vã không ngừng. Rome và An Tức đều có được khoảng thời gian đệm cần thiết, và cũng đều chôn sâu mối hận đối với đối phương vào lòng.

Trong khoảng thời gian sau đó, hai bên bề ngoài vẫn không ngừng cãi vã vì vấn đề lãnh thổ, nhưng trên thực tế, tâm tư của mỗi bên đều chuyển sang việc nội trị. Rome cần giải quyết vấn đề đồng hóa sau khi chinh phục các bộ tộc man di, còn An Tức cần giải quyết vấn đề giới quý tộc gây cản trở.

Hai vị Hoàng đế mạnh mẽ đều kiềm chế sự xao động trong lòng, lặng lẽ xử lý những chính sự hỗn loạn trong nước, từng bước vững chắc nâng cao thực lực quốc gia, chờ đợi cuộc chiến tranh tiếp theo bùng nổ.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free