Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1952: Đều là người rõ ràng

Trên thực tế, khi Thẩm Phối thốt ra những lời đó, Hoàng đế An Tức cũng đã đặt ra tông giọng cho các tướng soái An Tức: đó là xem Hán quân như đồng minh. Tuy nhiên, Hán quân là Hán quân, còn An Tức vẫn là An Tức.

Khi dựa vào Hán quân để phát triển, điều quan trọng hơn cả là phải tự cường thực lực của bản thân. Vologis Đệ Ngũ không hề ngu ngốc, ông ta quả thực coi Hán quân là đồng minh, nhưng những gì thuộc về Hán quân không có nghĩa là của riêng mình. Điểm này, ông ta vẫn luôn rất rõ ràng.

Là một vị Hoàng đế đầy dã tâm và năng lực, Vologis Đệ Ngũ tuyệt đối không thể dung thứ việc người khác cũng trở thành Hoàng đế giống mình.

Còn việc phải hạ mình như kẻ dưới, đối với ông ta là hoàn toàn không thể. Bởi vậy, Vologis Đệ Ngũ tuy coi trọng sự ủng hộ của nhà Hán, nhưng tuyệt đối không thể hạ thấp thân phận.

Đây cũng là lý do Vologis Đệ Ngũ hai lần xin mời Lý, nhưng khi có biến cố, ông ta lại là người dẫn binh đi trước đến Armenia.

Bởi lẽ, nếu không làm như vậy, Vologis Đệ Ngũ chẳng khác nào đang chờ đợi một vị thần tử nhà Hán. Điều đó cũng có nghĩa là Hoàng đế An Tức sẽ ở vị thế ngang hàng với thần tử nhà Hán, và đương nhiên, An Tức sẽ thấp hơn nhà Hán một bậc.

Còn nhớ lần trước, khi Lý giải cứu Ctesiphon, lúc bấy giờ Vologis Đệ Ngũ chiêu hiền đãi sĩ là bởi vì ông ta đã không còn bất kỳ lá bài tẩy nào; nếu không, ông ta đã chẳng phải làm đến mức độ đó. Hiện tại, đế quốc An Tức đang dần khôi phục, uy nghiêm của đế quốc đã trở lại, cho dù hai bên là đồng minh đáng tin cậy cũng nhất định phải giữ vững thái độ.

Đây cũng là lý do Vologis Đệ Ngũ phải rời đi trước, để Fars Sassan ở lại đó chờ đợi Hán quân.

Giả sử thần tử nhà Hán mà cũng khiến Hoàng đế An Tức phải đích thân chờ đợi, vậy thể diện đế quốc An Tức còn đâu? Trong khi đó, việc Fars Sassan ra nghênh tiếp về mặt thân phận đã là đủ rồi. Hơn nữa, nói gì thì nói, họ An Tức mới là chủ nhân.

Tuy rằng Hoàng đế An Tức thực sự không có ý định làm hại Hán quân, thế nhưng An Tức dù sao cũng là một đế quốc, họ có lợi ích và thể diện của riêng mình. Thần tử kính cẩn đối đãi với Hán quân, coi như khách quý, đó là lễ tiết; nhưng nếu đổi thành Hoàng đế, An Tức không thể làm vậy.

Năm đó, khi nhà Hán mới lập quốc, Hung Nô cũng từng hành hạ họ rất thảm khốc, thế nhưng khi Hung Nô phái sứ thần đến, cũng không bắt ép Hoàng đế nhà Hán phải đích thân ra đón tiếp đối phương.

Huống hồ, trong mắt Vologis Đệ Ngũ, họ là đồng minh. Tuy nói họ cần tôn trọng Hán quân, và Hán quân có thể duy trì sự độc lập tương đối, thế nhưng với tư cách là đế quốc An Tức, họ nhất định phải giữ vai trò chủ đạo. Trên chiến trường giữa An Tức và Rome, Hán quân đến là để hỗ trợ, để giúp đỡ. Nhất định phải rõ ràng điểm này và định rõ vị trí của mình.

"Ký thác vận mệnh quốc gia vào tay nước khác, dù sao cũng là một sai lầm. Đế quốc An Tức chúng ta phải cường đại hơn, không phải dựa vào sự giúp đỡ của đồng minh, mà phải dựa vào việc tự mình trở nên mạnh mẽ. Hán quân bằng lòng giúp đỡ là bởi vì họ nhận chúng ta là đồng minh, nhưng nhà Hán không phải là chỗ dựa của chúng ta." Vologis Đệ Ngũ hai tay chống trường kiếm đứng thẳng lên, nhìn mọi người nói.

"An Tức chỉ có thể dựa vào sức mạnh của chính mình. Đồng minh là đồng minh, họ có thể hỗ trợ, thế nhưng các ngươi phải nhớ kỹ, đồng minh không phải vạn năng. Hơn nữa, nếu như chúng ta bản thân không thể tự cường, nhà Hán dù có thể cung cấp viện trợ, cuối cùng cũng chỉ là được ít mất nhiều mà thôi!" Vologis Đệ Ngũ bình tĩnh nhìn mọi người ở đó. Nghe vậy, tất cả đều sắc mặt nghiêm nghị.

"Chư vị hãy nhớ kỹ, danh nghĩa là chúng ta báo thù cho nhà Hán. Đương nhiên không thể phủ nhận, đại quân nhà Hán phái đến mạnh mẽ ngoài sức tưởng tượng của chúng ta, nhưng đó không phải là sức mạnh của chúng ta, mà là sức mạnh của nhà Hán. Nói thẳng ra, trong lịch sử chúng ta và Rome cũng từng là đồng minh." Mihran Wald, khi nhận được ánh mắt của Vologis Đệ Ngũ, quay sang mọi người nói.

"Họ rất rõ ràng coi chúng ta là đồng minh, những đội quân Hán này cũng thực sự nguyện ý ra sức. Thế nhưng, với tư cách một đế quốc, nếu chúng ta cứ thế đánh bại Rome, liệu sau khi họ rời đi, chúng ta còn có thể đánh bại Rome được nữa không?" Wald bình tĩnh nói, khiến tất cả võ tướng ở đó đều tỏ vẻ phẫn nộ.

"Ta biết hiện giờ các ngươi muốn mắng ta, thế nhưng hãy nghĩ xem, liệu chúng ta có thể trụ vững trước hai quân đoàn quân hồn của Rome, cùng hàng chục ngàn siêu tinh nhuệ, còn có những cường giả bán thần đó không?" Wald cũng nhìn thấy ánh mắt muốn xé xác hắn của các võ tướng, thế nhưng hắn hoàn toàn không sợ hãi, chỉ cười khẩy rồi tiếp tục nói.

"Wald, nói tiếp đi." Vologis Đệ Ngũ vô cùng bình tĩnh nhìn vị trí giả xuất thân từ nhánh của gia tộc Mihran này. Cũng giống như nhà Hán, trí tuệ của An Tức cũng do giới quý tộc nắm giữ, và bằng thủ đoạn của Vologis Đệ Ngũ, một số người cuối cùng đã đứng về phía ông ta.

"Không thể trụ vững. Tuy rất không muốn thừa nhận, nhưng xét về thực tế, chúng ta không thể đánh lại Rome. Tầng lớp lãnh đạo cao nhất của chúng ta hoàn toàn không phải đối thủ của Rome. Tuy nói tầng lớp trung và hạ cấp của chúng ta không hề kém cạnh Rome, thế nhưng tầng lớp cao nhất của chúng ta hoàn toàn không phải đối thủ của Rome!" Wald gật đầu rồi tiếp tục nói.

"Tương tự, Hán quân cũng rất rõ ràng điểm này. Bởi vậy, phương thức họ giúp đỡ chúng ta rất thực tế: quân lính phái tới đều là siêu tinh nhuệ. Nói trắng ra, đó chính là để bù đắp điểm yếu của chúng ta. Họ cũng không dùng hàng chục vạn, thậm chí nhiều hơn nữa lính tạp để lừa gạt chúng ta." Wald chậm rãi mở miệng nói, "Họ biết chúng ta thiếu gì, và cũng sẵn lòng giúp chúng ta."

"Được rồi, phần lý do tiếp theo ta sẽ nói." Vologis Đệ Ngũ khoanh hai tay, lạnh lùng nghiêm nghị nhìn xuống mọi người.

"Vâng, bệ hạ." Wald gật đầu rồi lùi lại.

"Nhà Hán thực sự muốn kéo An Tức ch��ng ta một tay, nhưng cơ hội như thế sẽ không nhiều, thậm chí có lẽ chỉ có lần này. Sức mạnh của nhà Hán có thể thấy rõ qua đợt đại quân phái tới lần này. Có họ hỗ trợ, chúng ta đối mặt người Rome căn bản không thể thất bại, trừ phi người Rome điều động tất cả tinh nhuệ trong nước đến!" Vologis Đệ Ngũ lạnh lùng báo cho tất cả người An Tức.

Trên thực tế, bất kể là Thẩm Phối, hay Trần Cung, hay Tư Mã Ý, Gia Cát Lượng, hiện tại đều đã rõ nguyên nhân vì sao Giả Hủ cùng những người khác lại đưa quân đến tận Tây Á để hỗ trợ An Tức.

An Tức có số lượng lớn quân đoàn trung cấp, thậm chí quân đoàn cấp cao yếu kém, thế nhưng An Tức lại không có những mũi nhọn mạnh mẽ. Trong khi đó, Hãm Trận, Tây Lương Thiết Kỵ, Đan Dương Tinh Nhuệ lại chính là để bù đắp điểm yếu này.

Với sự bổ sung lẫn nhau giữa hai bên, và dưới sự liên thủ của An Tức cùng Hán quân, chỉ cần Rome không điều động tất cả tinh nhuệ mạnh nhất trong nước đến, người An Tức căn bản là nắm chắc phần thắng.

Chính vì có cục diện chắc thắng như vậy, người An Tức mới có thể không ngừng tôi luyện, dựa theo mũi nhọn của Hán quân để tạo ra mũi nhọn của riêng mình, và từ đó người An Tức mới có thể trở nên mạnh mẽ.

Trên bản chất, những người trong nước như Trần Hi, Giả Hủ thực sự có ý định viện trợ An Tức. Bởi vì Trần Hi đã nói cho Giả Hủ và những người khác biết Rome mạnh đến mức nào, nên việc viện trợ An Tức, để An Tức chống đỡ được lâu hơn một chút sẽ phù hợp với lợi ích của nhà Hán.

Chỉ là Gia Cát Lượng thì lại thật sự coi người An Tức như người nhà của mình. Tuy nói việc coi như người nhà quả thực không sai, nhưng cũng phải có một giới hạn. Trần Hi muốn giúp đỡ, và lại muốn An Tức tự mình trở nên mạnh mẽ, tức là: chúng ta giúp ngươi giữ vững hậu phương, giúp ngươi chống đối áp lực, thế nhưng những trận chiến cam go thì vẫn cần tự mình chiến đấu.

Trên thực tế, bởi vì Trần Hi, Giả Hủ cùng những người khác không tự mình xuất hiện ở Tây Á, nên hiện tại, suy tính của ba người Gia Cát Lượng, Thẩm Phối, Trần Cung đã xuất hiện sự thiên lệch rõ ràng.

Nói chuẩn xác, bởi vì Trần Hi để những người này buông tay làm, nên kết quả là hiện tại, những kẻ đã trải qua hoàn cảnh tàn khốc ở phương Bắc như Trần Cung và Thẩm Phối này, đối với những kẻ không cùng văn hóa, không cùng loại, hoàn toàn không có ý định viện trợ dù chỉ một chút.

Chỉ vì ngại yêu cầu lúc bấy giờ, họ mới đồng ý hỗ trợ người An Tức. Nhưng nếu nói coi người An Tức như người nhà, hai người này tuyệt đối không thể làm được. Tư tưởng căn bản của họ đều là: hỗ trợ thì được, nhưng hãy để ta tính toán chút tổn thất đã; tốt nhất ngươi vẫn nên để chúng ta trấn giữ ở đó thì hơn.

Thậm chí, nói thẳng ra ý đồ xấu, Thẩm Phối, Trần Cung và cái gã Vu Chúc kia, nếu có cơ hội, tuyệt đối sẽ không ngại ngần giết chết cả An Tức. Đương nhiên, nếu nhà Hán có thể nuốt trôi được việc đó, họ tuyệt đối sẽ không ngại làm như vậy.

Gia Cát Lượng thì lại biết ý của Trần Hi là cố gắng hết sức viện trợ người An Tức. Thế nhưng, xét về bản chất, kiểu viện trợ của Gia Cát Lượng hoàn toàn là nhà Hán dẫn dắt người An Tức đánh người Rome, không giúp người An Tức tự cường được bao nhiêu.

Đến lúc đó, nhà Hán giúp An Tức đánh chiếm các tỉnh phía Đông của Rome, sau khi quân Hán rút đi, người Rome phẫn nộ tuyệt đối có thể đánh An Tức tan tác.

Còn về việc Gia Cát Lượng làm như vậy có ý định hại người hay không, thì cũng chưa chắc. Thế nhưng, dựa theo những gì Thẩm Phối đã giảng thì không sai: bất kể là viện trợ thật, hay là muốn lừa An Tức để An Tức tự mình đánh những trận chiến cam go, đều không sai.

Cùng lắm thì, trong trường hợp viện trợ thật sự, họ thực sự đang hỗ trợ hậu phương, sẽ không để An Tức tổn thất quá nhiều. Còn nếu là lừa An Tức, khi hỗ trợ, nếu đại quân An Tức tan vỡ thì cứ coi như không thấy là được rồi.

Đương nhiên, không khỏi nghi ngờ sâu sắc rằng Giả Hủ, khi trước đề nghị phái những người này đến Tây Vực, đã mang theo ý đồ xấu này. Suy cho cùng, chúng ta rốt cuộc là thực sự hỗ trợ hay là đến gài bẫy người để xem trò vui, chỉ có trong một tình huống thập tử nhất sinh như vậy mới có thể nhìn rõ được.

Còn những lúc khác, thực sự mà nói, không ai có thể nhìn ra Hán quân có phải là có ý đồ hại người hay không, bởi Giả Văn Hòa làm việc kín kẽ không sơ hở.

Đương nhiên, một người dù kín kẽ không sơ hở đến mấy cũng không có cách nào tính toán đến tình huống như thế này, dù sao họ không tự mình đến trước, ngay cả thực lực của Rome và An Tức cũng chỉ dựa vào suy đoán trước đó mà ra kết luận.

Sau khi Vologis Đệ Ngũ nói rõ tất cả nguyên do, tất cả võ tướng đều lộ vẻ suy nghĩ sâu sắc, và cũng đều hiểu rằng đợt Hán quân này chính là đồng minh chân chính.

"Hán quân sẵn lòng giúp chúng ta đến mức này quả thực khiến người ta bất ngờ. Theo suy đoán của chúng ta, rất có khả năng là bởi vì phạm vi thống trị của đế quốc Hán không thể giáp giới với chúng ta. Nhưng loại viện trợ này e rằng chỉ có một lần." Vologis Đệ Ngũ nhìn tất cả mọi người.

"Chỉ có thể có lần này mà thôi. Sau lần này, nếu như chúng ta vẫn không cách nào tự mình đối phó người Rome, thì lần sau, đại quân Hán phái tới dù có nhiều hơn nữa cũng chỉ là để đối phó mà thôi. Cái gọi là đồng minh, ít nhất phải có giá trị được cứu giúp. Tuy nói nghe rất khó chịu, nhưng nói thật lòng, Hán quân, những người sẵn lòng phái ra quân đoàn quân hồn một cách dễ dàng, có đủ tư cách để làm như vậy." Sắc mặt khó chịu của Vologis Đệ Ngũ dần hiện lên một tia thấu hiểu, bởi lẽ nếu là ông ta, cũng sẽ lựa chọn như vậy.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch chất lượng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free