(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1914: Bên trong mâu thuẫn
Tiện thể, Severus cũng biết thêm một thông tin thú vị hơn, đó là người Hán giống như bọn họ đều có tóc đen mắt đen, hoàn toàn khác với những kẻ man rợ tóc vàng mắt xanh diêm dúa kia. Bởi vậy, dù sao đi nữa, ngay từ vẻ bề ngoài, khả năng chấp nhận lẫn nhau của hai bên sẽ cao hơn nhiều so với những kẻ man rợ.
Bởi lẽ, so với những kẻ man rợ tóc vàng mắt xanh, hai bên họ giao tiếp và hòa nhập với nhau lâu hơn, lại còn có nhiều điểm tương đồng. Hơn nữa, cả hai bên đều có chiều cao nổi bật. Từ điểm này mà nói, dường như họ có nền tảng để đàm phán tốt hơn so với những người diêm dúa khác.
Đương nhiên, với Severus, điều này chỉ là một yếu tố phụ trợ. Hai bên đều có nét tương đồng, ít nhất việc giao tiếp sẽ không quá khó khăn. Nếu sự khác biệt chủng tộc quá lớn, chỉ cần nhìn bề ngoài đã thấy rõ sự khác biệt to lớn giữa hai bên, thì việc bàn bạc sẽ trở nên khó khăn hơn nhiều.
Còn về những chuyến xe tơ lụa được mang về từ Sierra Leone, so với tơ lụa mà các thương nhân khác buôn bán, những món quà tơ lụa chính thức có chất lượng tốt hơn nhiều. Gấm Tứ Xuyên thì đúng là gấm Tứ Xuyên, tuyệt đối không có hàng kém chất lượng, hơn nữa giá cả lại phải chăng, khiến Severus tức đến nỗi gân xanh nổi đầy trán.
Nếu trước đây Severus cảm thấy An Tức thật đáng ghét, thì giờ đây, hắn chỉ muốn đào mồ tổ tiên của đám khốn nạn An Tức đó lên mà quật xác. Làm gì có loại thương nhân trung gian vô liêm sỉ như các ngươi? Tăng giá lại tăng kiểu đó à?
Sau khi tận mắt chứng kiến lượng tơ lụa lớn và quý giá đến vậy, sự hứng thú của Severus đối với nhà Hán càng tăng lên gấp bội. Hắn lập tức chuẩn bị một phái đoàn ngàn người để đến nhà Hán bàn bạc. Nhân tiện, hắn dặn dò họ khi trở về phải mua thêm thật nhiều tơ lụa. Theo ý nghĩ của Severus, đến khi phái đoàn này trở về vào năm sau, họ nhất định sẽ đánh cho An Tức một trận tơi bời.
Nhưng Severus nào hay biết, An Tức cũng đang ấp ủ một chiêu lớn của riêng mình, chỉ chờ đợi để Rome nếm trải nỗi thống khổ sâu sắc.
Một bên khác, trên đường đến Tây Vực, đoàn người Gia Cát Lượng thong thả tiến về địa điểm đã định. Ba vị đại nhân vật dẫn dắt binh lính dưới quyền, một đại quân gần năm vạn người, chầm chậm tiến bước trong khí hậu khô cằn này.
"Hừ, nơi này ngoài cát thì chỉ toàn là sa mạc, Tử Minh, ngươi không thấy phiền lắm sao?" Tôn Quyền hậm hực nói với Lữ Mông.
Kể từ khi huynh trưởng bất ngờ thông báo cho Tôn Quyền rằng hắn không cần về Kinh Tương mà thay vào đó giao cho hắn một vạn quân, để hắn đến Tây Vực, Tôn Quyền bỗng nhiên cảm thấy mình bị ruồng bỏ.
Hoặc có lẽ không phải bị ruồng bỏ, mà là sau khi hắn kế thừa tước vị Ô Trình Hầu, huynh trưởng muốn tách riêng. Thật không may, trong một Tôn gia lớn mạnh như vậy, Tôn Quyền hắn chỉ được chia Lữ Mông, Phan Chương hai vị tướng tá cùng một vạn binh sĩ. Điều khiến hắn khó chịu hơn là, dường như huynh trưởng Tôn Sách chẳng màng đến việc hắn có vui vẻ hay không, cũng không cho hắn cơ hội biện giải, đã đưa hắn đến Tây Vực. Tôn Quyền rất muốn chất vấn Tôn Sách, rằng vì lý do gì, nhưng đáng tiếc nhìn thấy đôi mắt sắc bén của huynh trưởng, Tôn Quyền chẳng dám nói lời nào. Thế nhưng, một bầu oán niệm này vẫn cứ chất chứa trong lòng Tôn Quyền, không biết phải làm sao để trút bỏ.
"Vì chúng ta vẫn chưa đến nơi, đến rồi sẽ ổn thôi." Lữ Mông nhìn Tôn Quyền với vẻ mặt bình tĩnh, tuy nói hắn trông có vẻ ngơ ngác, nhưng một người có thể thức tỉnh thiên phú tinh thần thì sao có thể là kẻ ngốc. Suốt chặng đường này, qua giọng điệu và vẻ mặt ẩn chứa sự hậm hực của Tôn Quyền, Lữ Mông đã sớm nhận ra oán khí trong lòng hắn.
Lữ Mông hoàn toàn không hiểu Tôn Quyền có gì mà phải oan ức. Làm mất ngọc tỷ, huynh trưởng hắn không những không truy cứu, mà còn biết Tây Vực là nơi tôi luyện, biết sau này có thể sẽ là đại chiến Trung Nguyên nên vội vàng đưa đệ đệ mình ra đây, vậy mà Tôn Quyền lại một bụng oán niệm.
Lữ Mông hết sức bất đắc dĩ. Khi Tôn Sách đã phải gánh vác sự sống còn của Tôn gia từ khi Tôn Quyền còn nhỏ như vậy, vẫn có thể tích cực đối mặt, biện bác, nỗ lực, tay trắng lập nghiệp, cuối cùng gây dựng nên một cơ nghiệp to lớn. Bao nhiêu năm qua, Tôn gia chưa từng một ai phải nếm trải gian khổ, nói trắng ra chẳng phải là nhờ bóng dáng cao lớn của Tôn Sách đã đứng ra che mưa chắn gió phía trước sao? Vậy mà Tôn Quyền hiện tại vẫn còn oán niệm.
Ban đầu, khi vài lần tiếp xúc ở Kinh Tương, Lữ Mông còn cảm thấy nhị công tử làm người không tệ. Thế nhưng bây giờ, Lữ Mông chỉ có thể nói r��ng mình quả thực đã tiếp xúc quá ít. Thậm chí nếu không có Tôn Sách và Chu Du đã nhiều lần dặn dò Lữ Mông phải chăm sóc Tôn Quyền, thì giờ đây Lữ Mông có lẽ đã âm thầm xa lánh Tôn Quyền rồi. Tên ngốc này chẳng hiểu chuyện, cũng không chịu động não, không đi đắn đo suy nghĩ một chút. Lữ Mông thực sự bất đắc dĩ, quả nhiên Tôn Quyền không chỉ lớn lên không giống Tôn Kiên, mà tính cách cũng hoàn toàn khác biệt.
"Rốt cuộc phải mất bao lâu nữa mới đến nơi chứ, mà chúng ta rốt cuộc là đi đâu vậy? Trước đây đã đi qua các tiểu quốc Tây Vực, thậm chí cả Mậu Kỷ Giáo úy phủ rồi, sao còn cứ đi mãi về phía tây thế này?" Tôn Quyền nôn nóng nói, càng đi về phía tây, hắn càng có cảm giác mình bị lưu đày. Khô hạn, sa mạc, bão cát, đây là vì tốt cho ta sao?
"Có lẽ còn cần hơn mười ngày nữa, với tốc độ của chúng ta có thể sẽ là mười mấy ngày." Lữ Mông không nhanh không chậm nói.
"Hừm, đã từng nói rồi ư? Vậy rốt cuộc chúng ta đi đâu?" Tôn Quyền ngờ vực nhìn Lữ Mông, tại sao hắn lại hoàn toàn không biết.
"Gia Cát quân sư trước đây đã từng giải thích rõ ràng và thông báo mục đích của chuyến đi này." Lữ Mông bình tĩnh đáp, vì Tôn Quyền lúc đó không hài lòng Gia Cát Lượng nên căn bản không tham gia.
Dù sao, nói đến đội quân này, ngoài Trần Cung, Trương Liêu, Cao Thuận thì những người khác về cơ bản đều là người trẻ tuổi. Những người lớn tuổi hơn như Ngụy Duyên, Phan Chương hiện tại cũng chỉ mới hơn hai mươi tuổi một chút. Còn những người trẻ như Tôn Quyền thì hiện tại mới mười sáu, mười bảy. Hơn nữa, trừ Tôn Quyền và Tào Thực tương đối yếu một chút, những người khác như Ngụy Duyên, Phan Chương, Lữ Mông đều là những tài năng xuất chúng trong cùng thế hệ. Còn Gia Cát Lượng, Tư Mã Ý thì về cơ bản là những người mạnh nhất trong cùng thế hệ, vì vậy, dù trong lòng có ngạo khí, họ cũng đều biết cách kiềm chế. Chỉ có Tôn Quyền trong đám người này năng lực lại yếu, nhưng lòng dạ lại cao, hơi có chút xem thường những người khác. Vì vậy Gia Cát Lượng đã thông báo cho mọi người, thậm chí hai lần mời Tôn Quyền, nhưng sau khi Tôn Quyền không nể mặt, Gia C��t Lượng cũng rất bình tĩnh mà không thông báo lại nữa.
Đối với việc Gia Cát Lượng tạm thời thay thế vị trí tổng chỉ huy tam quân, ngay cả Trần Cung, Trương Liêu và những người khác cũng không hề đưa ra bất kỳ ý kiến nào. Tuy nói Gia Cát Lượng hiện tại còn có rất nhiều thiếu sót, nhưng sự cẩn trọng của ông ấy, ngay cả Trần Cung cũng không khỏi bội phục. Cũng như Trương Liêu, Cao Thuận, thậm chí Thành Liêm, Hác Manh ở dưới quyền, đều đã chứng kiến năng lực của Gia Cát Lượng trên chiến trường phương Bắc. Vì vậy, tuy Gia Cát Lượng còn trẻ tuổi, nhưng cũng không ai tỏ vẻ không phục.
Chính Tôn Quyền tự phụ thân phận, lại không tham gia chiến sự Bắc Cương, không biết Gia Cát Lượng đã làm thế nào để được phong hầu bái tướng khi bằng tuổi mình. Hắn cảm thấy Gia Cát Lượng chẳng qua chỉ lớn hơn mình một tuổi, sao lại có quyền chỉ huy tam quân, trong lòng đầy rẫy bất mãn, vì vậy hai bên đã xảy ra một chút bất hòa.
Đương nhiên, trong số những người bất hòa còn có Tào Thực và Ngụy Duyên. Chỉ có điều, so với Tôn Quyền, Tào Thực tuy n��i mỗi khi thấy Ngụy Duyên lại liên tưởng đến Quan Vũ, nhưng dù sao cũng biết mình còn yếu kém, vì vậy vẫn luôn cố gắng tăng cường bản thân, hoặc là học tập binh pháp, hoặc là thao luyện binh sĩ, vô cùng nỗ lực. Cũng chính vì điều này, Tào Thực tuy mỗi lần nhìn thấy Ngụy Duyên đều trợn mắt, nhưng cũng không hề giao đấu với Ngụy Duyên để phân thắng bại. Đương nhiên, trong đó không thể thiếu sự khuyên bảo của Gia Cát Lượng đối với Ngụy Duyên, và trước mặt mọi người, vì hai người luôn bổ trợ cho nhau, mối quan hệ giữa Gia Cát Lượng và Ngụy Duyên rất đáng tin cậy.
Nhắc đến Gia Cát Lượng, tự nhiên không thể thiếu Tư Mã Ý. Hai người ở chung tuy nói không có mùi thuốc súng, thế nhưng người tinh tường một chút liền có thể nhận ra, hai người này đã ngầm đối đầu, hôm nay ngươi làm việc này, mai ta làm việc kia. Tuy nói cả hai đều thông minh tài giỏi, cũng không làm ảnh hưởng đến đại quân, thế nhưng những manh mối về sự cạnh tranh của họ đã rất rõ ràng.
Tính cả một số người như Thành Liêm, Hác Manh, những người vốn không muốn đ���n Tây Vực, thì năm vạn đại quân này thực chất bên trong rất hỗn loạn. Cũng may, những người hiểu chuyện đã sớm lường trước tình huống này, vì vậy những người cầm đầu đều là hạng người có kiến thức sâu rộng, không để đại quân tan rã.
"Cung Chính, thực ra ta vẫn luôn muốn hỏi, tại sao Tây Lương Thiết Kỵ và U Châu Tinh Kỵ đều có thiên phú siêu tinh nhuệ kép, mà Lang Kỵ của chúng ta lại không có thứ đó?" Trương Liêu khá bất đắc dĩ nói, "Bên chúng ta ngay cả quân đoàn quân hồn cũng đã hình thành rồi, tại sao lại không có thiên phú kép?"
"Không thể có được." Cao Thuận nói với vẻ mặt cứng nhắc.
"Tại sao lại không thể có được? Tây Lương Thiết Kỵ hai đời, sau khi thành quân đoàn quân hồn thì quân đoàn dự bị cũng có thể huấn luyện đến thiên phú kép. U Châu Tinh Kỵ luyện đi luyện lại, thay đổi ngựa cũng có thể trở thành Bạch Mã, tại sao Lang Kỵ vẫn không thể nào sinh ra thiên phú tinh nhuệ thứ hai?" Trương Liêu khá bất đắc dĩ nói.
"Vậy ngươi muốn Lang Kỵ sinh ra thiên phú gì?" Cao Thuận hiếm hoi nói thêm vài lời.
"Cái gì cũng được cả, thêm phòng ngự, công kích, di chuyển, phản ứng, linh hoạt, thêm bất cứ cái gì cũng tốt hơn là chỉ có một thiên phú." Trương Liêu liếc xéo Cao Thuận nói, không hiểu sao có chút cảm thấy tên Cao Thuận này đặc biệt vô vị.
"Có hết rồi." Cao Thuận bình tĩnh nói.
"Chuyện này là sao?" Trương Liêu khó hiểu nhìn Cao Thuận nói.
"Tức là tất cả những thiên phú ngươi vừa nói, Lang Kỵ đều có." Cao Thuận chậm rãi quay đầu nhìn Trương Liêu, Trương Liêu lập tức sững sờ.
Thấy Trương Liêu chưa hiểu, Cao Thuận bắt đầu thong thả giải thích cho Trương Liêu chuyện này rốt cuộc là như thế nào. Thiên phú tinh nhuệ của Lang Kỵ được gọi là "Thập Hạng Toàn Năng". Về cơ bản, nó bao hàm toàn bộ các thuộc tính thiên phú liên quan đến phòng ngự, công kích, đánh xa, cận chiến... dưới bốn chữ này. Cũng chính vì lẽ đó, Lang Kỵ căn bản không thể sinh ra thiên phú tinh nhuệ thứ hai, bởi vì về bản chất, thiên phú tinh nhuệ thứ nhất đã bao gồm mười cái, không thể nào luyện đầy được!
Nếu thiên phú tinh nhuệ thứ nhất chưa luyện đến cấp đầy, thì làm sao có thể sinh ra thiên phú tinh nhuệ thứ hai được chứ? Ngược lại, khi Cao Thuận cùng quân đoàn quân hồn của mình hiểu rõ tình huống này, họ liền biết Lang Kỵ không thể sớm sinh ra thiên phú tinh nhuệ thứ hai.
Thực ra, so với thiên phú tinh nhuệ thứ hai, điều mà Cao Thuận tò mò hơn chính là, rốt cuộc ai đã huấn luyện Lang Kỵ ban đầu. Loại binh chủng này hoàn toàn không phù hợp với hệ thống quân đoàn của Hàn Tín, hay nói thẳng ra, thiên phú tinh nhuệ "Thập Hạng Toàn Năng" này rốt cuộc được tạo ra dựa trên cơ sở nào.
Cái "hố" thiên phú tinh nhuệ này, theo cảm nhận hiện tại của Cao Thuận, phải dùng cả quân đoàn quân hồn lấp vào mới miễn cưỡng lấp đầy được. Nói cách khác, khi thiên phú tinh nhuệ này được luyện đến cấp đầy, có thể sinh ra nhị thiên phú, thì thực tế Lang Kỵ đã gần như đạt đến cấp độ quân đoàn quân hồn rồi.
Điều này cũng lý giải tại sao Hãm Trận Doanh có thể tuyển người từ Lang Kỵ có một thiên phú để bổ sung cho quân đoàn của mình, bởi vì thiên phú tinh nhuệ của một số Lang Kỵ đã đạt đến trình độ rất cao, cao đến mức không kém gì thiên phú tinh nhuệ kép của Tây Lương Thiết Kỵ.
Đương nhiên, vì trước đây không có tiêu chuẩn tiến bộ rõ ràng, số lượng binh sĩ Tịnh Châu Lang Kỵ có thể đạt đến trình độ này còn kém xa so với Tây Lương Thiết Kỵ, dù sao, một lộ trình rõ ràng là một căn cứ phán đoán rất quan trọng.
Tuy nhiên, theo cái nhìn của Cao Thuận, người đã đạt đến trình độ quân hồn, vị tiền bối đã huấn luyện Tịnh Châu Lang Kỵ sớm nhất lúc bấy giờ tuyệt đối không phải là nhân vật tầm thường. Bởi vì ngoài Tịnh Châu Lang Kỵ, Cao Thuận chưa từng gặp bất kỳ loại binh chủng tinh nhuệ nào khác giống như Tịnh Châu Lang Kỵ.
Các loại kỵ binh lấy sự cân bằng làm tiêu chuẩn cơ bản cũng không ít, thế nhưng theo Cao Thuận, người đã giao chiến với tất cả các binh chủng trong nhiều năm như vậy, chỉ có Tịnh Châu Lang Kỵ là binh chủng thần kỳ nhất trong số đó. Thiên phú tinh nhuệ thứ nhất của các binh chủng khác đều là một thuộc tính rất rõ ràng và duy nhất, chỉ có Lang Kỵ là thuộc tính toàn năng.
Một nhân vật có thể phá vỡ hệ thống mà Hàn Tín đã thiết lập lúc bấy giờ để tạo ra một con đường mới, hơn nữa lại là một con đường cực kỳ mạnh mẽ. Cao Thuận đếm ngón tay một chút liền biết, tuy nói cảm thấy vô cùng khó tin, thế nhưng có khả năng nghĩ đến e sợ cũng chỉ có Vệ Thanh và những người đã từng chiến đấu ở Tịnh Châu th���i Tây Hán.
Tuy nhiên, con đường này, Cao Thuận cũng coi như đã nhìn ra. Mạnh mẽ thì thật sự mạnh mẽ, thế nhưng tai hại cũng không ít. Ít nhất là sau khi sinh ra thiên phú tinh nhuệ, phía trước là một con đường dường như bằng phẳng, có thể tiến về phía trước vô hạn, nhưng lại có ai có thể cứ thế đi thẳng trên con đường không có bất kỳ dấu hiệu, cột mốc nào.
Không có biến đổi theo từng giai đoạn, chỉ có sự tích lũy không ngừng để trở nên mạnh mẽ. Có lẽ người sáng tạo có thể bỏ qua mọi hoang mang mà một mạch tiến lên phía trước, cuối cùng khiến cả quân đoàn không ngừng tiến gần đến cấp độ quân đoàn quân hồn.
Nói một cách đơn giản, loại thiên phú tinh nhuệ này rõ ràng là dùng để xây dựng một chế độ, một quy mô, tạo ra một siêu đại quân tinh nhuệ với hàng chục ngàn người đủ sức sánh ngang quân đoàn quân hồn.
Vấn đề là sau khi phát hiện điểm này, Cao Thuận liền trực tiếp từ bỏ, thậm chí còn chưa nói với Trương Liêu. Bởi vì hắn không phải người sáng tạo, người sáng tạo có khí phách và hoài bão lớn như vậy, nhưng người đời sau ai có được tấm lòng như thế?
Phải biết, phương thức này sau khi hình thành thiên phú tinh nhuệ, phía trước chẳng những không phải khắp nơi đều là đường, mà phải nói là hoàn toàn không có đường.
Trong tình huống này mà còn muốn tiếp tục tiến bước, phải cần đến bao nhiêu áp lực, bao nhiêu tự tin và ý chí? Cao Thuận đánh giá một chút, cảm thấy nếu có nhân vật như thế thì chi bằng chuyển hóa sang quân đoàn quân hồn của mình cho rồi. Không chỉ hiệu quả rõ ràng, mà còn bớt đi con đường khó khăn sau này, không làm hao mòn ý chí của một tuyển thủ hạt giống ưu tú.
"Nói cách khác, phía trước thực chất không có đường?" Trương Liêu có chút cay đắng hỏi.
"Phía trước đâu đâu cũng là đường." Cao Thuận bình tĩnh nói.
"Ít nhất đây là một tin tức tốt, Lang Kỵ với mười thiên phú cũng rất thú vị chứ!" Trương Liêu cười lớn, "Sau này nói không chừng vẫn có thể thành tựu mười thiên phú ấy chứ!"
"Ngươi nghĩ quá xa rồi. Thật sự muốn nói mười thiên phú, thì ngay cả thiên phú tinh nhuệ của bản thân ngươi cũng còn chưa hoàn thành." Cao Thuận bình tĩnh nhìn về phía trước nói, đây là cái "hố" lớn nhất trong thiên phú tinh nhuệ của Lang Kỵ. Cũng không biết lúc trước Vệ đại tướng quân đã làm thế nào để kết hợp mười thiên phú tinh nhuệ thành một, nhưng làm như vậy vừa hoàn toàn trái với lẽ thường, lại vừa khiến độ khó tăng lên không ngừng. Cũng chính vì thế, tuy Lang Kỵ sẽ không bị kẹt lại ở bất kỳ giai đoạn nào, thế nhưng mỗi bước tiến lên đều trở nên khó khăn hơn so với các tinh nhuệ khác, gần như là một con đường tối tăm thẳng tiến đến quân đoàn quân hồn!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, là món quà tâm huyết dành cho quý độc giả.