(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1894 : Thượng Hương Tiểu la lỵ
Trần Hi nhanh chóng lướt qua những lời này, chỉ ghi nhớ vài điều quan trọng: những yêu cầu của mình đối với người thực hiện, những đòi hỏi đối với bản thân, và điều cốt yếu nhất là nếu tình hình thực sự trở nên khó lường, mọi việc sẽ giao cho Lưu Bị xử lý. Dù rất miễn cưỡng thừa nhận, nhưng Trần Hi không thể phủ nhận rằng phương án Trần Kỷ đưa ra thực sự là thích hợp nhất. Mặc dù tầm nhìn của đối phương còn có phần hạn hẹp, nhưng kinh nghiệm và trải nghiệm của ông ta vẫn mang đến cho Trần Hi câu trả lời tốt nhất khi đối mặt với những vấn đề như thế. Từ góc độ này mà nói, Trần Hi lại không khỏi buột miệng than thở rằng xã hội học thực sự là một môn ngụy khoa học, hơn nữa còn là loại ngụy khoa học không hề có nguyên tắc nào.
Mấy ngày sau đó trôi qua trong những lời giải thích tỉ mỉ của Trần Hi. Khi những phần việc này đã được Trần Hi sắp xếp đâu vào đấy, các lão thần trên triều đình về cơ bản đều đã biến mất, chỉ còn lại những văn võ bá quan thực sự muốn làm việc theo mệnh lệnh của Trần Hi.
Tại Giang Đông, Gia Cát Cẩn đã nhận được mệnh lệnh của Tôn Sách phải hoàn thành công việc càng nhanh càng tốt, đồng thời cũng nắm được một loạt tình hình diễn ra ở Trường An. Nhân tiện, ông cũng ăn mừng việc đệ đệ mình đã thành công phá vỡ kỷ lục người trẻ nhất được phong hầu nhờ quân công của Hán thất. Đương nhiên, chức quan của Gia Cát Cẩn cũng được cất nhắc lên một chút. Dù năng lực quân sự của ông quả thực là chẳng ra sao, và ở phương diện nội chính cũng không thể sánh bằng những nhân vật kiệt xuất như Trương Chiêu, Trương Hoành, thế nhưng không thể không thừa nhận rằng, nhờ đến sớm và giỏi xử lý các mối quan hệ xã hội, Gia Cát Cẩn đã vững vàng nắm giữ chức quan quan trọng trong hệ thống nội chính. Dù sao, bản thân Gia Cát Cẩn vốn am hiểu việc điều hòa các mối quan hệ xã hội, mà thiên phú tinh thần của ông lại có thể khơi gợi tia sáng trí tuệ trong lòng người khác. Bởi vậy, Gia Cát Cẩn ngồi ở vị trí trung tâm điều hành, dù không làm được nhiều việc cụ thể, nhưng lại khiến cho cục diện hỗn loạn ở Kinh Tương, Dự Dương – vốn bị cho là do sự lỗ mãng của Viên Thuật và Tôn Sách gây ra – dần dần ổn định trở lại. Đồng thời, các chính sách cũng từ từ được thực thi đến mọi ngóc ngách thuộc quyền cai trị. Nhìn bề ngoài thì Gia Cát Cẩn không làm được nhiều việc, nhưng Trương Chiêu và Trương Hoành lại dần nhận ra hiệu suất thực thi chính sách ở toàn bộ Kinh Tương, Dự Dương đang không ngừng tăng cao. Bởi vậy, họ không thể không khâm phục người trẻ tuổi này, đồng thời cũng không thể không thừa nhận rằng, người của thế hệ mới đã vượt qua người cũ.
"Muốn cứu Viên Công sao?" Trương Chiêu và Trương Hoành nhíu mày. Đây là việc trọng đại, dù Tôn Sách đã ra pháp lệnh thông báo cho Gia Cát Cẩn, nhưng ông cũng không thể không bàn bạc với huynh đệ Trương Chiêu. "Chưa kể đến hành động của Viên Công, thần mà không tuân quân lệnh thì là mất đi bổn phận của một thần tử." Gia Cát Cẩn mỉm cười nói. Trương Chiêu và Trương Hoành nghe vậy liền không ngăn cản thêm nữa, để Gia Cát Cẩn tự sắp xếp các kỳ trân dị bảo.
Đương nhiên, Gia Cát Cẩn một mặt điều động một phần bảo vật từ phủ khố, một mặt theo lời Tôn Sách đến Tôn gia, bàn bạc với Tôn lão phu nhân. Tôn lão phu nhân bản thân là người hiểu lẽ phải, sau khi thấy thư tay của Tôn Sách, liền giao chìa khóa kho hàng cho Gia Cát Cẩn, để ông tự mình vào lấy. Dù sao Tôn lão phu nhân cũng coi như đã quen biết Viên Thuật hơn hai mươi năm. Trước đây, dù không ưa thói ngang ngược của Viên Thuật, nhưng khi Tôn Kiên qua đời, Viên Thuật đã che chở Tôn gia mà không hề có điểm đáng ngờ nào. Dù có thèm muốn ngọc tỷ, ông ta cũng chỉ là nhìn mà thôi. Chỉ riêng điểm này đã đủ để Tôn lão phu nhân thay đổi hoàn toàn cách nhìn về ông ta, huống chi mấy năm sau đó, người ta vẫn không hề bắt nạt cô nhi quả phụ bọn họ, thậm chí còn có ý định nhận Tôn Sách làm con nuôi. Dù cuối cùng chuyện không thành, nhưng Viên Thuật cũng đã giúp Tôn Sách kế thừa cơ nghiệp của mình. Đương nhiên, Viên Thuật gặp chuyện, cần bỏ tiền ra để giải quyết. Trong mắt những người này, việc này đương nhiên không ai phản đối, dù sao một phần cơ nghiệp của Tôn Sách đều là do Viên Thuật ban tặng. Nếu Viên Thuật gặp nạn mà Tôn gia không giúp, thì Tôn gia còn mặt mũi nào mà cố thủ một phương nữa.
"Ồ, gặp Gia Cát tiên sinh." Khi Gia Cát Cẩn đang đi về phía phủ khố, đột nhiên nghe được tiếng nói của Tôn Quyền. "Xin chào hai công tử." Gia Cát Cẩn cung kính thi lễ, không hề có chút coi thường nào. Tôn Quyền nghe được tiếng chào này không khỏi có chút buồn bực. Dù so với những người khác, Gia Cát Cẩn đối với hắn không hề có chút coi thường nào, thậm chí còn rất mực cung kính, thế nhưng một tiếng "hai công tử" lại thực sự khiến trong lòng hắn phiền muộn. "Ngài đây là muốn làm gì?" Dù trong lòng phiền não, nhưng hành động của Tôn Quyền vẫn giữ phép tắc. Trước câu hỏi của Tôn Quyền, Gia Cát Cẩn không hề che giấu điều gì, giải thích cặn kẽ một lượt. Tôn Quyền nghe vậy, trong lòng không khỏi khinh thường cách làm của huynh trưởng mình: (Thời cơ tốt như vậy mà lại đi cứu vớt một Viên Thuật đã chẳng còn tác dụng gì! Kinh Tương, Dự Dương này vốn là do Tôn gia ta tự mình đánh xuống, Viên Thuật vẫn cứ chễm chệ trên đầu Tôn gia ta. Không thừa lúc này mà hất cẳng ông ta đi, lại còn muốn đi cứu vớt, quả nhiên huynh trưởng làm việc căn bản chẳng nghĩ ngợi gì.)
Chẳng qua, Tôn Quyền trong lòng nghĩ vậy, thế nhưng trên mặt vẫn không hề thay đổi, quay sang Gia Cát Cẩn mở miệng nói: "Đã như vậy, Gia Cát tiên sinh đi theo ta." Rất nhanh, Tôn Quyền liền dẫn Gia Cát Cẩn tiến vào phủ khố Tôn gia. Hàng loạt kỳ trân dị bảo, từng món một, được phó nô thu thập, đựng vào từng chiếc rương. Chẳng mấy chốc, kho phủ to lớn của Tôn gia đã vơi ��i hơn một nửa. Một bên, Tôn Quyền đối chiếu danh sách rồi dán niêm phong lên rương. Gia Cát Cẩn thấy cảnh này trong lòng không khỏi thầm cười. Nhị công t�� Tôn gia này quả thực là quá hẹp hòi. Chưa kể thân phận của Gia Cát Cẩn là gì, cho dù muốn đối chiếu, cũng không thể làm ngay trước mặt người khác như thế. Cũng may là Gia Cát Cẩn, nếu là người khác thì e rằng đã lúng túng mất mặt rồi. "Nếu hai công tử đã đối chiếu không có sai sót, ta sẽ cho người mang lễ vật cùng danh sách đã lập xong, đưa tới Trường An." Gia Cát Cẩn mỉm cười nói. (Người như vậy không hề khôn ngoan, quả nhiên nên ít tiếp xúc thì hơn.) "Hừm, không biết là ai sẽ áp giải những thứ đồ này đến Trường An?" Tôn Quyền hỏi. "Phan Văn Khuê." Gia Cát Cẩn ôn tồn nói. Tôn Quyền có chút do dự, chẳng qua cũng không nói gì thêm, mà ra lệnh cho phó nô khiêng rương đi ra ngoài vận chuyển. Những người khác canh gác bên ngoài cửa, không hề chú ý tới, sau khi hai người rời đi, một tiểu la lỵ chừng bảy, tám tuổi thò đầu ra nhìn về phía phủ khố, rồi lại nhìn bóng lưng Gia Cát Cẩn và đoàn người.
"Hừ, Nhị ca đáng ghét, để xem ngươi còn không chơi với ta nữa không!" Tiểu la lỵ loáng một cái đã chạy vào trong phủ khố. Tôi tớ ở bên ngoài phủ khố dù thấy Tiểu Tiểu Thư nhưng cũng không hề ngăn cản. Họ cho rằng Tôn Sách vô cùng sủng ái tiểu thư này, nên những món đồ trong phủ khố bị Tôn Thượng Hương lấy ra làm hỏng không phải là ít. Nhưng mỗi lần làm mất hay đánh vỡ đồ vật, Tôn Bá Phù biết được đều cười ha hả, làm như không thấy, cũng không cho phép ai ngăn cản. Phụ thân đã tạ thế, trưởng huynh như cha, những việc nhỏ nhặt này cứ chiều chuộng nó đi, dù sao cũng là em gái ruột, làm sao nỡ trách mắng. Chỉ có điều, sau khi Tôn Sách lên phía bắc, Tôn Thượng Hương liền bị Tôn Quyền ra lệnh cấm, không cho đến phủ khố, cũng không được phép giữ chìa khóa. Còn các em trai của Tôn Quyền cũng bị cho đi học võ. Đương nhiên Tôn Thượng Hương cực kỳ không vui. Thêm vào đó, Tôn Quyền không chơi cùng Tôn Thượng Hương, Đại Kiều lại đang mang thai, không thể chơi cùng nàng, các ca ca của nàng cũng đều đã đi cả. Tôn Thượng Hương mỗi ngày nhàn rỗi buồn tẻ, chỉ có thể loanh quanh trong nhà. Dù sao Tôn Quyền quản giáo cực kỳ nghiêm khắc. Trước đây, khi Tôn Sách còn ở đó, cho dù Tôn Thượng Hương muốn ra ngoài chơi, Tôn Sách cũng chỉ cho người bảo vệ cẩn thận. Nay nàng bị nhốt trong lồng, Tôn Thượng Hương tự nhiên vô cùng phiền muộn.
"Ha, ta sẽ làm vỡ nát vật này, Nhị ca chắc là sẽ khóc thét lên! Làm sao để nó vỡ nát bây giờ?" Tôn Thượng Hương hiện tại cũng chưa tới một mét hai, mà ngọc tỷ này Tôn Quyền thường xuyên vuốt ve, lại được quốc vận gia trì, nên Tôn Thượng Hương quăng tới quăng lui cũng không làm nó vỡ được. "Phiền phức quá, làm sao mà không làm vỡ được thế này?" Tôn Thượng Hương dằn vặt thở hổn hển, cũng không làm vỡ nát được vật này. Bất đắc dĩ, Tôn Thượng Hương lại ôm vật này định chạy đến nhà bếp, tính tìm dao phay để chặt vỡ nó ra. Dù sao hiện tại Tôn Thượng Hương tuổi quá nhỏ, Tôn Sách cũng không dám cho cô bé ngốc nghếch này một cây dao hay một con chủy thủ nào, chỉ sợ làm tổn thương chính mình. Khi Tôn Thượng Hương đi ngang qua chính sảnh, vừa vặn nhìn thấy Tôn Quyền cùng Gia Cát Cẩn, liền vội vàng trốn ra sau cây cột ẩn mình. Sau khi hai người rời đi, Tôn Thượng Hương rón rén chạy vào, liền nhìn thấy trên đất chất đống không ít rương lớn mà không có ai trông coi. Chẳng qua nơi này dù sao cũng là chính sảnh Tôn gia, cũng thực sự không cần người trông coi, huống chi Tôn Quyền đi làm giấy niêm phong, sẽ lập tức quay lại. Tôn Thượng Hương ôm ngọc tỷ, một tay cố sức mở ra một cái rương. Bên trong đủ loại kỳ trân dị bảo, nhưng Tôn Thượng Hương lại không hề có cảm giác đặc biệt nào.
"Thượng Hương, ngươi đang làm gì vậy?" Ngay khi Tôn Thượng Hương đang nghĩ xem có nên tìm một món nhỏ mang đi không, phía sau đột nhiên vang lên một tiếng nói êm ái, khiến Tôn Thượng Hương giật mình tay run lên. Ngọc tỷ được bọc trong khăn vải liền trực tiếp lăn vào trong rương, nắp rương cũng rơi xuống. "A, Tiểu Kiều tỷ tỷ à, tỷ hù chết ta rồi!" Tôn Thượng Hương giật mình thót tim, quay đầu phát hiện là Tiểu Kiều, lập tức yên tâm. Nàng liền đưa tay mở nắp rương, chuẩn bị lấy ngọc tỷ ra. Nhưng vừa lúc đó, Tôn Quyền từ sau phòng đi ra, thấy Tôn Thượng Hương đang cố sức mở nắp rương liền trách mắng: "Thượng Hương, ngươi lại muốn làm cái gì?" Tôn Thượng Hương vốn đã nghĩ rằng Tôn Quyền luôn trừng phạt mình, lại còn vừa định làm vỡ nát bảo vật mà Tôn Quyền yêu thích nhất. Hiện tại nhìn thấy Tôn Quyền, nàng tự nhiên vô cùng sợ hãi, lập tức xoay người chạy, đâm sầm vào người Tiểu Kiều, sau đó ôm chặt đùi Tiểu Kiều trốn ra sau lưng nàng. "Nhị công tử." Tiểu Kiều vỗ vỗ đầu nhỏ của Tôn Thượng Hương, sau đó khẽ cúi người với Tôn Quyền. "Chu phu nhân, xin hãy tha thứ cho Thượng Hương đã đường đột." Tôn Quyền khẽ cúi người đáp lễ rồi nói, sau đó chỉ vào Tôn Thượng Hương: "Ngươi lại đây cho ta!" "Ta không thèm đâu!" Tôn Thượng Hương quay sang Tôn Quyền làm mặt quỷ, kéo áo Tiểu Kiều, ra hiệu nàng che chở cho mình. "Được rồi, Thượng Hương, con cũng nên biết ý tứ một chút. Trọng Mưu, chàng cũng đừng tính toán với Thượng Hương nữa." Tiếng nói của Tiểu Kiều lại như có ma lực xoa dịu lòng người, nhanh chóng khiến hai người bình tĩnh trở lại. Ngay cả Tôn Quyền vốn đang bực dọc, khi thấy Tiểu Kiều cũng cảm thấy lòng nguôi ngoai.
Xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã dõi theo bản dịch này, mọi nội dung đều thuộc về truyen.free.