(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1868 : Thuỷ quân đánh không lại lục quân dạy làm người
(Thôi vậy, mặc kệ. Cứ chuẩn bị tài nguyên cho họ là được, còn việc họ đạt đến trình độ nào thì ta không thể kiểm soát. Cũng không biết Tử Nghĩa bây giờ ra sao, chỉ mong đừng xảy ra sai sót gì.) Trần Hi đứng trong viện của Chu Du, nhìn về phía Đông, như thể tầm mắt đã xuyên qua đường chân trời mà trông về Biển Đông.
Trong lúc Trần Hi đang hoàn tất những công vi���c chuẩn bị cuối cùng cho Thái Sử Từ và Cam Ninh, thì Thái Sử Từ đã theo lệnh của Lý Ưu, đi đến Đông Lai thuộc Thanh Châu – quê hương của mình. Tại đó, ông sẽ tiếp nhận thứ vũ khí lớn nhất của hải quân: Hạm thế hệ thứ bảy, được Lục Tuấn dốc quá nửa gia sản nhà họ Lục để chế tạo.
Đi cùng ông còn có Thái Mạo và tùy tùng. Nhắc đến thì sau khi Tôn Sách đuổi hết Lưu Biểu và quân lính khỏi Kinh Châu, Thái Mạo một phần vì tránh họa, một phần vì bị trục xuất, mà đến Tư Đãi. Dù sao, hắn có quan hệ khá tốt với Tào Tháo, hơn nữa lại sở hữu tài huấn luyện thủy binh xuất sắc.
Đối mặt với bằng hữu cũ xin nương tựa, Tào Tháo lập tức đồng ý. Tuy nhiên, tình hình của Tào Tháo khá khó xử, vì cơ bản không có nơi nào để huấn luyện thủy binh. Bởi vậy, dù không bạc đãi Thái Mạo, nhưng ngày ngày chỉ ăn không ngồi rồi cũng không phải chuyện hay.
Đây cũng là lý do Thái Mạo dù có chức quan, nhưng chẳng khác gì nhàn rỗi ở nhà. Mà sau khi Cam Ninh đi khỏi, năng lực thống lĩnh thủy quân của Thái Sử Từ dù sao cũng không quá xuất sắc.
Lý Ưu và Trần Hi gần như cùng lúc đó đều nghĩ rằng, khi Cam Ninh vắng mặt, phải tìm người hỗ trợ cho Thái Sử Từ để giữ thể diện, bằng không thì thủy quân của họ coi như xong đời.
Thái Mạo lập tức trở thành lựa chọn hàng đầu. Một mặt là bởi vì những tướng lĩnh thủy quân còn sót lại trong dân gian cũng chỉ có bấy nhiêu, mà những người đủ năng lực đương đầu với thử thách này thì càng hiếm. Thái Mạo được coi là một trong số những người tài ba đó. Dù bị Chu Du đánh bại và phải bỏ chạy, nhưng xét từ một góc độ nào đó, điều đó cơ bản được coi là yếu tố bất khả kháng – bởi thời Tam Quốc, giao chiến thủy quân với Chu Du cơ bản không có kết quả tốt.
Mặt khác, Thái Mạo dù sao cũng có quan hệ thân thích với Hoàng Thừa Ngạn, mà bên phe Lưu Bị không phải là không có chỗ dựa. Dù có đến đây cũng không đến nỗi bị đối xử tệ bạc. Bởi vậy, sau khi Lý Ưu phái xe đến tận nơi thành tâm mời, Thái Mạo liền quả quyết dẫn cả gia đình đến nương nhờ Lưu Bị.
Lý Ưu đúng là "ông mất cân giò bà thò chai rượu", đã cấp cho gia đình họ Thái một vùng đất cách chỗ ở của Hoàng gia không xa, sau đó cho phép cả gia đình họ Thái định cư tại đó. Điều này khiến Thái Mạo vô cùng hài lòng.
Hiện tại Lý Ưu đã sắp xếp ổn thỏa cho mấy trăm người nhà họ Thái, đương nhiên Thái Mạo cũng không còn vấn đề gì khác. Lúc này, theo lệnh điều động của Lý Ưu, ông cùng Thái Sử Từ đã đi đến Đông Lai, Thanh Châu để tiếp nhận Hạm thế hệ thứ bảy từ nhà Lục Tuấn.
Lý Ưu đã chuẩn bị sẵn sàng mọi khoản chi phí. Trần Hi do dự mãi, cuối cùng vẫn phê duyệt khoản tiền này. Đương nhiên, việc nhà họ Lục đòi 1 tỷ phí nghiên cứu phát triển là hoàn toàn vô vọng, chẳng qua Trần Hi cũng không quá keo kiệt, đã cấp 20 triệu phí nghiên cứu phát triển. Còn phần còn lại, sẽ tùy thuộc vào chiến tích của hải quân sau này mà quyết định.
Thái Mạo lúc đi đã dẫn theo ba trăm hộ vệ cùng đi. Rõ ràng những người này đều là thủy quân Kinh Tương, tuy có thành phần tư binh nhất định, nhưng lúc này việc có phải tư binh hay không đã không còn ý nghĩa. Trước tiên phải khôi phục lại lực lượng thủy quân, bằng không thì tất cả đều trở thành cá khô.
Sau khi tiễn Thái Mạo và Thái Sử Từ đi, Lý Ưu liền quay trở lại Nghiệp Thành. Theo lời hắn nói thì: "Nếu ta không phải người nội địa, thì đám người này cứ để ta tự tay huấn luyện!"
Sau khi về đến Nghiệp Thành, Lý Ưu không đến Chính Vụ Thính mà lại chạy thẳng đến doanh trại Tây Lương Thiết Kỵ mà Vạn Bằng dùng để huấn luyện. Những sĩ tốt này hiện đang tiến hành huấn luyện giai đoạn thứ ba, gần như đã có thể miễn cưỡng sử dụng được.
"Mạnh Cung, quân của ngươi huấn luyện thế nào rồi?" Lý Ưu nhìn các sĩ tốt đang diễn tập đối kháng thực chiến bên dưới, cùng với hàng binh sĩ y tế đứng ở vòng ngoài, hỏi.
"Không được! Dù điều kiện bây giờ tốt hơn trước đây rất nhiều, nhưng ta cảm thấy vẫn không dễ huấn luyện bằng trước đây. Theo ta, lũ khốn kiếp này nhất định phải bị thao luyện thật nặng!" Vạn Bằng lắc đầu liên tục. Làn sóng tân binh này theo hắn thấy thì thực sự quá kém cỏi.
"Sau này hãy dời doanh trại quân đội đến bên bờ Hoàng Hà, thêm một hạng mục huấn luyện là không bị say sóng trên thuyền." Lý Ưu lướt nhìn các sĩ tốt bên dưới, phát hiện quả thực không có gì đáng chú ý, chưa đủ tầm nhìn. "Cứ tiếp tục luyện, luyện mãi rồi sẽ đủ tầm nhìn thôi."
"Không bị say sóng trên thuyền ư?" Vạn Bằng có chút lúng túng. Hắn lên thuyền cũng say sóng nữa là! Nói chính xác hơn thì, đám người Lương Châu bọn họ, ngoại trừ những người đạt đến cảnh giới Nội khí ly thể thì không bị say, còn lại đều say sóng hết.
"Ngươi say, ngươi cũng phải luyện." Lý Ưu lướt nhìn hắn rồi nói, "Thủy chiến quả thật chúng ta không biết đánh, nhưng chúng ta có thể dùng Hạm thế hệ thứ bảy để kiên cường chống đỡ đối phương, sau đó vận chuyển binh lính sang bên kia. Ta không tin đối phương phòng thủ nghiêm mật đến mức thuyền không thể đổ bộ?"
"... " Vạn Bằng nhất thời á khẩu. Hắn nhận ra, xem ra quân sư nhà mình đã bị sự yếu kém trong thủy chiến làm cho phát bực, chuẩn bị dùng những phương thức khác để bù đắp cho khuyết điểm này.
"Ta hiện tại không có thời gian học hỏi về thủy quân. Hơn nữa, thủy chiến cũng phức tạp như lục chiến, ta không thể nào học đến trình độ như hiện tại. Mà nếu chỉ học ở trình độ thấp hơn thì cũng không có ý nghĩa lớn. Bởi vậy, chi bằng thay đổi một phương thức, coi thuyền như phương tiện vận chuyển binh lính, trực tiếp đưa tinh nhuệ lục quân đến lãnh thổ địch." Lý Ưu khá bất đ��c dĩ nói.
Vạn Bằng gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Quả thực, trong tình huống năng lực hải chiến giữa hai bên chênh lệch quá lớn, dùng phương thức này đúng là một cách tư duy để giải quyết vấn đề.
Huống chi, Hán triều vốn nổi tiếng với lục quân cực kỳ thiện chiến, từ xưa đến nay vẫn luôn như vậy. Không phải Vạn Bằng khoác lác, chỉ cần vận chuyển một vạn Tây Lương Thiết Kỵ lên bờ, thì đối phương dù có năm sáu vạn thủy quân ngăn cản cũng hoàn toàn không có ý nghĩa gì.
"Vậy sau này ta sẽ nhổ trại, doanh trại quân đội sẽ di chuyển về phía bờ Hoàng Hà. Thế nhưng ta cũng không thể bảo đảm mình có thể huấn luyện ra các sĩ tốt thích nghi với chiến thuyền." Vạn Bằng lĩnh mệnh, nhưng cũng nói ra sự do dự của mình. Lý Ưu cũng không cưỡng cầu.
Mà nói đi cũng phải nói lại, đây cũng là điểm yếu lớn nhất của Lý Ưu. Bạn bè của hắn, cuộc đời hắn gắn liền với phương Bắc, không có ai hiểu được điều này. Bản thân hắn cũng không muốn lên thuyền cho vui, vì lẽ đó, đối mặt với lời thỉnh cầu này của Vạn Bằng, Lý Ưu cũng chỉ có thể gật đầu chấp thuận.
"Sao lại tiễn Tử Nghĩa đi mà đến tận trưa mới về vậy?" Lỗ Túc thấy Lý Ưu trở về, hỏi với vẻ không hiểu.
"Vừa ghé qua doanh trại quân đội, tiến hành một vài điều chỉnh cho việc huấn luyện. Ngươi chắc chắn không đi Trường An chứ?" Lý Ưu trả lời một cách tùy ý.
"Không đi! Nơi đó hiện tại chính là một nơi thị phi, ai muốn đi thì cứ đi. Đằng nào ta cũng không đi, ta lại không cần công huân làm gì. Tốt hơn hết là cứ quản lý tốt đất đai dưới quyền trước đã." Lỗ Túc lắc đầu nói. "Hơn nữa, đâu chỉ mình ta không đi, chẳng phải ngươi cũng không đi đó sao?"
"Thôi bỏ đi, không nói chuyện này nữa. Tử Kính, ngươi xác định chúng ta dùng nơi này để luyện tập không thành vấn đề chứ?" Lý Ưu chỉ vào hòn đảo phía đông Thanh Châu, hỏi.
"Nếu cứ tiếp tục huấn luyện ở phía nam thì khẳng định không xong việc rồi. Vì thế, nơi chúng ta có thể luyện binh không còn nhiều nữa, nơi đây xem như một địa điểm khá tốt." Lỗ Túc thở dài nói. "Tuy Tử Xuyên trước đây từng nói với ta rằng ở nơi ta có cũng không có thủy quân gì, mà cũng rất lạc hậu, nhưng ít ra có thể luyện tập một vài thứ khác. Huống hồ, Văn Nho ngươi cũng có ý nghĩ tương tự."
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free và được bảo hộ toàn vẹn quyền sở hữu trí tuệ.