(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1850: Kỳ thực ta bọn chỉ là khó chịu Lữ Bố
Trần Hi đến phủ Hoa Hùng để thông báo việc tìm Quách Tỷ. Tại đó, anh ta thấy một kẻ thân hình vạm vỡ, râu ria xồm xoàm, trông chẳng giống người lương thiện chút nào.
Trần Hi nghiêng đầu hỏi Hoa Hùng: "Kẻ ngốc này chẳng lẽ chính là Mỹ Dương Hầu mà ta đang tìm sao?". Sắc mặt Hoa Hùng chùng xuống, bởi quả thực hắn đã không báo cho Trần Hi chuyện gặp Quách Tỷ. Giờ đây thấy Trần Hi tự mình tìm đến, Hoa Hùng không khỏi có chút lo lắng.
Thấy Trần Hi chẳng bị ai ngăn cản mà cứ thế bước vào, lại nghe câu hỏi dò xét đó, Quách Tỷ không khỏi sững sờ. Hiểu rõ tình thế lúc này, y liền đứng dậy, không hề nghi ngờ gì Hoa Hùng.
"À, xem ra đúng là ngươi rồi. Ta là Trần Hi, tự Tử Xuyên. Nói thật, ngươi có thể cẩn thận hơn một chút không? Ngươi đến tìm Tử Kiện là chuyện đương nhiên, nhưng lại bị Tuân Văn Nhược phát hiện. Thời điểm này rất nhạy cảm, mà Tuân Văn Nhược lại còn trực tiếp đến hỏi dò ta." Trần Hi bất đắc dĩ nói thêm: "Ngươi suýt nữa làm liên lụy Văn Nho rồi đấy."
Đến phủ Hoa Hùng và gặp Quách Tỷ, Trần Hi lập tức xác định y tình cờ đến, không hề có âm mưu hay tính toán gì của Lý Ưu. Bởi lẽ, nếu có, Lý Ưu – người luôn giấu người của mình và quân đội dưới vỏ bọc đồng minh để lừa địch một cách trắng trợn – sẽ không để Quách Tỷ có vẻ mặt kiêng kỵ khi thấy hắn. Hơn nữa, khi làm việc lớn như vậy, Lý Ưu chắc chắn sẽ nói cho người mình tin cậy.
Quách Tỷ nghe vậy cũng biến sắc mặt. Chỉ vì chút sơ suất của mình mà suýt nữa y đã làm liên lụy quân sư, điều này khiến Quách Tỷ bỗng dưng thấy lo lắng.
Hoa Hùng đứng ra nói đỡ cho Quách Tỷ: "Trần hầu, đây là huynh đệ A Đa của tôi, mong Trần hầu rộng lòng bao dung." Tình cảm giữa mấy người này vẫn rất đáng tin, đặc biệt là hiện giờ không có lợi ích ràng buộc, tình cảm càng thêm thuần túy.
"Thôi được, thôi được. Chuyện Tây Vực vốn dĩ đã có ta sắp xếp. Ta chạy đến đây hoàn toàn là vì thấy hắn đến quá đúng lúc, sợ bất ngờ bị ám hại. Ngươi hẳn phải biết, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra khi Thiên Tử băng hà chứ? Ngươi không cảm thấy thủ đoạn này gần như giống với Văn Nho sao?" Trần Hi khoát tay nói, tỏ ý không cần làm quá lên.
Hoa Hùng và Quách Tỷ đều trầm mặc không nói. Họ thấm thía hiểu rõ điều này, bởi đồ có thể ăn bừa, chứ lời thì không thể nói bậy.
"Nếu ngươi không có việc gì thì cứ ở phủ đệ của Tử Kiện, đừng chạy lung tung. Kể cho ta nghe tình hình Tây Vực bây giờ đi." Trần Hi thấy hai người không đáp, trong lòng hài lòng, rồi chuyển chủ đề.
Quách Tỷ lúc này cũng đã hiểu rõ Trần Hi không phải đến gây sự, vì vậy bắt đầu chọn lọc kể cho Trần Hi nghe mọi chuyện đã xảy ra ở Tây Vực từ khi bọn họ đặt chân đến đó.
"Thôi được, chuyện giết chết đặc phái viên Quý Sương này, các ngươi cũng thật là đủ gan đấy. Chẳng qua nếu ta nói, làm vậy không sai. Phía nam Ích Châu mới vừa có một phen giao chiến với Quý Sương, nhưng bộ binh của Quý Sương ở phía nam cũng khá yếu như chúng ta. Các ngươi ở đó cần cẩn thận hơn một chút." Trần Hi nghe Quách Tỷ nói họ đã tiêu diệt phái đoàn đặc biệt của Quý Sương, trong lòng cũng có chút lý giải.
"Bọn tạp nham Đại Nguyệt Thị này, lẽ nào còn muốn nhảy nhót sao?" Quách Tỷ lúc này cười lạnh nói.
"Hừm, nói chung các ngươi cứ cẩn thận một chút. Hải quân Quý Sương, cùng kỵ binh và bộ binh ở khu vực Trung Á đều khá lợi hại. Tuy nhiên, dù kỵ binh của họ ở Trung Á mạnh mẽ, nhưng những khu vực này, vì vấn đề tín ngưỡng tôn giáo, bản thân đã tồn tại mâu thuẫn nhất định." Trần Hi thoáng nhắc nhở Quách Tỷ một chút.
"Khi quay về bọn ta sẽ đi về phía nam chiếm lấy một vùng, xem bọn họ có phản ứng gì." Cách làm của người Tây Lương nhất quán thô bạo, quả thật khiến người ta cạn lời.
"Các ngươi bây giờ còn bao nhiêu binh lực?" Trần Hi hỏi.
"Quân số còn lại có thể tác chiến chưa đến ba ngàn. Bọn ta ở bản địa chiêu mộ người thì căn bản không thể chiến đấu, chẳng phải người của quân sư vẫn chưa đến sao? Vì vậy, bọn ta phải dẫn người quay về Tây Lương để chiêu mộ thêm, tiện thể gọi những tùy tùng Khương Kỵ trước đây quay trở lại." Quách Tỷ bất đắc dĩ nói.
"Hừm, hóa ra là vậy. Các ngươi có quan hệ thế nào với những tướng soái Tịnh Châu trước đây?" Trần Hi hỏi dò Quách Tỷ. Mặc dù hắn định đưa Trương Liêu và Cao Thuận – hai vị tướng lĩnh không muốn liên lụy thêm với quốc nội – đến Tây Vực, nhưng vẫn cần cân nhắc suy nghĩ của người Tây Lương.
"Không ra sao cả." Quách Tỷ lắc đầu nói: "Tên Lữ Phụng Tiên này, hại chúng ta không ít. Ngày trước khi làm tướng quốc, hắn đã giở trò hãm hại chúng ta không ít. Nếu không phải một mình chúng ta đánh không lại hắn, mà dẫn quân cũng không chắc chắn giành chiến thắng tuyệt đối, thì đã sớm đánh một trận rồi."
"Ồ, không thể giành chiến thắng tuyệt đối sao? Ta nhớ rõ trước đây các ngươi với cùng một lực lượng binh lính đã đánh cho binh lính Tịnh Châu do Ôn Hầu suất lĩnh chạy tan tác rồi mà?" Trần Hi thắc mắc hỏi.
"Đó là do Lữ Phụng Tiên bị ép vào đường cùng, chỉ có thể cùng bọn ta cứng đối cứng ở bình nguyên. Y chưa bị đánh chết là bởi vì dưới tay hắn có quá nhiều tướng sĩ giỏi, quá biết đánh trận. Đừng nghĩ rằng Hãm Trận Doanh là quân đoàn hồn mà bọn ta phải e sợ hắn. Chẳng qua, Lữ Phụng Tiên quả thực lợi hại, dù sao vẫn chạy thoát được." Quách Tỷ nhớ lại cuộc chiến Trường An trước đây, với cùng binh lực mà đánh Lữ Bố cùng đám người đó, thực sự đã là quá sức rồi.
"Đó là bởi vì lúc đó Hãm Trận Doanh không có bao nhiêu quân hồn dự trữ, bằng không lần đó các ngươi nhất định thua." Hoa Hùng ở một bên chen miệng nói, "Vinh quang của quân đoàn hồn nhất định phải giữ gìn."
"Điều này thì ta thừa nhận, nhưng thua là thua, còn giải thích làm gì nữa? Sớm biết sau này có nhiều chuyện đến vậy, thì khi Từ Vinh còn sống, bọn ta hẳn đã ngăn cản tên này tự sát. Nếu không phải hắn khăng khăng tuẫn táng tướng quốc, mà chịu nhận phong thưởng và nhượng bộ ở nơi mới, thì e rằng bọn ta cùng Lý Giác vẫn chưa chắc đã đánh lại." Quách Tỷ nhớ lại tình huống lúc đó, thở dài.
"Nói đến, lúc đó mấy huynh đệ bọn ta quả thực nổi nóng lên đến tận đầu, mà khi đang nóng giận thì Từ Vinh cũng bị vạ lây." Quách Tỷ tặc lưỡi hai cái nói, "Từ Vinh quả thực rất có tài, nhưng đáng tiếc tên này hoàn toàn bị trung nghĩa ép chết."
"À, ta cùng hắn không quá thân thiết." Hoa Hùng nghĩ một chút về Từ Vinh, tuy nói tên này thống suất rất lợi hại, nhưng Hoa Hùng cũng không phải quá quen biết.
"Bọn ta cũng không quá thân thiết. Thật ra nếu huynh đệ bọn ta có năng lực ấy, thì khẳng định đã cứu được hắn rồi." Quách Tỷ gật gật đầu. Tình huống của Từ Vinh lúc đó, Lý Giác cùng Quách Tỷ đáng lẽ có thể cứu, thế nhưng quả thực đã từ bỏ. Dù sao không quen, lúc đó lửa giận bốc lên đầu, ai còn quản Từ Vinh.
"Thôi được, trở lại chủ đề chính. Tức là các ngươi với những người Tịnh Châu đó không hợp nhau phải không?" Trần Hi thở dài, khá bất đắc dĩ nói. Vốn dĩ hắn còn muốn đưa một đám người như Trương Liêu đến chỗ Lý Giác để hai b��n phối hợp nhau, kết quả hiện tại xem ra hai bên lại có thù oán rồi.
"À, bọn ta chỉ là không ưa Lữ Phụng Tiên thôi." Quách Tỷ lắc đầu nói: "Tên này ngày nào cũng nghênh mặt lên, thậm chí còn dùng cằm nhìn người. Mấy huynh đệ bọn ta thực sự là đánh không lại hắn, bằng không đã sớm chém chết hắn rồi. Còn với những người khác, bọn ta đúng là có thể sống chung hòa thuận, đặc biệt là Trương Văn Viễn và Cao Cung Chính."
Trần Hi hơi bất ngờ hỏi: "Nói lý ra thì Cao Cung Chính tiêu diệt Phi Hùng, hẳn là có mối thù rất lớn với các ngươi chứ?"
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả tiếp tục dõi theo cuộc hành trình này.