Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1844: Trưởng Công Chúa

Trần Hi hiện tại đương nhiên không biết rốt cuộc Cơ Tương đã gây ra bao nhiêu rắc rối cho Lỗ Túc, có lẽ chính Cơ Tương cũng không thấy có vấn đề gì. Thế nhưng, tất cả những nhân vật đứng trên phương diện quốc gia, khi nhìn thấy tin tức này, phản ứng đầu tiên đều là: quá nguy hiểm. Dù sao, một nhân vật có thể bóp méo ý chí người bình thường, nếu không có ai trông chừng, e rằng đa số người đều sẽ không yên lòng. Mà nhân vật cấp bậc giáo chủ tà giáo như Cơ Tương tất nhiên không thể là một người bình thường.

Tương tự, sau khi rời quân doanh mà vẫn bóp méo ý chí của mấy trăm ngàn tù binh, Cơ Tương cũng chẳng hề nghĩ đến hành động của mình sẽ gây ra ảnh hưởng gì. Trái lại, hiện giờ nàng đang mơ ước những kiến thức cao cấp trong một lá thư của Thái Diễm, tràn đầy bí kíp chống lại những thứ đó. Chính bởi vì đã kiểm chứng, Cơ Tương mới thực sự hiểu được những kiến thức này cao siêu đến nhường nào.

Cũng chính vì đã kiểm chứng, ngoài việc khao khát những bí kíp loại này của bản môn, Cơ Tương cũng nảy sinh hứng thú với những loại bí kíp khác. Nếu có thể sánh ngang với nhau, mà một cuốn tàn quyển đã đáng sợ đến thế, vậy những loại khác há có thể xem thường?

Tiện thể, với tư cách người thừa kế của Cơ gia ngàn năm truyền thừa, Cơ Tương nhận thấy rõ ràng rằng, phương pháp Vu Bặc trong truyền thừa của gia tộc nàng, so với những bộ bí kíp này, đúng là như gặp sư phụ vậy.

Nếu không phải những cuốn sách này đòi hỏi thiên phú quá cao, thì những gia tộc nắm giữ gia học này, cho dù không dốc toàn lực khai thác, cũng đủ để vẫn đứng vững trong hàng ngũ ngàn năm thế gia.

(Quả nhiên, đối với một thế gia mà nói, nhân tài của bản thân gia tộc là quan trọng nhất. Cho dù di sản của tiền bối có đồ sộ đến đâu, nếu hậu bối không thể kế thừa thì cũng vô dụng.) Cơ Tương thầm nghĩ.

Nhân tiện nói, trong lúc không ngừng kiểm chứng nội dung của cuốn tàn quyển này, Cơ Tương cũng không ngừng hồi tưởng xem từ ngàn năm về trước, rốt cuộc quý tộc nào, thế gia nào đã từng nắm giữ năng lực tương tự như vậy, nhưng đáng tiếc, cho dù Cơ gia có truyền thừa hoàn chỉnh, cũng thực sự không cách nào xác định được.

(Haizz, không được rồi, chỉ đành phải đến Dương gia mượn xem chút điển tịch ẩn giấu của họ vậy.) Cơ Tương bất đắc dĩ nghĩ. Dù sao, thiên hạ ngày nay, ngoài Dương gia có thể có những ghi chép đầy đủ về sự thăng trầm của quý tộc, thế gia ngàn năm, e rằng những gia tộc khác đều chỉ có một phần liên quan đến chính họ.

Bởi vì tổ tiên Dương gia đã kết hôn với con gái của Tư Mã Thiên, mà Tư Mã Thiên, trư���c khi chịu khổ hình, đã để con gái mình là Tư Mã Anh mang theo bản gốc Sử Ký, cùng với tất cả tài liệu liên quan đi cất giữ; đồng thời, những điển tịch khác trong nhà cũng được phép mang đi toàn bộ.

Cái gọi là "cất giấu tên núi" trong Sử Ký chính là ám chỉ sự việc này. Nói tóm lại, Dương gia đã bất ngờ tiếp thu trí tuệ uyên thâm mà Tư Mã gia, hậu duệ của thiên quan họ Chuyên Húc, đã dày công sưu tầm, rồi triệt để hòa nhập vào gia học của Dương gia. Đây cũng là nguyên nhân vì sao Dương gia có thể duy trì mối quan hệ tốt đẹp với đa số thế gia.

Hiện tại, khi đang dẫn Giả Hủ đi đến Bắc Cung, Trần Hi đương nhiên không thể nghĩ đến những chuyện rắc rối sẽ phát sinh sau này. Nhưng cho dù có biết, e rằng cũng chẳng có cách nào ngăn cản. Một người đã học kỹ năng Đồ Long, khi nhìn thấy rồng mà không muốn lên thử vài chiêu thì mới là chuyện lạ.

Trong giai đoạn này, Cơ Tương lại giống như một võ giả luyện kỹ năng Đồ Long. Cho dù là Trần Hi cũng không cách nào ngăn cản đối phương đi kiểm chứng những gì đã học. Thậm chí phải nói rằng, ngay khi Cơ Tương mở cuốn sách kia ra, kết quả sau đó đã được định đoạt; không trở nên tồi tệ hơn đã là nhờ ông trời phù hộ.

"Đây là đi đến chỗ của Vạn Niên Trưởng Công Chúa sao?" Giả Hủ đi theo Trần Hi một mạch đến Bắc Cung. Trước đó ông ta còn không biết Trần Hi muốn đi đâu, nhưng sau khi bước vào Bắc Cung, Giả Hủ rất nhanh đã biết được mục đích của Trần Hi.

"Ngươi lại biết Vạn Niên Công Chúa ư?" Trần Hi ngạc nhiên hỏi.

"Trường An này, ta quen thuộc hơn ngươi nhiều." Giả Hủ liếc Trần Hi nói. "Nơi này từng có một thời gian ta thường xuyên đến thăm dò."

"..." Trần Hi nhíu mày, mơ hồ nghe được điều gì đó có vẻ ẩn chứa câu chuyện, có chút ngạc nhiên, nhưng Giả Hủ lại không nói thêm gì.

"Chẳng qua, kết hợp với những gì đã nói trước đây, tuy có vẻ hoang đường, nhưng suy xét kỹ thì lại vô cùng có lý. Vạn Niên Trưởng Công Chúa thực sự rất thích hợp nhiếp chính. Ở thời điểm hiện tại, không thích hợp cho bất cứ ai lên vị trí, và việc Trưởng Công Chúa nhiếp chính cũng quả thật có thể nói là hợp lý." Giả Hủ vuốt cằm nói.

"Ngươi cũng thấy không tồi chứ?" Trần Hi nhướng mày hỏi. "Nếu Giả Hủ có thể tán thành, vậy chứng tỏ việc này rất khả thi."

"Không tồi, nhưng ngươi cần phải suy tính thêm một vài điều khác." Giả Hủ lắc đầu nói.

"Nói trắng ra, chính trị chính là sự thỏa hiệp. Chúng ta cùng thỏa hiệp một chút, thì hiện tại đây là phương án tốt nhất." Trần Hi nhìn Giả Hủ nói.

"Không phải như ngươi nghĩ đâu, mà là Vạn Niên Công Chúa chưa chắc đã đồng ý nhiếp chính. Những nỗi lòng sâu kín của nàng vẫn chưa bộc lộ trước mắt chúng ta. Sống trong nội cung, nàng làm sao có thể không hiểu chuyện gì đang xảy ra? Hơn nữa, với sự hiểu biết trước đây của ta về nàng, khả năng nàng không muốn là rất lớn." Giả Hủ nhún vai nói.

"Có cảm giác như ngươi cũng rất quen với nàng?" Trần Hi tò mò hỏi.

"À ừm, Đường Cơ là chị dâu của nàng. Ta nghĩ ngươi cũng rõ ràng loạn tượng ở Lạc Dương hồi đó. Có lẽ trước đây quan hệ hai người không quá tốt, nhưng vào thời điểm đó, có được sự che chở đã là điều không dễ dàng rồi." Giả Hủ thở dài nói. "Vì thế, cảm tình của nàng đối với ta cũng coi như không tệ."

Hai người vừa trò chuyện vừa đi, rất nhanh đã đến sân của Vạn Niên Công Chúa trong Bắc Cung. Lối vào đóng chặt. Giả Hủ tiến lên gõ cửa, rồi l��i sang một bên.

Một lát sau, mới có một nữ tử vận đồ tang, vành mắt ửng đỏ, mở cửa viện ra. Nàng nhìn hai người trước cửa, cúi người hành lễ với Giả Hủ và nói: "Kính chào Giả Thượng Thư."

"Vạn Niên Công Chúa không cần đa lễ." Giả Hủ vội vàng đáp lễ. "Ta đã không còn là Thượng Thư nữa, vị này chính là Trần Tư Nông." Trần Hi nghe vậy cũng cúi người hành lễ với đối phương. Vạn Niên Công Chúa cũng đáp lễ lại Trần Hi tương tự.

"Không hay hai vị đến đây có việc gì?" Vạn Niên Công Chúa rõ ràng không có ý mời Trần Hi và Giả Hủ vào, bèn hỏi ngay ở cửa.

"Công Chúa đang mặc đồ tang, hẳn cũng đã biết chuyện xảy ra ở Vị Ương Cung rồi. Kính xin Công Chúa đứng ra chủ trì mọi công việc mai táng." Giả Hủ thở dài nói.

"Việc này tự có Tông tộc nhà Hán xử lý, Vạn Niên chỉ là một nữ tử, ở trong viện tế tự đệ đệ là được rồi, hệt như năm đó tế tự phụ huynh vậy." Vạn Niên Công Chúa bình tĩnh nói, nhưng khi nhắc đến phụ huynh, hai mắt nàng bỗng nhiên chứa đầy nước mắt.

Giả Hủ nhìn Vạn Niên Công Chúa, trong lòng cũng không khỏi bất đắc dĩ. "Trên thực tế, chúng ta đến đây, ngoài việc hy vọng Công Chúa chủ trì mọi công việc mai táng, còn hơn hết là hy vọng Công Chúa trong thời kỳ hoàng vị bỏ trống này, đứng ra tổng nhiếp triều chính, để tránh quốc gia rung chuyển."

Vạn Niên Công Chúa nghe vậy, trên mặt cả kinh, sau đó lặng lẽ lắc đầu bày tỏ mình sẽ không nhúng tay vào. Sau đó, Giả Hủ nhìn về phía Trần Hi. Ông ta đã sớm biết sẽ có kết quả như vậy, bất cứ ai đã nếm trải nhiều năm cay đắng như vậy, đều sẽ ghi nhớ lâu, huống chi Vạn Niên Công Chúa cũng đâu phải ngu ngốc.

"Không hay Công Chúa Điện Hạ kiêng kỵ điều gì?" Trần Hi lúc này tiến lên hỏi.

Vạn Niên Công Chúa không đáp lời. Trần Hi trong lòng có chút bất đắc dĩ. Đã vậy thì chỉ có thể cường quyền bức ép thôi. "Nếu Công Chúa ngầm thừa nhận, vậy ba ngày sau chúng ta sẽ tuyên bố việc này. Trước mắt trăm quan Trường An phần lớn đã không còn do loạn lạc đêm qua, đến lúc đó Công Chúa nhiếp chính là được rồi."

Vạn Niên Công Chúa nghe vậy, lập tức cảm thấy lồng ngực cứng lại. "Hay cho ngươi, Trần Tử Xuyên! Làm việc kiểu này mà không sợ bị người đời chỉ trích sao? Ngươi rốt cuộc còn là Hán thần không?"

"Ồ, vậy Công Chúa đây, còn là Trưởng Công Chúa không?" Trần Hi không vội không vàng hỏi ngược lại.

"Hừ, ngươi còn biết ta là Trưởng Công Chúa, lại còn dám đối xử với ta như vậy, trong lòng ngươi còn có Hán thất không?" Vạn Niên Công Chúa giận dữ nói.

"Với tư cách Trưởng Công Chúa của tiên đế, nếu người còn không đặt quy tắc của Hán thất vào lòng, thì chúng ta những vi thần này cần gì phải bận tâm?" Trần Hi không chút khách khí phản bác lại. "Thiên hạ Hán thất, nếu như thân là người thừa kế mà các ngươi còn không bảo vệ, thì chúng ta vì sao phải giữ gìn?"

"..." Vạn Niên Công Chúa trầm mặc, một lát sau mới lên tiếng nói: "Ngươi chẳng qua chỉ cần một con rối thôi, hơn nữa còn trắng trợn yêu cầu Trưởng Công Chúa nhiếp chính như vậy, với cách làm công khai và không kiêng nể này, cho dù ta có chấp nhận, cũng chẳng qua là bị các ngươi điều khiển mà thôi. Đã vậy thì ta vì sao phải đồng ý? Thiên hạ Hán thất, ngay từ khi phụ thân ta qua đời đã không còn như trước."

Trần Hi tấm tắc lấy làm kỳ lạ khi nhìn Vạn Niên Công Chúa. Không ngờ Hán triều đã có quá nhiều công chúa rác rưởi như vậy, mà đến cuối cùng thời mạt vận, lại xuất hiện một nhân vật như nàng.

"Ta nói xong rồi, ngươi còn gì muốn nói nữa không?" Vạn Niên Công Chúa nhìn Trần Hi với vẻ miệt thị và nói, sau khi cha, hoàng huynh, hoàng đệ của mình lần lượt qua đời, Lưu Đồng bỗng cảm thấy vận mệnh của mình e rằng cũng sắp đến hồi kết.

"Ồ, có rất nhiều điều muốn nói chứ." Trần Hi vuốt cằm nói. "Trước hết, ta bày tỏ sự tán thưởng đối với tầm nhìn và tâm tính của Công Chúa. Nếu như Công Chúa là hoàng tử, nói không chừng, sẽ không có những chuyện rắc rối sau này, và Công Chúa sẽ ưu tú hơn các huynh đệ của mình."

"Điều thứ hai là, tầm nhìn và tâm tính của Công Chúa đang bị ràng buộc bởi hoàn cảnh hiện tại. Công Chúa tự mình phân tích ra rất nhiều điều, nhưng phần lớn chỉ có thể coi là suy đoán của Công Chúa. Nếu Công Chúa không tự mình đi trải nghiệm, e rằng sẽ chỉ có thể bị chính mình che mắt cả đời." Trần Hi bình tĩnh nhìn đối phương.

"Điều thứ ba là, ta đã nói rồi, ta sẽ tuyên bố Trưởng Công Chúa nhiếp chính. Còn việc Công Chúa có đồng ý hay không, thực ra đều không quan trọng." Trần Hi thản nhiên nói. "Vì vậy, Công Chúa Điện Hạ, ngay từ đầu Công Chúa đã mắc sai lầm cốt lõi trong việc phản bác. Ngài không nên phản bác, mà ngài càng cần phải có sức mạnh."

"Giả Thượng Thư cũng có ý này sao?" Vạn Niên Công Chúa tức giận đến mức lồng ngực không ngừng phập phồng, sau khi cố gắng đè nén cơn giận trong lòng, nhìn Giả Hủ nói.

"Thực ra, ta cảm thấy việc này Công Chúa nên đáp ứng thì tốt hơn. Trên thực tế, việc Công Chúa có thể nhiếp chính hay không vẫn còn là ẩn số. Chúng ta hai người đến đây mời Công Chúa nhiếp chính, kỳ thực cũng chỉ là kết quả của cuộc thảo luận riêng giữa hai chúng ta thôi." Giả Hủ hơi do dự, rồi tiết lộ sự thật về Trần Hi. Trần Hi khó chịu liếc nhìn Giả Hủ.

Vạn Niên Công Chúa nhìn Trần Hi thật sâu, hoàn toàn hiểu rõ câu nói cuối cùng của Trần Hi: "ngài cần sức mạnh" là có ý gì. Chỉ là kết quả của cuộc bàn bạc kín đáo giữa hai người mà đã đủ khiến nàng như gặp đại địch, điều đó đã đủ nói lên sự yếu ớt của nàng hiện tại.

"Đúng vậy, việc này đúng là chỉ là kết quả bàn bạc của hai chúng ta, thậm chí phải nói là ta đã khởi xướng, sau đó kéo Giả Văn Hòa đến đây." Trần Hi bình tĩnh nhìn Vạn Niên Công Chúa, không còn vẻ khí thế bức người như ban nãy.

"Vì sao lại chọn ta?" Vạn Niên Công Chúa nhìn Trần Hi hỏi.

"Bởi vì những người khác đều không thích hợp. Còn về chuyện Công Chúa nói hợp pháp hay không hợp pháp, việc đó Công Chúa cứ đi hỏi Quang Vũ Đế xem có hợp pháp không." Trần Hi bình tĩnh nói. "Việc mời Công Chúa nhiếp chính, ý nghĩa lớn hơn thực ra là vì sự cân bằng."

"Cân bằng?" Vạn Niên Công Chúa không hiểu, hỏi ngược lại.

"Có nhiều chuyện phát sinh, nhưng điểm quan trọng nhất là Huyền Đức Công không hề có hứng thú với đế vị, hơn nữa, thực lực của chúng ta đủ để ngăn chặn tất cả những người khác." Trần Hi trịnh trọng nhìn Vạn Niên Công Chúa nói, nhưng Vạn Niên Công Chúa rõ ràng không tin.

"Những lời Tử Xuyên nói là thật." Giả Hủ ở một bên tiếp lời và nói với Vạn Niên Công Chúa. Nghe vậy, sắc mặt Vạn Niên Công Chúa rõ ràng trở nên nghiêm trọng.

"Tình hình bây giờ hơi phức tạp, Chúa Công không muốn làm tổn hại căn cơ của Hán thất, vì thế, trước khi thiên hạ thống nhất sẽ không có bất kỳ ý nghĩ nào về đế vị. Trong quãng thời gian này, Công Chúa có thể tổng nhiếp triều chính, để Công Chúa tích lũy một khoản tư bản cho mình." Giả Hủ nói với Vạn Niên Công Chúa.

"Vậy ta cần làm gì?" Vạn Niên Công Chúa mở miệng hỏi.

"Ổn định lòng người, sau đó tích lũy tư bản cho tương lai của Công Chúa. Công Chúa không thể cứ mãi ngốc trong hoàng cung mãi được." Giả Hủ thở dài nói. "Công Chúa đã mười bảy tuổi rồi, Công Chúa nghĩ mình còn có được mấy năm nữa? Thà rằng ở Bắc Cung mà khóc lóc vì Thiên Tử, còn không bằng làm chút chuyện khác."

Vạn Niên Công Chúa nghe vậy, sắc mặt trở nên khó coi hơn nhiều. Tuổi của nàng hiện tại quả thực đã không còn nhỏ nữa.

"Lại không phải để Công Chúa đăng cơ, chỉ là để Công Chúa đứng ra ổn định lòng người thôi, hơn nữa, những lợi ích Văn Hòa đã nói cũng rất rõ ràng rồi." Trần Hi không vui nói.

"Ta còn có thể làm được gì nữa?" Vạn Niên Công Chúa hỏi. Giả Hủ hơi sững sờ.

"Có thể làm rất nhiều điều, chẳng hạn như khôi phục danh dự Hoàng Thất, tạo dựng hình ảnh tích cực cho Hoàng Thất. Không thể rửa sạch sự hoang dâm của các đời công chúa, nhưng có thể tự mình rửa trắng danh dự. Tuy nói Công Chúa ở vị trí này là kết quả của sự thỏa hiệp giữa các thế lực, nhưng nếu dựa vào vị trí này, thao tác tốt, Công Chúa có thể đạt được cả danh và lợi, dù sao Công Chúa trên danh nghĩa cũng là Trưởng Công Chúa nhiếp chính." Trần Hi thản nhiên nói.

"Là vậy sao?" Vạn Niên Công Chúa cúi đầu lặng lẽ suy nghĩ.

Trần Hi bỗng nhiên cảm thấy có chút buồn bực. Việc để Vạn Niên Công Chúa nhiếp chính, trên thực tế là Trần Hi đang chuẩn bị cho khả năng chế độ nội các mấy trăm năm sau. Nếu có ghi chép về việc Vạn Niên Công Chúa nhiếp chính, thì đến khi sau này không thể không cải cách, độ khó để phổ biến dân chủ sẽ giảm đi đáng kể.

Ít nhất đến lúc đó sẽ có tiền lệ để noi theo. Dù sao, dù sử quan ghi chép thế nào, họ cũng sẽ ghi chép về cách thức điều hành chính sự của thời đại này. Hình thức thỏa hiệp lẫn nhau này đều không tránh khỏi để lại một vết trong sử sách, và khi không có lựa chọn nào khác, nó sẽ trở thành tiêu chuẩn để người đời sau noi theo.

Cứ như vậy, đến khi hậu thế tiến hành cải cách chế độ, sẽ không còn xuất hiện những đau đớn không thể tránh khỏi do kiểu "mò đá qua sông" nữa, cũng coi như là giữ lại một con đường lùi cho người đời sau.

Dù sao đi nữa, nếu trong lịch sử có một thời kỳ hiến chính rõ ràng, hơn nữa trong thời kỳ đó đời sống nhân dân cũng khá tốt, thì khi hậu thế không thể không tiến hành cải cách, chế độ này sẽ rất thuận lợi đi vào mắt những người trí giả của thời đại đó, điều này cũng là một kiểu thỏa hiệp lẫn nhau khác.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, và mỗi từ ngữ đều được chúng tôi chắt lọc kỹ càng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free