(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1758: Thiên Tử cùng quốc gia không liên hệ
Ngày hôm sau, Tào Ngang cùng nhóm người đã chỉnh đốn quân đội nghiêm chỉnh, chuẩn bị lương thực tươm tất, còn chưa ra khỏi Trường An đã nghe thấy tiếng khóc than vang vọng trong thành. Thật lòng mà nói, ngay khoảnh khắc ấy, Tào Ngang cùng những đời sau của Tào quân đều cảm thấy lòng mình run sợ.
"Trường Thiến sẽ không phải là đã qua đời rồi chứ?" Hạ Hầu Thượng kinh ngạc nhìn Tào Ngang hỏi.
"Nói gì mê sảng!" Tào Ngang bất mãn đáp, nhưng trong lòng cũng thầm nghĩ, nhớ lại hôm qua Tuân Uẩn mới cưỡi ngựa đã ngất đi, nói là hôm nay qua đời thì cũng không có gì là không thể.
"Hay là chúng ta đừng vội đi, quay về thăm hắn một chút thì sao, dù sao hắn cũng là bằng hữu của chúng ta." Trình Vũ nhìn Tào Ngang đề nghị. Chẳng qua, hắn là người có chút mê tín, mới ra quân mà đã có chiến hữu gặp chuyện chẳng lành, đây thực sự không phải là điềm lành gì.
"Ồ, bây giờ không phải đã đến giờ xuất quân rồi sao, sao các ngươi vẫn còn ở đây làm gì vậy?" Đúng lúc mọi người đang do dự không biết có nên đi hay không, một cỗ xe ngựa chạy tới, chắn ngang phía trước đội quân. Sau đó, Tuân Uẩn từ cửa sổ xe thò đầu ra, kinh ngạc hỏi đám thiếu niên đang có chút bối rối.
"Ngươi sao lại tới đây?" Điển Mãn giật mình hết hồn, hắn thật sự cứ nghĩ tiếng nhạc buồn vang vọng Trường An hôm nay là để đưa tang Tuân Uẩn.
"Ta đến tiễn các ngươi chứ sao." Tuân Uẩn nhìn Điển Mãn với vẻ mặt khó hiểu. Sau đó, hắn cũng nghe thấy tiếng nhạc buồn trong thành Trường An, sắc mặt không khỏi tối sầm lại. "Các ngươi sẽ không phải nghĩ rằng ta sắp chết rồi đấy chứ!"
"Không dám không dám." Tào Ngang cùng mọi người vội vàng xua tay, ý rằng bọn họ tuyệt đối không hề nghĩ như vậy. Tuân Uẩn trong lòng bực mình nhưng cũng không tiện nói gì.
"Các ngươi mau đi đi, đừng để lỡ giờ lành." Tuân Duyệt từ từ thu ánh mắt lại từ cửa sổ xe, vẫy tay chào Tào Ngang và những người khác rồi rời đi. Hắn thực sự không thích hợp với việc di chuyển đường dài, rất dễ gây nguy hiểm đến tính mạng.
Trên đường lên phía bắc, Tào Ngang rõ ràng có chút trầm mặc. Hắn đã biết người chết là ai, không còn rối như tơ vò như trước nữa. Sau khi đối phương qua đời, Tào Ngang hiểu ra nhiều điều, chỉ có điều, giờ có hiểu ra cũng chẳng còn ý nghĩa gì, đối phương đã chết rồi.
Trường An, trong Vị Ương cung, Lưu Hiệp nhìn một lá thư do Phục Hoàn vừa qua đời gửi tới, chẳng thèm nhìn đã ném xuống đất. Hắn bây giờ vẫn ��ang nổi nóng, sự sỉ nhục ngày hôm qua cho đến tận bây giờ vẫn chưa nguôi giận, thậm chí đêm qua nhìn thấy Phục Hoàng hậu cũng không khỏi lớn tiếng quở trách một phen.
"Bệ hạ, gia phụ đã quy tiên đêm qua. Lúc lâm chung có để lại một bức thư gửi Bệ hạ. Thần kính xin Bệ hạ cho phép gia tỷ về Phục gia chịu tang." Phục Lãng khom người nói.
Phục Lãng hiểu rõ việc này không hợp lễ nghi, nhưng hắn cũng không bận tâm. Phụ thân hắn vì Hán thất cúc cung tận tụy đến chết, cuối cùng lại rơi vào nông nỗi này, Lưu Hiệp đến một lời an ủi cũng không có. Hắn triệt để hiểu thế nào là đau lòng.
Lưu Hiệp sững sờ, chậm rãi cúi người nhặt bức thư đó lên, nước mắt không biết từ đâu chảy ra. Có những lúc con người thật kỳ lạ, chỉ khi mất đi mới hiểu rõ giá trị của những gì đã mất.
"Bất Kỳ hầu quy tiên rồi sao?" Lưu Hiệp lẩm bẩm. "Cho phép con trai của ông ấy tập tước, tang lễ cử hành theo nghi thức vương công. Phục Hoàng hậu trở về Phục gia chịu tang, giữ đạo hiếu ba tháng."
Phục Lãng khom người tỏ vẻ cảm kích, nhưng đôi mắt vẫn ánh lên vẻ lạnh lùng đã nói rõ tâm tình của hắn. Phục gia hắn không nợ Lưu gia, đã cống hiến cả đời cho Hán thất, cuối cùng lại rơi vào cục diện này. Quả nhiên nên tìm kiếm một con đường riêng cho Phục gia.
Hiển nhiên, không lâu sau đó, Phục Hoàng hậu liền được đón trở về Phục gia, còn Đổng Thừa và những người khác thì không thiếu một ai. Dù các hậu bối Phục gia nói không mấy tốt đẹp về Thiên Tử, nhưng đối với Đổng Thừa thì vẫn giữ sự tôn trọng như trước, tuy nhiên sự tôn trọng đó không làm thay đổi suy nghĩ của họ.
Sau khi an táng Phục Hoàn theo nghi thức vương công, các hậu bối Phục gia liền triệu tập tất cả quan chức của gia tộc, sau đó đóng cửa hoàn toàn gia tộc, chuẩn bị giữ đạo hiếu ba năm cho Phục Hoàn. Trong thời gian này, Phục gia không tham gia bất cứ việc bên ngoài nào, đóng chặt gia tộc.
Rất rõ ràng, các hậu bối Phục gia không phải kẻ ngốc. Họ đã hiểu rõ những gì mình phải đối mặt, vì vậy chọn cách đóng cửa để rút lui nhằm tránh thế nước xiết. Còn Phục Thọ thì chưa hề nghĩ tới nhiều điều như vậy, thế nhưng nàng không biết, thời hạn ba tháng giữ đạo hiếu đối với nàng lại là một sự chuyển biến kinh ngạc trong đời.
(Gần như kết thúc rồi. Thật không ngờ lại lấy cái chết của Bất Kỳ hầu làm cái kết.) Dương Bưu vừa ghi chép điếu văn của mình, vừa thầm nghĩ.
(Hán Thiên Tử à.) Chung Diêu sau khi cắm hương vào lư hương, thầm nghĩ, vẻ mặt không khỏi có chút thẫn thờ.
(Ta lang thang ở ranh giới các thế lực nhiều năm như vậy, cuối cùng cũng cần phải chọn một nơi để quy phục rồi.) Chung Diêu thầm nghĩ. (Vốn dĩ còn muốn phò tá Hán thất, nhưng đáng tiếc trời không chiều lòng người. Ai, Lưu Hiệp à, ngươi rốt cuộc đang làm cái quái gì vậy!)
Trong linh đường Phục Hoàn, vô số thần tử ban đầu còn do dự không ngừng, rốt cục đã hạ quyết tâm. Hán thất thì còn có thể phù trợ, nhưng Lưu Hiệp thì không!
Thậm chí không ít người đã âm thầm bắt đầu suy nghĩ có nên đề cử Lưu Bị lên làm Hoàng đế hay không. Dù sao, trong tông thất thời đại này vẫn còn có Lưu Bị cường đại, chiếm cứ thực lực tuyệt đối. Bất kể xét từ góc độ nào, nếu Thiên Tử sau này lại một lần nữa thất đức, đề cử Lưu Bị đều là lựa chọn thích hợp nhất.
Hán thất còn có thể cứu, nhưng Lưu Hiệp thì không còn cứu được. Mọi chuyện, từ cái chết của Phục Hoàn cho đến sự việc liên quan đến Nam Hung Nô, đã khiến các Hán thần nhận ra bản chất của vấn đề và chuẩn bị sẵn tâm lý.
Đương nhiên, bọn họ cũng sẽ không nói ra tất cả những gì mình suy đoán. Ngay cả khi họ biết đó là lệnh của Thiên Tử, họ cũng sẽ không nói ra cho người khác. Hán thất vẫn còn, Phục Hoàn đã dùng cái chết của mình để ngăn chặn sự "mò mẫm" này. Những người khác cũng chẳng phải kẻ không biết chuyện.
Cho đến bây giờ, sự thay đổi lớn nhất có lẽ là mối quan hệ giữa Thiên Tử và Hán thất. Những hành động tự sát liên tiếp của Lưu Hiệp cùng với tình hình thiên hạ của Hán thất dần chuyển biến tốt đẹp, ban đầu đã khiến mối quan hệ giữa Thiên Tử và quốc gia có sự tách rời. Và theo "nhát dao" này của Lưu Hiệp, không biết từ lúc nào trong lòng các đại thần Hán thất, Thiên Tử Lưu Hiệp và thiên hạ Hán thất đã không còn mối liên hệ.
Nói cách khác, các đại thần Hán thất cuối cùng đã nhận ra rằng, Hán Thiên Tử Lưu Hiệp, đối với toàn bộ thiên hạ của Hán thất, kỳ thực không có tính chất tuyệt đối không thể thiếu. Thậm chí từ một góc độ nào đó mà nói, ngay cả khi thiếu vắng Lưu Hiệp, thiên hạ có lẽ cũng sẽ không có biến hoá quá lớn.
Tuy không lạ gì khi thấy tình huống này, và các đại thần biết được sự thật này đều phủ nhận nó, thế nhưng nhận thức này không biết từ khi nào đã ăn sâu vào lòng họ, đồng thời từ những gì họ chứng kiến mà dần lớn mạnh.
Hứa Thiệu với vẻ mặt hờ hững thắp một nén nhang cho Phục Hoàn, sau đó chậm rãi lui ra linh đường. Khi hắn bước ra ngoài, hắn nhận thấy rõ ràng sự biến đổi số mệnh trên Trường An. Kim Long, biểu tượng cho quốc gia, Thiên Tử và vận nước, đã phân tách.
(Thủ đoạn cao cường thật, số mệnh vận nước rốt cuộc khó cưỡng lại lòng người. Lòng người đã định, vận nước ắt sẽ nỗ lực hướng về sự thống nhất. Nhưng khi lòng người đã đổi khác, vận nước cũng sẽ tùy theo mà biến đổi. Mà hiện tại, Lưu Hiệp vẫn còn là Thiên Tử, vậy mà lại có người có thể dùng thủ đoạn như vậy để tách rời quốc gia và Thiên Tử.) Hứa Thiệu nhìn về phía Vị Ương Cung với vẻ mặt kính phục. Loại thủ đoạn này, thật không thể không nể phục.
(Quốc gia là quốc gia, Thiên Tử là Thiên Tử, thủ đoạn cao cư���ng thật!) Lưu Lương, người đang xem tướng cho người ta ở Trường An, ngay lập tức không kìm được mà nhìn về phía xa khi Thiên Tử và quốc gia không còn liên hệ.
Loại thủ đoạn này đúng là thần sầu. Cho dù chưa khiến Thiên Tử và quốc gia hoàn toàn không còn liên hệ, thế nhưng xu thế này một khi xuất hiện, thì ngày đó đến gần như là định sẵn.
Nghiệp Thành, Lý Ưu đang xử lý chính vụ bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn về phương tây, trong lòng chợt rùng mình. Hắn cảm giác được có chuyện gì đó liên quan mật thiết đến mình đang xảy ra.
"Văn Nho, ngươi sẽ không lại muốn lười biếng đó chứ." Lỗ Túc thấy Lý Ưu ngừng bút, cũng không ngẩng đầu lên hỏi.
"Ngươi không đi Trường An?" Lý Ưu đột nhiên mở miệng hỏi. "Nếu ngươi đi, với công huân của ngươi có thể thăng tước vị nhất đẳng, trở thành liệt hầu. Không đi, chưa chắc sẽ có được."
"Thái Miếu tế tổ sao?" Lỗ Túc đặt ngang bút hỏi ngược lại. Sau đó, không chờ Lý Ưu trả lời, Lỗ Túc liền lắc đầu. "Chỉ là liệt hầu, đám tiểu bối bọn chúng dù có là liệt hầu, còn có th�� leo lên đầu ta được sao? Chẳng lẽ không cần ta hạch toán và phân phát bổng lộc cho bọn chúng nữa à?"
Lý Ưu cười khẽ, không nói gì. Liệt hầu à, đúng là tước vị cao quý, nhưng đối với Lỗ Túc và những trí giả khác, những người chuẩn bị chứng kiến và cùng với lịch sử Đế quốc, thì đáng là cái gì chứ!
"Làm việc thôi, làm việc thôi. Gần đây hộ tịch ngươi làm tới đâu rồi?" Lỗ Túc cầm bút lên, chấm mấy lần rồi hỏi.
"Ta để Tử Gia đi làm cái này. Tử Gia rất am hiểu về quan hệ giữa người với người." Lý Ưu cười nói. "Không hổ là một trong những nhân vật quan trọng được Tử Xuyên tìm đến để điều hòa các phe phái đời sau."
"Đánh giá cấp bậc thợ thủ công thì sao?" Lỗ Túc lại hỏi.
"Ta đang làm. Mấy ngày gần đây chưa thấy Túc Chi, không biết hắn làm tới đâu rồi. Chẳng qua, yên tâm, nếu Túc Chi không đưa ra được thành phẩm, ta sẽ có vật thay thế." Lý Ưu cười nói.
"Chẳng qua sao gần đây ngươi lại để râu thế?" Lỗ Túc vốn dĩ nói xong những điều này liền bắt đầu làm việc, kết quả đột nhiên phát hi���n Lý Ưu không giống trước, liền khó hiểu hỏi.
"Già rồi." Lý Ưu hờ hững trả lời. Sau khi để râu dài hơn một chút, Lý Ưu quả thực cảm giác trông già đi vài phần, thần thái khí chất cũng trở nên hiền lành hơn không ít.
"Tùy ngươi vậy." Lỗ Túc không cảm thấy việc Lý Ưu để râu có gì không đúng. Hơn nữa, dù sao sau khi Lý Ưu để râu trông cũng dễ nhìn hơn hẳn, ít nhất vẻ âm trầm trong mắt hắn đã bị sự hiền lành mà bộ râu mang lại xua đi.
Ông lão râu bạc trông đặc biệt hiền lành. Ồ, không đúng rồi, tên khốn Lý Ưu này sao đột nhiên râu mép trắng toát thế.
"Sao râu mép của ngươi lại trắng bóc cả rồi?" Lỗ Túc sau khi phản ứng lại, lập tức hỏi.
"Nhuộm đấy chứ, ngươi không cảm thấy trông đặc biệt hiền lành sao?" Lý Ưu khẽ cười, trông thật hiền từ, dễ mến.
Lỗ Túc cạn lời, yên lặng cúi đầu bắt đầu xử lý chính vụ. Thật quá đáng mà.
"Tương nhi, con sao vậy?" Thái Diễm đang sắp xếp giá sách, thấy Cơ Tương có chút thất thần, tiện miệng hỏi.
"Sau này không có Trẫm thì vẫn là quốc gia. Không biết là thủ đoạn của ai, lại có thể tách rời Thiên Tử và quốc gia ra được." Cơ Tương lơ đễnh nói. Huyền học và bói toán đối với nàng không phải chuyện đùa, tuy Trần Hi vẫn coi nó là liệu pháp tâm lý.
"Chẳng qua con ít đọc mấy loại sách này thôi. Ta luôn cảm thấy loại sách này không tốt lắm, đây đều là loại sách cấm. Nếu không phải con có thiên phú đặc biệt với lĩnh vực này, ta cũng không dám cho con xem đâu." Thái Diễm nhìn cuốn sách trên tay Cơ Tương, có chút không vui nói.
Trần Hi đã đưa cho Thái Diễm rất nhiều sách. Có một số cuốn thực sự không quá thích hợp với thời đại này, nhưng quả thật có vài cuốn vượt thời đại, vì vậy sau khi viết ra cũng không hủy đi, mà là giấu đi như sách cấm.
Theo lời Thái Diễm, những cuốn sách cấm này tuyệt đối thừa sức hủy diệt một quốc gia. Từng bước chỉ dẫn cách xây dựng thành lũy kiên cố, tích trữ lương thực dồi dào, cách làm ruộng để bình định thiên hạ.
Còn có những cuốn dạy cách xuyên thấu lịch sử để tổng kết quy luật, và dùng chúng để đối ứng với thời đại này.
Lại có một số cuốn về bản chất giai cấp, bóc lột và bị bóc lột, nhân quyền bẩm sinh, tạo phản là có lý... Nói chung, tất cả đều là sách cấm.
Đương nhiên, đối với Trần Hi mà nói, đây chính là bản cải biên, được thêm thắt từ kiến thức Sử - Địa - Chính trị bậc trung học trong trí nhớ của mình.
Sách giáo khoa lịch sử trong trí nhớ cơ bản đều là phân tích sâu sắc nguyên nhân thất bại của cuộc tạo phản này là gì, nguyên nhân thành công là gì, quốc gia phồn thịnh trong giai đoạn nào là nhờ đâu, quốc gia suy vong là vì lẽ gì, nguyên nhân căn bản là gì...
Nói tóm lại, đơn giản là một cuốn phản sách!
Sách giáo khoa địa lý, trên căn bản đều đang giảng nơi nào thích hợp trồng loại cây gì, nơi nào có đặc sản gì có thể dùng được, mỏ khoáng lớn ở đâu, mỏ khoáng lộ thiên ở đâu, nơi nào có địa hình ra sao.
Chọn địa bàn, xây thành lũy kiên cố, tích trữ lương thực dồi dào, những thứ không thể thiếu... lại là một cuốn phản sách.
Sách giáo khoa chính trị, trên căn bản ngoài bản chất kinh tế cơ bản, bản chất giai cấp, phần lớn đều dạy bạn quan điểm và phương pháp cơ bản của chủ nghĩa duy vật biện chứng và chủ nghĩa duy vật lịch sử. Phần nhỏ còn lại thì dạy bạn nhân chủng học xã hội, quản lý học và xã hội học...
Đơn giản mà nói, là để bạn biết cách tổ chức nhân lực, cách duy trì mối quan hệ, cách phát triển, cách học tập kiến thức mới, cách rút ra những tinh hoa mới từ tri thức cũ. Ừm, đúng là một cuốn phản sách.
Trần Hi cũng cứ theo nhịp điệu đó mà viết...
Hiển nhiên, đây chính là cả một chồng sách, mà bất cứ gia tộc quyền quý nào ở Đông Hán cũng có thể dùng để cất giấu dưới đáy hòm. Lấy ra, tất thảy đều là tuyệt học phản sách.
Thái Diễm đã thu thập rất nhiều. Nhờ vào thiên phú tinh thần của nàng, nàng có thể hiểu được ý nghĩa gốc và ý nghĩa sâu xa của tất cả thư tịch, tương tự cũng có thể hiểu được tư duy cốt lõi trong đó. Cho nên, nàng cũng đã chuyển thể những cuốn sách này sang cổ văn.
Chẳng qua, xét thấy những cuốn sách này thực sự quá nguy hiểm, Thái Diễm cũng không tiến hành chú giải cặn kẽ, chỉ xếp chúng vào loại sách cấm, không cho phép người bình thường lật xem. Nếu không phải Cơ Tương thuộc dạng tinh thông về tâm lý học, thì cũng không thể tiếp cận loại sách cấm này.
"Cuốn sách này nhìn thật lợi hại nha, thật muốn thử một chút." Cơ Tương mang theo nụ cười đầy ma mị, muốn mang cuốn sách này đi.
"Đừng hòng mơ tới." Thái Diễm liếc mắt nhìn Cơ Tương, không hề nghĩ ngợi liền phủ định, thuận tay giật lấy cuốn sách tâm lý học truyền tiêu trên tay Cơ Tương. "Loại sách này đều thuộc về sách cấm, rơi vào tay kẻ xấu thì không hay chút nào."
Thái Diễm vừa nói vừa gấp những cuốn sách mỏng manh này lại, dùng hộp gỗ cẩn thận thu vào, rồi khóa cẩn thận lại. Sau đó, nàng nhón chân đặt lên kệ sách cấm, ở phân loại tâm lý học, vị trí cao nhất.
Cơ Tương phồng má nhìn Thái Diễm, ngay cả khi nhón chân cũng không chạm tới cuốn sách kia.
"Thật là, loại sách này chỉ có mình ta được phép xem, vậy mà còn không cho ta xem. Cẩn thận kẻo thất truyền đó." Cơ Tương thở phì phò nói.
Bản chuyển ngữ này, với mọi sự tinh chỉnh, là tài sản của truyen.free.