(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1732: Đại thắng hoặc là đại bại
Vương Luy cười nói: "Mấy lời bọn trẻ nói, dẫu có hiểu thấu cũng chẳng ích gì. Chúng ta cứ thế nhổ trại tiến về phía tây. Địa lợi có thuộc về đối phương thì cũng có hề gì đâu chứ."
Trương Túc gõ nhẹ lên bàn án, nói: "Suy nghĩ của ta cũng không khác là bao. Cứ nhổ trại sớm, tiến về phía tây nam. Chẳng qua, cần cho bọn chúng một bài học, để đối phương bớt khinh thường chúng ta."
Mạnh Đạt gõ bàn hỏi: "Trước tiên hãy xác định xem, tỉ lệ thắng của chúng ta là bao nhiêu?"
Trương Tùng tự tin nói: "Trong khoảng thời gian này, Nghiêm tướng quân, Trương tướng quân cùng các tướng tá khác đều đã suất binh thanh trừ các thế lực xung quanh."
Trương Tùng bình tĩnh giải thích: "Sức chiến đấu của các bộ lạc nơi đây chênh lệch rất nhiều so với ngoại tộc giao chiến với chúng ta quanh năm trong nước. Phương thức chiến đấu của chúng chỉ là xông lên cùng lúc, không hề có bất kỳ sự điều hành quân trận nào, gần như là đánh nhau loạn xạ." Tuy nhiên, sự bình tĩnh này, kết hợp với khuôn mặt xấu xí của hắn, lại mang một chút ý vị châm biếm.
Tần Mật ngẩng đầu hỏi: "Không biết quân trận sao? Vậy so với chúng ta thì sao?"
Trương Tùng cười giải thích: "Trương tướng quân nói, nếu là năm mươi người, hai bên chênh lệch không đáng kể, quân ta có thể lấy bốn chọi năm. Một trăm người, quân ta ba chọi năm. Một ngàn người, một ta chọi năm. Còn về vạn người chém giết thì chưa từng đụng độ, nhưng Trương tướng quân khẳng định, nếu đối phương vẫn không có trận hình, chúng ta có thể lấy một địch mười." Khuôn mặt xấu xí của hắn nhăn nhó lại.
Trương Túc cười nhạt nói: "Bách Thừa vương triều và các Mạnh Bang, hai bên đều có thắng có thua. Khi binh lực ngang nhau, thực lực hai bên được cho là không chênh lệch mấy. Mà Quý Sương đã phá Bách Thừa, Bách Thừa vương triều cũng từng có chút năng lực phản kháng." Ngay lập tức, trên mặt mọi người đều hiện lên vẻ thấu hiểu và đắc ý.
Tình hình khi Hán quân đánh các quốc gia Mạnh Bang ra sao, Trương Túc và những người khác đều rất rõ ràng. Tuy đúng là một phần nguyên nhân là các Mạnh Bang sợ hãi uy nghiêm của đế quốc Hán, nhưng một mặt Bách Thừa vương triều cũng sợ hãi Quý Sương. Mặt khác, Quý Sương đã tiêu diệt mấy bang quốc, những kẻ dám chống đối sau đó ắt hẳn không phải là không sợ hãi gì cả.
Với tình hình như vậy, Hán quân khi đánh các Mạnh Bang gần như là quét sạch. Sự hùng mạnh của Hán quân căn bản không phải là điều mà các Mạnh Bang cùng các bộ lạc lớn ở bán đảo Trung Nam có thể chống lại.
Khi so sánh tương tự, Hán quân có niềm tin chắc chắn vào sức chiến đấu của binh sĩ Quý Sương. Quý Sương tuy mạnh, nhưng xét tổng thể, tất nhiên kém hơn quân đoàn Hán.
Mạnh Đạt ngẩng đầu nhìn Trương Túc, chậm rãi nói: "Nếu đã vậy, chi bằng để Quý Sương thấy rõ uy nghiêm của Hán thất ta."
Trương Tùng tuy xấu xí, nhưng ông ấy chẳng hề ngớ ngẩn chút nào, lập tức hiểu rõ ý Mạnh Đạt. "Điều này cần xem chiến thư của Quý Sương ước định hạn chế binh lực thế nào."
Trương Túc yên lặng ngẩng đầu nói: "Nếu ước định ba vạn người, dù chỉ có ba ngàn người, hẳn cũng không thành vấn đề lớn."
Vương Luy cười gian xảo: "Đối với chúng ta mà nói, mục đích không phải là thắng nhỏ một ván, mà là để đối phương thấy rõ sự hùng mạnh của chúng ta. Vì vậy, cái chúng ta cần là một trận đại thắng, cho dù vì thế mà mạo hiểm một chút cũng chẳng đáng sợ gì, đúng không? Phía sau chúng ta, còn có một chỗ dựa vững chắc kia mà."
Ngay lập tức, mọi người đều hiểu rõ ý của Vương Luy. Quả thực đối với họ mà nói, thắng nhỏ một ván còn không bằng đại bại một trận, để đế quốc Quý Sương giết đến. Dù sao hiện tại Lưu, Tào, Tôn vừa vặn hợp binh một chỗ, nếu có ngoại bang thật sự dám gây sự với Hán thất, đám người kia nhất định sẽ đánh trả.
Trương Tùng có chút do dự: "Chỉ là không biết liệu 'món quà' này có đủ nặng đô không. Hiện tại, các thế lực hùng mạnh trong thiên hạ cùng chung tay đối ngoại quả thực rất tốt, nhưng chỉ sợ Quý Sương không đủ phân lượng. Vạn nhất chúng ta chiến bại, dẫn dụ đối phương đến biên giới Hán thất, kết quả lại chẳng phải là món khai vị cho ba nhà đại quân sao? Vậy phải làm sao?" Hắn từng thấy Lưu Bị quân tinh nhuệ, thật sự rất mạnh.
Thiên phú tinh thần của Trương Tùng có thể sàng lọc ra những đồng đội phù hợp nhất. Giả sử hiện tại những Mạnh Hoạch, Ngột Đột Cốt mà hắn "săn" được đều là những đồng đội ưu tú, vậy thì ba nhà Lưu, Tào, Tôn trong thiên phú tinh thần của Trương Tùng hiện tại thuộc về những đồng đội cấp thần có thể hỗ trợ bất cứ lúc nào.
Đối với những đồng đội này mà nói, vấn đề bên họ không giải quyết được, đối với đối phương lại có thể là một bữa ăn. Nếu sự thực đúng là như vậy, thì lại càng mất mặt hơn, hơn nữa cũng mất đi giá trị kéo ba nhà đến phía nam.
Vương Luy với giọng điệu đầy mê hoặc nói: "Sợ gì chứ? Thà rằng cứ do dự mãi, còn không bằng cứ chiến một trận xem kết quả. Cho dù có thua cũng có người dọn dẹp hậu quả cho chúng ta, vì vậy chúng ta chi bằng đánh cược một phen, chơi lớn một lần!"
Hoàng Quyền có chút đau đầu hỏi ngược lại: "Chơi lớn một lần sao?" Không khỏi có chút lo lắng.
Vương Luy nhìn Trương Tùng và những người khác hỏi: "Chúng ta lấy tiêu diệt hoặc toàn thắng Quý Sương làm mục tiêu, vậy chúng ta có thể đưa ra những kế sách nào?"
Tần Mật kinh hô một cách khó tin: "Tiêu diệt sao?"
Lữ Khải không kìm được mà kinh hãi kêu lên: "Toàn thắng?"
Trương Tùng môi mấp máy mấy lần, cuối cùng vẫn nói ra: "Cũng không phải là không thể."
Trương Túc trầm mặc một lúc rồi nói: "Vấn đề ở chỗ đây là trận chiến. Binh sĩ Ích Châu của chúng ta chỉ có thể coi là trung cấp đến cao cấp, điều này cũng là vì trong khoảng thời gian này binh đao không ngừng nghỉ. Theo tình hình thu thập được, so với Quý Sương thì nhiều nhất cũng chỉ nh���nh hơn một chút. Muốn đạt đến trình độ như Hồng Cương vừa nói, sẽ phải mạo hiểm rất lớn."
Vương Luy lạnh lùng nói: "Có gì mà phải sợ? Thắng nhỏ một ván, xét tình thế hiện tại của chúng ta, còn không bằng đại bại một trận. Ít nhất đại bại một trận có thể khiến Quý Sương thấy chúng ta yếu kém, có thể kéo thêm một kẻ địch cho Hán thất. Vũng lầy Trung Nguyên này đối với Hán thất hiện tại mà nói đã quá cạn!"
Trương Túc gõ bàn, yên lặng nói: "Đã từng binh sĩ của chúng ta một ngày đi ba mươi dặm, giờ đây chúng ta có thể đi gần trăm dặm một ngày. Phạm vi thống trị của Hán thất cũng có thể mở rộng mấy lần. Trung Nguyên rộng lớn đã từng, giờ đây đối với chúng ta mà nói đã rất nhỏ bé."
Hoàng Quyền chậm rãi nói: "Chỉ dựa vào riêng Ích Châu chúng ta thì không đủ. Đạo quân chúng ta trấn thủ thì thừa sức, nhưng khai thác thì không đủ. Không ra khỏi Trung Nguyên thì không thoát khỏi cái rào cản này; ra khỏi Trung Nguyên, rất nhiều lúc phương thức suy nghĩ đều cần phải thay đổi."
Vương Luy hỏi: "Nói cách khác, các ngươi đều đồng ý rồi chứ?"
Trương Tùng yên lặng nói: "Đồng ý, đánh cược một phen xem sao. Nếu chúng ta đại thắng, vậy chẳng có gì để nói; nếu chúng ta đại bại, cùng lắm thì gọi ba nhà Lưu, Tào, Tôn đến dọn dẹp hậu quả, cũng là cho bọn họ một cơ hội bước ra khỏi biên giới. Dù sao phía sau chúng ta còn có chỗ dựa."
Trương Túc nhìn mọi người nói: "Vậy cứ quyết định như thế, thực sự không cần báo cho những người khác." Chư vị quan văn đều yên lặng gật đầu.
Thấy mọi người đã thống nhất ý kiến, Trương Túc liền mở miệng nói: "Vậy chúng ta ngay hôm nay sẽ nhổ trại tây tiến, chuẩn bị sẵn sàng, để phòng khi chiến thư gửi đến mà không kịp trở tay."
Sau khi thấy mọi người đều đã chuẩn bị sẵn sàng, Trương Tùng bắt đầu phân công nhiệm vụ: "Khi đến lúc, ta, Hồng Cương và Công Hành sẽ tiến hành thôi diễn chiến cuộc. Đại huynh, huynh hãy liên hệ Nhan tướng quân và những người khác, chọn lựa ra các tướng tá thích hợp nhất. Trận chiến này của chúng ta chỉ có thể đại thắng hoặc đại bại."
Trương Túc gật đầu: "Giao cho ta. Ta sẽ lập tức phái người thông báo Nhan tướng quân và Trương tướng quân trở về doanh." Ông không có bất cứ bất mãn nào với sự phân công của Trương Tùng.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.