(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1691: Thiêu đốt kho lúa
"Rốt cuộc Hán quân đã làm cách nào để giết tới kho lương trung tâm!" Tu Bặc Nhung kinh hãi. Ông ta đã đích thân bố trí toàn bộ trại đóng quân của tộc Bắc Hung Nô tại nơi Côn Oản buộc phải để lại vạn kỵ binh trước khi di chuyển.
"Đừng hỏi nhiều thế, ngươi mau kéo số kỵ binh tinh nhuệ nhất của chúng ta lên đây, ta sẽ đi chặn đám thanh niên trai tráng. Bằng không, một khi lương thảo bị thiêu hủy, chúng ta sẽ tiêu đời mất!" Hô Duyên Đát Đát giận dữ hét.
Tu Bặc Nhung cũng hiểu lúc này không còn thời gian tính toán những chuyện đó. Lập tức, ông ta quay người lên ngựa, gầm lên một tiếng giận dữ. Cùng lúc đó, các binh sĩ Bắc Hung Nô, những người từ lâu đã mặc giáp da và khoác áo da dê, theo lệnh của ông ta đều nhanh chóng lên ngựa.
Đây là năm ngàn kỵ binh tinh nhuệ thực sự mà Côn Oản đã buộc phải để lại, chứ không phải những kỵ binh được mộ binh cưỡng ép trước đây. Họ là những chiến binh dày dạn kinh nghiệm chinh chiến.
"Giết!" Tu Bặc Nhung giật dây cương, không nói thêm lời nào, phóng thẳng đến kho lương trung tâm. Ông ta hiểu rõ tầm quan trọng của đội hình hơn bất kỳ người Bắc Hung Nô nào khác!
Vì vậy, dù kho lương đang cháy, Tu Bặc Nhung vẫn ưu tiên củng cố đội hình, sau đó mới phát động tấn công vào khu vực trung tâm doanh trại.
Tiếng vó ngựa dồn dập như sấm, mỗi lần vó ngựa chạm đất lại đánh bay tuyết đọng tứ phía. Tiếng vó ngựa liên hồi vang dội khắp nơi, đoàn kỵ binh xông thẳng, không né tránh bất kỳ lều trại nào, nhắm thẳng kho lương ở vị trí trung tâm nhất.
"Không ổn rồi!" Khi kỵ binh do Tu Bặc Nhung dẫn đầu chưa xông đến, Thẩm Phối đã cảm nhận được mặt đất rung chuyển nhẹ nhàng nhưng rõ ràng có nhịp điệu. Ngay lập tức, ông ta hiểu rằng trong doanh trại Bắc Hung Nô vẫn còn một nhánh kỵ binh có thể coi là tinh nhuệ.
"Còn bao nhiêu kho lương nữa, Tương Kỳ?" Thẩm Phối hỏi.
"Còn lại hơn hai mươi kho lớn!" Tương Kỳ không ngẩng đầu, quăng một bình dầu đồng đi, rồi ném ngọn đuốc theo, sau đó lại đổ từng bao dăm bào xuống. Phải mất một lúc như vậy mới miễn cưỡng đốt cháy được kho lương. Khác với chất dễ cháy mà quân Hán đã nuôi dưỡng, Bắc Hung Nô lại bồi dưỡng ra khả năng chống cháy cho kho của họ!
"Không còn thời gian nữa!" Thẩm Phối mặt mày nghiêm nghị. Ông ta nhất định phải ngăn chặn Bắc Hung Nô tại đây!
Chỉ khi nào Bắc Hung Nô trơ mắt nhìn toàn bộ kho lương của mình bị thiêu hủy, thì quân Hán mới có thể tiến hành bước tiếp theo. Bằng không, một khi Bắc Hung Nô đánh tan khu vực này, và với việc họ coi cứu viện kho lương là trọng yếu nhất, thì Trần Kiệt rốt cuộc có thể cầm chân được bao lâu vẫn là một vấn đề lớn.
"Triệu Duệ, Hạ Chiếu, Nghiêm Tôn Kính, các ngươi theo ta nghênh địch!" Thẩm Phối hít sâu một hơi, cuối cùng vẫn quyết định điều động ba vị phó tướng của Cao Lãm.
"Cao Lãm, nếu ngươi không giữ được phòng tuyến phía Bắc, hãy nhớ kỹ: nếu ngươi chết, sẽ lại như thời điểm Tiên chủ trước đây, sai lầm của ngươi dẫn đến thất bại. Lần trước là cái chết của Tiên chủ, vậy lần này sẽ là sự sụp đổ của Viên gia Hà Bắc!" Thẩm Phối quát lớn Cao Lãm, người đã bắt đầu liên tục bại lui, sau khi điều Triệu Duệ, Hạ Chiếu và Nghiêm Tôn Kính đi.
Lời quát vọng đến tai Cao Lãm, khiến đáy mắt hắn bị sự tự trách và hối hận lấp kín. Sự thất thần theo đó đã khiến một tên Luyện Khí Thành Cương của Bắc Hung Nô chớp lấy thời cơ, chém một đao tàn nhẫn vào bụng và ngực Cao Lãm.
Nhìn những vệt máu điểm trên nền tuyết, Cao Lãm cực kỳ hoang mang. Có lẽ hắn đã là một Nội Khí Ly Thể yếu nhất, đắm chìm trong quá khứ. Hắn lại bị một tên Luyện Khí Thành Cương đâm trọng thương ngay trong trận chiến này. Nếu không có lớp giáp cản lại trong chớp mắt, giúp hắn bản năng kéo giãn khoảng cách, thì nhát chém này có lẽ đã cướp đi sinh mạng hắn.
"Vì Viên gia ư?" Cao Lãm tự lẩm bẩm, đáy mắt không khỏi hiện lên vẻ hổ thẹn.
Nhìn xung quanh, những tinh nhuệ Viên quân đang bị đánh cho liên tục bại lui. Họ không nên yếu ớt đến vậy. Đám tinh nhuệ này từng trong tay Cao Lãm đủ sức đối phó với bất kỳ đối thủ nào, vậy mà giờ đây họ lại bị những binh sĩ Bắc Hung Nô già yếu đánh cho thảm hại. Đây là vấn đề của hắn.
Tên Luyện Khí Thành Cương của Bắc Hung Nô nhìn vết máu trên lưỡi đao của mình, hai mắt thậm chí xuất hiện vẻ điên cuồng. Hắn, một kẻ chỉ là Luyện Khí Thành Cương, lại có thể làm bị thương một võ tướng Nội Khí Ly Thể trong trận chém giết một chọi một.
Chuyện không thể xảy ra này đã khiến vị tướng lĩnh Bắc Hung Nô, kẻ vẫn đang kẹt ở đỉnh cao Luyện Khí Thành Cương, lại bắt đầu tiến bước về phía trước.
"Mình lại yếu đến mức này sao." Cao Lãm cười thảm. Hắn có thể cảm nhận được nội khí dồi dào trong cơ thể, không thua kém Trương Cáp, nhưng dường như có một lớp màng vô hình ràng buộc hắn, khiến hắn căn bản không thể phát huy sức mạnh của mình.
"Chịu chết đi!" Vầng sáng trắng sữa đã bắt đầu bốc lên trên người tên Luyện Khí Thành Cương của Bắc Hung Nô. Nhưng đúng lúc đó, một mũi tên cường nỏ sượt qua Cao Lãm, tạo ra một vết máu, sau đó bắn thẳng vào mắt tên tướng lĩnh Bắc Hung Nô kia.
"Cao Nguyên Bá, ngươi muốn chết thì chết một mình, đừng kéo binh sĩ của ta theo!" Viên Đàm gào thét, nhảy ra từ đường hầm. Hắn đã lo lắng tình hình không ổn nên tự mình dẫn theo ba ngàn người đến, kết quả vừa mới đến đã chứng kiến cảnh này. Cao Lãm thảm hại thật.
Cao Lãm hổ thẹn liếc nhìn Viên Đàm một cái. Ánh mắt đó khiến Viên Đàm lạnh toát trong lòng. Hắn đột nhiên hiểu tại sao Cao Lãm lại trở nên như vậy. Cao Lãm và Trương Cáp đều đã thoát khỏi cái bóng của Quan Vũ, dù là bằng thù hận hay bằng những phương thức khác, họ đều đã vượt qua.
Sức mạnh của võ tướng cấp Phá Giới thì không cần phải nói. Nhưng nếu nói chỉ bằng vài chiêu thức mà có thể gieo rắc bóng ma khó phai trong tâm trí võ tướng Nội Khí Ly Thể thì thật là quá ngây thơ. Một nhân vật được một đế quốc xưng là tinh túy, dù bị áp chế nhất thời, cũng không thể bị áp chế cả đời.
Trong khoảnh khắc đó, ánh mắt hổ thẹn và tự trách của Cao Lãm đã khiến Viên Đàm hoàn toàn hiểu rõ tại sao Trương Cáp muốn lấy danh nghĩa báo thù để rời đi, cũng như tại sao Cao Lãm ngay cả ý chí chiến đấu để phát huy sức mạnh của mình cũng biến mất. Tất cả là vì câu nói đầu tiên mà hắn đã thốt ra khi gặp hai người họ trước đó.
Trương Cáp có lẽ còn muốn chứng minh bản thân, nhưng Cao Lãm, trong khoảnh khắc lòng tan nát, có lẽ chỉ còn lại sự hổ thẹn và tự trách. Thậm chí cái gọi là sợ hãi cũng là do Cao Lãm tự ám thị mình. Hắn đang hổ thẹn, đang tự trách, rằng Viên Thiệu đã chết dưới tay Viên Đàm, con trai của Viên Thiệu, kết luận đã được đóng lại trong quan tài, và nguồn cơn chính là hắn cùng Trương Cáp.
"Cao Lãm, phản công!" Viên Đàm quát lên. Cao Lãm giơ cao trường thương, truyền đạt mệnh lệnh này.
Cùng lúc đó, Viên Đàm cũng dẫn theo ba ngàn đao thuẫn thủ giúp Cao Lãm đứng vững, sau đó nêu gương cho binh sĩ, tiêu diệt từng tên Bắc Hung Nô đã nhảy vào trận địa. Hắn càng thừa cơ lúc B���c Hung Nô vẫn chưa tập trung đông đảo, và cũng chưa có người chỉ huy, mà đẩy lùi chúng ra ngoài.
Sau một đợt cưỡi ngựa bắn cung của kỵ binh tinh nhuệ Bắc Hung Nô, khi mưa tên bị các binh sĩ dưới trướng Kỷ Linh dùng khiên chặn lại, Tu Bặc Nhung liền từ bỏ việc tiếp tục dùng cung tên. Toàn bộ binh sĩ giơ thương, phát động tấn công về phía Kỷ Linh.
Dựa vào kỹ chiến thuật đáng kinh ngạc, cùng với khả năng đột phá tầm ngắn mạnh mẽ, gần như trong chớp mắt, họ đã đánh tan tác đội đao thuẫn thủ do Kỷ Linh dẫn đầu. Tuy nhiên, may mắn thay Kỷ Linh cũng không phải hạng xoàng, các binh sĩ dưới trướng quán triệt ý chí của Kỷ Linh, bùng nổ sức bền bỉ mạnh mẽ, liên tiếp ngăn chặn, làm chậm tốc độ đột tiến của kỵ binh tinh nhuệ của Tu Bặc Nhung.
Đáng tiếc, số lượng lớn binh sĩ Bắc Hung Nô tràn vào sau đó lại tiếp tục đè ép vòng vây phòng thủ của quân Hán.
Kỷ Linh mặt mày âm trầm, tiêu diệt những binh sĩ Bắc Hung Nô đã đột phá hai lớp phòng tuyến. Lúc này, hắn toàn lực kích hoạt thiên phú quân đoàn, hai mắt của toàn bộ quân Hán dư��i trướng lập tức biến đỏ, phát động công kích điên cuồng về phía chính diện Bắc Hung Nô. Trong chốc lát, về khí thế đã trực tiếp áp chế Bắc Hung Nô.
Nhưng ngay trước khoảnh khắc khí thế của đội đao thuẫn thủ do Kỷ Linh dẫn đầu đạt đến đỉnh điểm, Tu Bặc Nhung đã chớp lấy thời cơ, phát động tấn công về phía Kỷ Linh.
Kỵ binh tinh nhuệ Bắc Hung Nô từ hỗn loạn trở nên chỉnh tề, từ tĩnh lặng trở nên động, gần như hoàn thành trong chớp mắt. Khi quân đoàn đột nhiên dàn trận, luồng vầng sáng vàng sẫm xé toạc ra hai cánh, tất cả quân Hán đều hiểu đây là quân trận, hơn nữa là quân trận xung phong!
Thấy vậy, Thẩm Phối, người ban đầu vì Viên Đàm đến mà hơi thả lỏng, tâm trạng đột nhiên chùng xuống. Lúc này, ông ta không còn chút giữ lại nào, trực tiếp mở ra thiên phú quân đoàn của mình.
Trên người tất cả binh sĩ lập tức xuất hiện một tầng vầng sáng mỏng manh, nhưng sự thay đổi lớn nhất là đội quân ngàn người cầm nỏ phía sau Thẩm Phối. Dây nỏ đã được kéo căng, đột nhiên bắt đầu ngưng tụ vầng sáng đỏ sẫm.
Khi quân trận xung phong của kỵ binh tinh nhuệ Bắc Hung Nô áp sát Kỷ Linh mười lăm bước, Thẩm Phối nheo mắt lại đột nhiên mở to, một tay hạ xuống, tất cả binh sĩ cầm nỏ phía sau ông ta lập tức bóp cò. Khi vừa bắn ra, mũi tên dài một thước ban đầu đột nhiên phát ra vầng sáng dài năm thước, to bằng ba ngón tay ở bên ngoài.
Khoảnh khắc tiếp theo, những binh sĩ Bắc Hung Nô hung tợn đã hiện rõ mồn một trước mắt đao thuẫn thủ, giống như bị nỏ cơ bắn trúng, sau đó bị một cây gậy vô hình xiên thành chuỗi như kẹo hồ lô.
Sau một đợt mưa tên, dưới uy lực khủng khiếp của đợt tấn công này, dù Bắc Hung Nô có kỹ chiến thuật và kinh nghiệm chiến đấu đáng kinh ngạc đến mấy, cũng vẫn bị đánh cho gần như tan vỡ. Hơn ngàn người thiệt mạng ngay trước mắt Kỷ Linh. Ngay lập tức, Thẩm Phối quả quyết ngưng kích hoạt thiên phú tinh thần này, đòn đánh này cũng đủ để Bắc Hung Nô phải trấn tĩnh lại một lúc.
Thẩm Phối nhìn vầng sáng. Di sản Tự Thụ hắn vẫn có thể sử dụng. Lần trước suýt chút nữa chết rồi, nhưng cũng không phải không có thu hoạch.
"Toàn quân phản kích!" Thẩm Phối giận dữ hét. Lúc này, Đào Thăng và những người khác chỉ để lại một bộ phận binh sĩ bảo vệ Thẩm Phối, dốc toàn lực đột kích ra bên ngoài. Tu Bặc Nhung, sau khi bị một đợt mưa tên mạnh mẽ như nỏ cơ bắn tới, căn bản không có sức chống cự loại phản kích này.
Bị quân Hán chớp lấy cơ hội đánh cho tàn bạo, đẩy lùi gần trăm bước, cuối cùng vẫn bị biển người Bắc Hung Nô chặn lại.
Thẩm Phối lúc này đã không còn bận tâm đến diễn biến chiến trường, mà dẫn binh đi vào phóng hỏa. Hắn biết rõ nhiệm vụ của mình là gì, và cũng hiểu trận chiến phản kích ngu ngốc này nhằm vào điều gì. Đòn sát thủ của hắn vẫn có thể sử dụng thêm một lần nữa, nhưng trước đó phải thiêu rụi tất cả kho lương đến mức người Hung Nô có muốn cứu cũng không thể cứu được.
Theo việc các tộc nhân Bắc Hung Nô ồ ạt xông về doanh trại trung tâm, trong chiến trường mà mục tiêu đã hoàn toàn rõ ràng, và ý nghĩa của mục tiêu đó cũng đã được biết, Bắc Hung Nô, bất kể nam nữ già trẻ, dù là những ngư���i phụ nữ tay không tấc sắt, cũng điên cuồng tấn công quân Hán.
Trong tình huống này, quân Hán lần lượt kéo đến hơn một vạn người, nhưng dù có liều mạng chém giết cũng không thể chống đỡ được đợt tấn công không ngừng nghỉ như thủy triều này.
Phạm vi phòng ngự càng ngày càng nhỏ, áp lực cũng càng lúc càng lớn. Mà các kho lương dự trữ của Bắc Hung Nô lại được xây dựng sau khi trải qua quá trình xử lý đặc biệt. Dù sao đây cũng là việc liên quan đến vận mệnh của cả bộ tộc, Bắc Hung Nô không phải kẻ ngốc. Dù họ có tự tin rằng tuyệt đối sẽ không bị phóng hỏa, cũng không thể bỏ qua việc xử lý chống cháy khi điều kiện cho phép.
Đây cũng là lý do quan trọng tại sao tốc độ phóng hỏa của Tương Kỳ vẫn không thể tăng lên. Và trong tình huống hiện tại, nếu tốc độ phóng hỏa không thể cải thiện, thì việc quân Hán muốn giành chiến thắng hoàn toàn sẽ trở nên rất khó khăn!
Theo việc ngày càng nhiều kho lương bị thiêu đốt, các tộc nhân Bắc Hung Nô cũng càng lúc càng điên cuồng. Áp lực phòng ngự ở mọi phía của quân Hán càng lúc càng lớn. Và theo hơn một vạn thanh niên trai tráng Bắc Hung Nô, vốn vẫn ẩn mình chưa hành động, đột nhiên từ phía Bắc đổ vào chiến trường, phòng tuyến quân Hán đột nhiên bị phá vỡ tan tành một mảng!
Cùng lúc đó, kỵ binh tinh nhuệ Bắc Hung Nô trước đó bị buộc lui, dưới sự dẫn dắt của Tu Bặc Nhung đã chỉnh đốn lại đội hình, chớp lấy khoảnh khắc phòng tuyến phía Bắc của quân Hán do Viên Đàm và Cao Lãm trấn giữ bị phá vỡ, liền nhắm vào phòng tuyến phía Nam của Kỷ Linh mà phát động một đòn chí mạng.
"Tương Kỳ, ngươi cứ phóng hỏa, những việc còn lại đừng lo!" Thẩm Phối mặt mày nghiêm nghị. Ngay khoảnh khắc kỵ binh tinh nhuệ Bắc Hung Nô hành động, ông ta trực tiếp mở ra thiên phú tinh thần của mình, sau đó cung nỏ treo sẵn từ lâu đồng loạt xạ kích. Cảnh tượng nỏ cơ bắn phá trước đó lại xuất hiện.
Toàn bộ tiền tuyến của quân Hán và tiền tuyến của Bắc Hung Nô vì thế mà đại loạn. Thế nhưng, bộ binh đao thuẫn vốn nổi tiếng về phòng ngự, nhân lúc hỗn loạn đã áp chế những kỵ binh tinh nhuệ Bắc Hung Nô bị ph�� vỡ quân trận. Đồng thời, dựa vào sự hỗn loạn này, Kỷ Linh trực tiếp xông lên trấn áp những tộc nhân Bắc Hung Nô đã phát điên.
Tuy nhiên, phương thức này cũng chỉ có thể có hiệu quả nhất thời. May mắn thay lúc này hai kho lương cuối cùng cũng bị Tương Kỳ mạnh mẽ đốt cháy. Ngay lập tức, Tương Kỳ dẫn theo đội quân của mình xông pha tử chiến về phía phòng tuyến phía Bắc đang bị phá vỡ, cố gắng ngăn chặn cuộc tấn công cuồng loạn của Bắc Hung Nô.
Sau đó, Thẩm Phối mang theo số hộ vệ còn lại cũng phóng đến phòng tuyến phía Bắc. Thế nhưng, lúc này phòng tuyến đã bị phá vỡ và quá nhiều binh sĩ Bắc Hung Nô đã tràn vào, mà ba phương hướng còn lại dĩ nhiên đã không còn sức điều thêm binh lực.
"Giết!" Viên Đàm gào thét, tay cầm trường kiếm, một kiếm đâm chết tên Bắc Hung Nô trước mặt. Nhưng hắn không nhìn thấy một tên Bắc Hung Nô bên cạnh đã vươn thương đâm thẳng vào lưng mình.
"Phốc!" Viên Đàm phun ra một ngụm máu tươi, nhìn đầu thương xuyên ra từ ngực. Hắn ra sức vung vẩy trường kiếm, cắt đứt cây thương và đồng thời chém bay gần nửa cái đầu của kẻ địch phía sau. Sự mất máu theo đó khiến Viên Đàm mắt tối sầm lại, chân tay bủn rủn, bán quỳ trên mặt đất.
Ngay lập tức, không ít người Hung Nô mắt đỏ lòm xông về phía Viên Đàm. Khoảnh khắc này, Cao Lãm cách đó không xa gần như mắt muốn nứt!
"Phù phù!" Cao Lãm kéo Viên Đàm lại, cố gắng vung vẩy trường thương chặn lại hơn nửa số đòn tấn công, thế nhưng không tránh khỏi vẫn trúng hai nhát.
"Nguyên Bá, xem ra ta không xong rồi. Cuối cùng vẫn không tránh được..." Viên Đàm không ngừng trào bọt máu từ miệng. "Chỉ là không chết trong nội chiến thì tốt rồi..."
"Không, không không, không!" Cao Lãm hai mắt đỏ như máu. Chúa công trước đây vì sự bất lực của hắn mà chết, giờ đây chúa công này cũng sắp bỏ mạng. Tại sao hắn luôn yếu kém đến vậy!
"Đáng tiếc cho Viên gia a..." Viên Đàm lẩm bẩm, khóe môi khẽ cong lên, làm một động tác cố gắng vươn tay níu lấy bầu trời, sau đó đột ngột cứng đờ, cánh tay phải đang giơ lên bỗng chốc buông thõng!
"Không!" Cơn phẫn nộ trong khoảnh khắc đó gần như lan tỏa khắp nơi. Gió tuyết đất trời thậm chí cũng ngừng lại trong tiếng gầm thét giận dữ ấy.
Bản dịch này được tài trợ và thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.