(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1649 : Trương Tú lựa chọn
Thiên phú của Tôn Sách vốn dĩ chia làm hai phần, thực chất là sự kết hợp giữa thiên phú quân đoàn và thiên phú quân chủ. Tuy hai mà một, chúng chủ yếu được Tôn Sách tự cảm nhận để phóng thích, nhưng có một điều kiện tiên quyết là thiên phú quân đoàn phải được kích hoạt trước.
Chỉ cần Tôn Sách kích hoạt thiên phú quân đoàn, anh ta có thể kích hoạt thiên phú quân chủ ngay sau đó. Khi đó, tất cả quân ta trong phạm vi chiến trường cùng với quân đồng minh được Tôn Sách tán thành, đều sẽ nhận được 3/10 hiệu quả cường hóa gia trì từ thiên phú quân đoàn, một hiệu quả cực kỳ mạnh mẽ và đáng sợ.
Tuy nhiên, thiên phú này khác với hiệu ứng năm lần ảnh trong gương mà Ngụy Duyên tạo ra khi bị Gia Cát Lượng hãm hại. Thiên phú của Tôn Sách không làm hao tổn tinh lực và thể lực của bản thân anh, mà trực tiếp tiêu hao tinh lực và thể lực của những người được gia trì.
Về mặt lý thuyết, thiên phú quân đoàn không có hiệu ứng chồng chất. Bản chất của nó là sự mô phỏng, tán thành, sùng bái của sĩ tốt đối với tướng lĩnh, cùng với nhận thức của bản thân tướng lĩnh mà tạo thành. Nói cách khác, thiên phú quân đoàn không thể chồng chất lên nhau.
Thiên phú quân đoàn của Chu Du và Trần Hi, về bản chất, đều là một kiểu vận dụng khéo léo. Dù phương pháp của hai người không giống nhau, nhưng về bản chất, cả hai đều có thể lách qua "bức tường" tuyệt đối về việc thiên phú quân đoàn không thể chồng chất. Đây cũng là nguyên nhân tạo ra ba thiên phú tinh nhuệ.
Tuy thiên phú quân đoàn của Trần Hi và Chu Du không có hiệu quả đặc biệt rõ ràng, nhưng về thực chất cũng tương đương một nửa hiệu quả. Điểm lợi là thiên phú quân đoàn của cả hai đều không có giới hạn nhân số rõ ràng, vì vậy Trần Hi và Chu Du có thể gia trì thêm thiên phú quân đoàn của mình lên những tinh nhuệ đã kích hoạt thiên phú quân đoàn khác.
Đây cũng là nguyên nhân quan trọng khiến Đan Dương tinh nhuệ, sau khi được Lý Nghiêm gia trì thiên phú quân đoàn cực kỳ phù hợp, lại tiếp tục được gia trì thiên phú của Chu Du và Trần Hi, từ đó tiến vào trạng thái cực hạn.
Chu Du và Trần Hi đều nhìn thấy rõ ràng rằng, Đan Dương tinh nhuệ ở trạng thái cực hạn chỉ cách quân hồn quân đoàn đúng một sợi tóc. Họ có năng lực đối đầu quân hồn quân đoàn một mất một còn, giống như Tây Lương bản bộ tinh nhuệ trước đây. Dù bị khắc chế khá nhiều, nhưng sức chiến đấu của họ là không thể phủ nhận.
Trong bối cảnh chỉ còn một sợi tóc nữa là đạt tới ngưỡng đó, cái suy nghĩ trước đây của Chu Du rằng một thiên phú không được thì hai, hai không được thì ba, cũng có thể th��nh hiện thực. Trong mắt Trần Hi và Chu Du, sự gia tăng từ thiên phú quân chủ của Tôn Sách đều có khả năng phá vỡ tầng cực hạn này.
Chờ Tôn Sách kích hoạt thiên phú quân chủ, Trần Hi và Chu Du đều tự động ra tay gia trì cho Đan Dương tinh nhuệ. Nhưng kết quả lại khiến Trần Hi và Chu Du dở khóc dở cười.
Chu Du không phải là chưa từng hiệp đồng tác chiến với Tôn Sách, nhưng trước đây đều là Tôn Sách phối hợp cùng Chu Du. Khi Chu Du gia trì thiên phú quân đoàn cho thân vệ của Tôn Sách, Tôn Sách cũng đồng thời gia trì, anh ta vẫn chưa phát hiện rằng khi thiên phú quân chủ được kích hoạt, mức tiêu hao của sĩ tốt sẽ tăng lên đáng kể.
Nhưng lần này, khi đồng thời gia trì lên Đan Dương tinh nhuệ do Lý Nghiêm thống lĩnh, ngay khoảnh khắc đó, Trần Hi và Chu Du quả thực cảm nhận được khí thế của quân hồn quân đoàn. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc tiếp theo, sắc mặt cả hai đều trở nên vô cùng khó coi: thể lực và tinh lực của sĩ tốt dưới trướng Lý Nghiêm, khi được gia trì thiên phú quân chủ, đã tiêu hao gấp đôi so với ban đầu.
Mức độ tiêu hao này chưa tính là cao, việc tiêu hao hơn 2/10 thể lực và tinh lực để đổi lấy 3/10 thuộc tính tối ưu được gia tăng, dù ở đâu cũng đều rất đáng giá. Thế nhưng, sau khi gia trì thêm thiên phú quân đoàn của Chu Du và Trần Hi, mức tiêu hao thể lực và tinh lực trực tiếp tăng vọt lên nhiều lần.
Tốc độ hao tổn này giống như tốc độ hao tổn của bản thân Ngụy Duyên trước đây, tăng theo cấp số nhân. Chỉ khác là Ngụy Duyên chỉ hao tổn sức mình một người, điều đó cực kỳ có lợi.
Với Chu Du, điều này đương nhiên không thể gọi là có lợi. Nếu Đan Dương tinh nhuệ, sau khi được gia trì sức mạnh từ Lý Nghiêm, Trần Hi và Chu Du, có thể thực sự đạt tới quân hồn quân đoàn như Tây Lương Thiết kỵ, thì thật sự mà nói, việc tiêu hao gấp năm lần thể lực và tinh lực có đáng là gì đâu.
Trong các thuộc tính cơ bản của quân hồn quân đoàn, có một điều là "ý chí vượt qua thân thể", nghĩa là đối với quân hồn quân đoàn mà nói, thể lực thực chất là được khóa ở mức tối đa.
Đây cũng là lý do khi Hoa Hùng đột kích, tốc độ của anh ta chính là tốc độ xung phong. Thể lực cơ bản không cạn kiệt, nên việc có tiêu hao thể lực hay không cũng không đáng kể.
Trong bối cảnh như vậy, nếu ba thiên phú "giả" được tăng cường 3/10 sức mạnh, thì cũng chẳng khác gì ba thiên phú thật sự, hơn nữa đó lại là ba thiên phú phù hợp nhất với Đan Dương tinh nhuệ. Nếu có thể đưa Đan Dương tinh nhuệ, những người khi đó đã gần chạm tới ngưỡng quân hồn, lên cấp thành quân hồn quân đoàn, thì việc hao tổn hay không cũng không còn đáng bận tâm, hơn nữa, Chu Du cũng tuyệt đối sẽ lựa chọn chiến đấu một trận tại đây.
Đáng tiếc, ngay khoảnh khắc đó, khí thế và khả năng chiến đấu cơ bản của Đan Dương tinh nhuệ đều đạt tới đỉnh điểm, thế nhưng lại thiếu đi những thuộc tính cơ bản của quân hồn quân đoàn như ý chí vượt qua thân thể, chống cự tử vong, thể lực vô hạn, thống hợp quân đoàn... Hơn nữa còn phải chịu tác dụng phụ là hao tổn thể lực gấp năm lần. Như vậy, Đan Dương tinh nhuệ căn bản không thể chiến đấu.
Thấy lá bài tẩy lớn nhất đã mất đi hiệu lực, Trần Hi quả quyết từ bỏ đề nghị trước đó. Kế hoạch ban đầu là lợi dụng thiên phú quân chủ của Tôn Sách, để Trần Hi và Chu Du dốc toàn lực hỗ trợ những người khác, giúp tất cả sĩ tốt kích hoạt hiệu quả ba thiên phú, miễn cưỡng tiêu diệt đại quân Hung Nô.
Đáng tiếc, cuối cùng lại ra kết quả như vậy, Chu Du và Trần Hi cũng chẳng có biện pháp nào tốt hơn. Đã như vậy, tiếp tục chiến đấu cũng không còn ý nghĩa gì, chỉ có thể tạm thời rút lui.
Trần Hi và những người khác rút lui rất nhanh, đặc biệt là sau khi rời khỏi Côn Oản hai dặm. Một loạt võ tướng có thiên phú quân đoàn đều đồng loạt kích hoạt thiên phú của mình, nhanh chóng phi nước đại về phía tây nam, rất nhanh đã biến mất khỏi đường chân trời.
Chưa kịp để Côn Oản thu dọn chiến trường, từ phía nam một đội kỵ binh tinh nhuệ đã ập tới, người dẫn đầu chính là Khâu Lâm Bi. Thấy phía sau Khâu Lâm Bi dẫn theo ba ngàn tinh nhuệ bản bộ thực sự, cùng hơn một ngàn Hung Nô Cấm Vệ, Côn Oản chỉ cảm thấy một ngụm máu nghịch dâng lên, mắt tối sầm lại, ngã gục ngay tại chỗ.
Một bên khác, Trương Tú với vẻ mặt xoắn xuýt nhìn Hoa Hùng. Thành thật mà nói, anh không hề muốn nhận người thúc phụ này chút nào, chưa từng thấy ai lại lừa cháu mình như thế.
"Hoa thúc phụ, thúc phụ đã cho ta thấy được ý nghĩa tối thượng của Tây Lương Thiết kỵ rồi, có phải đã đến lúc trả lại hơn 1.500 sĩ tốt này cho ta không?" Trương Tú nói với vẻ mặt không cảm xúc.
Hoa Hùng hơi lúng túng, nhưng vẫn mặt dày bày tỏ sẽ đền trả gấp đôi cho Trương Tú. Ước chừng những Tây Lương Thiết kỵ ban đầu dùng làm hậu bị cho Phi Hùng, hiện tại chỉ còn lại hơn một nghìn bốn trăm người của Trương Tú và khoảng ba nghìn người dưới trướng Lý Giác, Quách Tỷ cùng những người khác.
Chỉ có điều, những bản bộ tinh nhuệ này không còn, không có nghĩa là Tây Lương Thiết kỵ cũng biến mất. Lý Ưu, Hoa Hùng, Lý Giác, Phiền Trù, ai mà lại không biết cách huấn luyện Tây Lương Thiết kỵ? Ngay cả Trương Tú cũng biết, chỉ là không có một hai năm và hàng chục trận chém giết, thì không ai có thể tạo ra siêu tinh nhuệ cấp độ chuẩn quân hồn.
Vì vậy Hoa Hùng chỉ có thể trước mắt trả lại cho Trương Tú ba ngàn Tây Lương Thiết kỵ. Chẳng qua những tinh nhuệ này chỉ có thể là những người mà Cổ Hủ đã mang đến cho Trương Phi, Hoàng Trung trước đây. Về năng lực chiến đấu, tuyệt đối đủ sức ngang hàng với tinh kỵ Bắc Hung Nô do Tu Bặc Thành thống lĩnh trước đây, và mạnh hơn đáng kể so với nhóm tinh kỵ Bắc Hung Nô mà Côn Oản hiện đang thống lĩnh.
Dù sao hiện tại mọi người đều đã khá giả, không thể giống như trước đây ở Tây Lương, chỉ phát cho ngươi một cây mộc thương bọc thép và bảo ngươi đi chém giết, hơn nữa còn dặn phải nhớ mang vũ khí về trước khi chết. Dù sao lúc đó Đổng Trác còn không đủ tiền mua trang bị, chỉ đủ tiền mua lương thực để binh lính dưới trướng có thể ăn no đã là không dễ dàng rồi.
Loại hình chỉ có một cây mộc thương bọc thép, nhiều nhất trên người có thể quấn thêm một tấm da dê cướp được từ người Khương, đó đã được xem là giáp trụ không tồi rồi. Hoa Hùng, Quách Tỷ, Phiền Trù chính là những người xuất thân từ thời đại ấy.
Những binh lính trải qua chiến trường khắc nghiệt như thế mà sống sót, đồng thời được xưng là một trong ba đại kỵ binh tinh nhuệ của thiên hạ, thậm chí cuối cùng còn đạt được danh hiệu vô địch, thăng cấp thành quân hồn quân đoàn, so với sĩ tốt được huấn luyện trong môi trường hiện tại, dù cũng gọi là Tây Lương Thiết kỵ, nhưng độ hung hãn và sát tính hoàn toàn không cùng đẳng cấp với trước đây.
Huấn luyện bằng đao thật thương thật, với mục đích chém giết thực sự, thì đúng là hai cấp bậc hoàn toàn khác biệt với loại thao luyện bằng mộc thương mộc đao như hiện nay.
Theo lời Hoa Hùng, "Ngay cả huấn luyện cũng không dám dùng đao thật súng thật để thấy máu, mà còn nói với lão tử rằng các ngươi là tinh nhuệ ư? Chẳng lẽ các ngươi dựa vào phương thức này để duy trì sức chiến đấu sao?"
Vì vậy, theo lý mà nói, bản bộ tinh nhuệ của Hoa Hùng và những người khác, dù cởi bỏ giáp trụ hiện tại, đổi thương thép thành mộc thương bọc thép, khi đối đầu với tinh kỵ Hung Nô cũng sẽ không rơi vào thế hạ phong. Bởi vậy, sau khi được trang bị tốt, mười người đối đầu mười lăm người, thậm chí nhiều hơn cũng không phải vấn đề gì quá lớn.
Lúc này, Hồ Phong vẫn theo sát bên Hoa Hùng, ôm ngực với bộ xương sườn bị sụt xuống, cười trêu Trương Tú rằng: "Nha nha nha, Bá Uyên, chúng ta đều là huynh đệ mà, phân chia rõ ràng thế làm gì? Mà nói, việc trở thành quân hồn quân đoàn chẳng phải là ý chí từ trước đến nay của mọi người sao?"
Trương Tú cảm thấy bị Hồ Phong làm cho nghẹn ứ một ngụm máu trong lồng ngực. Sau đó, không đợi Trương Tú đáp lời, một bên Vương Phương cũng mở miệng nói: "Bá Uyên, ta nói cho ngươi biết, hay là ngươi cũng về đây đi. Sau Hoa tướng quân, chúng ta khẳng định không đủ tư cách thống lĩnh quân hồn quân đoàn, thế nhưng ngươi thì có đấy!"
Vương Phương, Hồ Phong và những người khác dù sao cũng coi như là cùng lứa, đặc biệt là Hồ Phong còn là cháu trai của Lý Giác, cũng đều đã gặp mặt. Trước đây ở Tây Lương cũng đều từng cộng sự với nhau, vì vậy, sau đại chiến vẫn còn sống sót, khi trêu chọc Trương Tú, đám người đó không hề có áp lực gì.
Tuy nói Trương Tú lúc trước từng tự bộc phát sức chiến đấu đã khiến những người cùng thế hệ này xa lánh anh không ít, thế nhưng sau khi thực sự chia xa, nhiều chuyện ngược lại đã phai nhạt đi rất nhiều. Giống như Hoa Hùng và Lý Giác, nếu họ có thể gặp lại, chắc chắn sẽ cụng chén qua trản như huynh đệ, chứ không phải vì cảnh ngộ riêng mà xa cách.
Có những lúc, năm tháng không làm tình bạn của hai bên phai nhạt đi, nhưng lại có thể khiến hai bên quên đi những chuyện không vui trước đây. Khi quay đầu nhìn nhau nở một nụ cười, tình cảm từng có tựa như rượu lâu năm, càng ngày càng nồng đượm.
Trương Tú lần này còn suýt nữa phun ra một ngụm máu già. Thế nhưng khi ngẩng đầu nhìn Hoa Hùng, anh lại phát hiện Hoa Hùng đang nhìn mình với vẻ rất trịnh trọng, hơn nữa rất có thành ý.
Bản thân Hoa Hùng quả thật không tiện mở lời, thế nhưng lời những người khác nói phía sau, lại đích thực là ý của Hoa Hùng. Trương Tú dù sao cũng là cháu trai của Trương Tể, mà anh ta hiện tại đã đạt tới trình độ bậc thầy như vậy, đã có tư cách che chở Trương Tú.
Theo lý mà nói, bốn đại nguyên lão hệ võ tướng đều có binh đoàn độc lập. Hoa Hùng tuy không muốn nhận thêm, thế nhưng anh ta cũng có biên chế sáu, bảy ngàn người.
Có thể nói Trương Tú nếu về phe Lưu Bị, tuyệt đối sẽ không bị bạc đãi. Tuy n��i quân hồn quân đoàn không thể trực tiếp trao tặng cho Trương Tú, thế nhưng có Hoa Hùng đứng ra, khả năng cuối cùng quân đoàn sẽ rơi vào tay Trương Tú cơ bản là rất cao.
Dù sao, việc quân đội thay đổi nhưng không thay đổi bản chất thế tập hóa thì ngay cả hậu thế cũng không có cách nào giải quyết. Tuy nói bình dân cũng không phải là không có con đường thăng cấp hoàn chỉnh, thế nhưng nếu gặp phải những người như Quan Bình, Trương Tú, bản thân thiên phú đã hơn người, lại còn đặc biệt nỗ lực, làm phụ thân, làm thúc thúc, làm huynh đệ đều là những tướng lĩnh tinh nhuệ hàng đầu thiên hạ hiện nay, ngươi nói xem, làm sao mà tranh nổi?
Người nỗ lực hơn ngươi không đáng sợ, người ưu tú hơn ngươi không đáng sợ, người có lai lịch lớn hơn ngươi cũng không đáng sợ. Điều đáng sợ là, người có lai lịch lớn hơn ngươi, ưu tú hơn ngươi, lại còn nỗ lực hơn ngươi. Đối với người như thế, ngoài việc nằm mơ ra, rốt cuộc ngươi còn có thể tranh giành bằng cách nào?
Giống như Quan Vũ đã nói với Quan Bình, với tư cách một người cha, ông sẽ không giúp con mình. Thế nhưng với thiên phú và sự nỗ lực của Quan Bình, chỉ cần giành được tất cả công lao đáng có, cuối cùng sẽ có ngày con có tư cách đứng ngang hàng với Quan Vũ.
Nhận được giáo dục tốt hơn ngươi, hướng nỗ lực lại chính xác hơn ngươi, cho dù người đứng sau không ra tay giúp đỡ, đối phương dựa vào những thủ đoạn thăng cấp trong quy tắc cũng đủ để ngươi không còn lời nào để nói. Có những lúc, khi đòi hỏi có người đứng sau hỗ trợ, tốt nhất cũng nên tự suy nghĩ về bản thân.
Tình huống hiện tại của Trương Tú rất phù hợp với điều đó: nắm giữ thiên phú quân đoàn, sở hữu sức chiến đấu cực hạn nội khí ly thể, có kinh nghiệm tác chiến độc lập. Có thể nói, tất cả những gì một tướng lĩnh ưu tú cần, anh ta đều có. Trong tình huống như vậy, việc Hoa Hùng đồng ý thực ra cũng có thể thực hiện được.
Tuy nói có thể sẽ tồn tại tình huống bị chê trách, thế nhưng chỉ cần Trương Tú đạt đủ tư cách, Hoa Hùng bảo đảm rằng, nếu anh ta rút lui, Trương Tú nhất định sẽ tiếp nhận quân đoàn của mình.
Đến lúc đó, chỉ cần Hoa Hùng thả ra tin tức, với thực lực, năng lực của Trương Tú, cùng với uy tín của chính Hoa Hùng, thậm chí không cần Cổ Hủ, Lý Ưu ra mặt, việc này sẽ được thúc đẩy suôn sẻ mà không gặp bất kỳ trở ngại nào. Còn những lời chê trách vô nghĩa từ phía dưới, thực ra chẳng ảnh hưởng gì đến tầng lớp quyết sách.
Tuy nói Hoa Hùng có phần chất phác, thế nhưng những chuyện đơn giản nhất như vậy anh ta vẫn hiểu được. Hoa Hùng không dám chắc con mình chưa ra đời có tiềm lực thăng cấp nội khí ly thể hay không, thế nhưng Trương Tú thì được rồi. Con trai mình dù không có công lao gì lớn, chỉ cần không nghiêm trọng đến mức tự tìm cái chết, thì có một người huynh trưởng như vậy, có tình cảm của anh ấy cũng đủ rồi.
Trương Tú xem hiểu ánh mắt của Hoa Hùng, thậm chí vào khoảnh khắc này, anh ta cũng có chút động lòng. Đây chính là tinh nhuệ hàng đầu, đúng nghĩa từ trên trời rơi xuống. Thậm chí sau khi Trương Tú nghe được từ sĩ tốt về năng lực của quân hồn Thiết kỵ, anh ta liền rõ ràng rằng nếu bản thân mình kế thừa Thiết kỵ, Thiết kỵ sẽ trở nên mạnh hơn nữa.
Theo đó, bản thân Trương Tú còn có thiên phú quân đoàn, mà thiên phú quân đoàn của Hoa Hùng đã được tôi luyện. Dù là Tây Lương Thiết kỵ vốn có năng lực kế thừa thiên phú quân đoàn của chủ tướng, hay chỉ có thể tôi luyện thiên phú quân đoàn của Hoa Hùng, đều có nghĩa là người đến sau kế thừa Tây Lương Thiết kỵ sẽ mạnh hơn một phần!
"Ta..." Trương Tú vào khoảnh khắc này quả thực đã động lòng, thế nhưng sau khi do dự rất lâu, anh ta mới cất tiếng nói: "Hoa thúc phụ, xin lỗi, ta không định làm trái với Tào Công. Ông ấy đối xử với ta rất tốt, ta không thể làm chuyện như vậy."
Hoa Hùng nhìn Trương Tú một cái. Đã như vậy, lời hứa hẹn mà anh ta có thể đưa ra chỉ có thể là: nếu có ngày gặp nhau trên chiến trường, hoặc Trương Tú chiến bại, anh ta sẽ bảo đảm Trương Tú bình yên vô sự. Nhiều hơn nữa thì anh ta cũng không cách nào hứa hẹn. Còn về quân hồn quân đoàn, chỉ có thể chờ đợi anh ta sinh được một đứa con trai ưu tú để kế thừa.
"Ngươi nghĩ rõ ràng?" Hoa Hùng khẽ mấp máy môi mấy lần, tựa như có rất nhiều điều muốn nói, thế nhưng cuối cùng chỉ thốt ra bốn chữ.
Trương Tú lặng lẽ gật đầu. Thấy Hồ Phong, Vương Phương, Đoạn Ổi và những người khác đều đang nhìn mình với vẻ mặt thèm muốn, anh lặng lẽ lảng tránh ánh mắt của họ. Tào Công đối đãi anh rất tốt, đó chính là lý do đơn giản như vậy, không có bất kỳ khúc mắc nào. Hơn nữa ông ấy cũng thực sự tin nhiệm anh, vì vậy anh không đành lòng bội bạc.
Bản dịch này được tạo ra bởi truyen.free, góp phần xây dựng kho tàng truyện Việt chất lượng.