(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1647: Bá Uyên đến thúc dạy ngươi Tây Lương Thiết kỵ chung cực hàm nghĩa
May mà có Bạch Mã Nghĩa Tòng (ngựa trắng) không ngừng đánh từ xa quấy phá, làm chậm tốc độ của kỵ binh Bắc Hung Nô. Dù sao, tinh kỵ Bắc Hung Nô là kỵ binh toàn năng, chứ không phải binh chủng phòng ngự cao, chống chịu mạnh mẽ như Thiết kỵ. Tuy Bạch Mã Nghĩa Tòng không có sức công phá chí mạng trong một đòn, nhưng gây nhiễu loạn thì không thành vấn đề.
Côn Oản có phái người truy sát, nhưng đáng tiếc, tinh kỵ Bắc Hung Nô, ngay cả Cấm Vệ Bắc Hung Nô cũng không nhanh bằng Bạch Mã Nghĩa Tòng. Cuối cùng, hắn chỉ có thể điều Cấm Vệ ra bên ngoài vòng phòng ngự để ngăn chặn sự quấy phá của Bạch Mã Nghĩa Tòng.
Nhưng sau khi thấy mũi tên hoàn toàn vô hiệu trước Cấm Vệ Bắc Hung Nô, Bạch Mã Nghĩa Tòng liền chuyển hướng bắn sang phía khác. Ngay cả Cấm Vệ Bắc Hung Nô tinh nhuệ đến mấy cũng không thể bịt kín nhiều sơ hở như vậy.
Thủ đoạn quấy rối bất cần đời này khiến Côn Oản tức giận đến bốc hỏa. Cuối cùng, hắn đành phải giảm tốc độ, vừa phòng ngự vừa truy kích quân Hán. Kết quả là, Bạch Mã Nghĩa Tòng vây quanh bọn họ lại càng lúc càng đông...
"..." Chu Du vẻ mặt không chút biến sắc nhìn phương thức tấn công của Bạch Mã Nghĩa Tòng từ phía sau. Sát thương không cao, nhưng cơn mưa tên không ngớt này, cộng thêm cách đánh đối phương bắn được mình mà mình không bắn được đối phương, quả thực khiến bất kỳ kẻ địch nào giao chiến cũng phải ức chế đến phát điên.
"Đáng tiếc, lực công kích quá thấp." Chu Du nhìn, sau khi một mũi tên của Bạch Mã Nghĩa Tòng bị quân Bắc Hung Nô đẩy ra, nó bật ngược trở lại trúng một sĩ tốt khác, chỉ xuyên thủng lớp giáp da mà ngay cả một giọt máu cũng không thấy. Hắn không khỏi lắc đầu.
Phải biết, tinh nhuệ Đan Dương trước đây, một mũi tên của họ có thể xuyên thủng, ngay cả khi bị một ngọn giáo đẩy bật ra, mũi tên đó vẫn có thể bay ngược trở lại, sau khi xuyên thủng cổ ngựa, vẫn còn đủ lực giết chết kẻ địch phía sau.
Trần Hi mở to mắt, lực công kích của Bạch Mã Nghĩa Tòng kỳ thực không thấp. Nguyên nhân khiến nó có vẻ thấp là vì đối thủ của Bạch Mã Nghĩa Tòng đều là những kẻ phi thường, thông thường không phải tinh nhuệ đỉnh cấp thì cũng là quân đoàn quân hồn.
"Bạch Mã Nghĩa Tòng thiếu hụt một phần sức mạnh. Bọn họ có khả năng chuyển hóa tốc độ thành sức tấn công, nhưng khả năng phòng ngự yếu ớt của bản thân lại không thể chịu đựng áp lực cận chiến." Triệu Vân cười khổ nói. Bạch Mã Nghĩa Tòng không hiểu vì sao lại mất đi một phần năng lực như vậy.
Tuy đội Bạch Mã Nghĩa Tòng hiện tại khi đối chiến với bất kỳ quân đoàn nào cũng có một ưu thế tuyệt đối, nhưng đồng thời, ở bất kỳ thời điểm nào, nó cũng có một điểm yếu tuyệt đối: Bạch Mã Nghĩa Tòng không thể cận chiến. Ngay cả khi đối phó với Tạp Hồ, Bạch Mã Nghĩa Tòng hiện tại cũng không cách nào cận chiến.
Mà nói lý thì điều này căn bản không thể xảy ra. Không có khả năng cận chiến thì Công Tôn Toản làm sao có thể cùng người Hồ chém giết khi xưa? Khi xưa, Bạch Mã Nghĩa Tòng dưới trướng ông ta, không nói gì khác, chắc chắn có năng lực cận chiến nhất định, nếu không, ông ấy đã không hạ lệnh xung trận ở Giới Kiều.
Nếu thực sự không có năng lực cận chiến, Công Tôn Toản ngay cả khi liên tục chiến thắng khiến đầu óc choáng váng cũng không thể ra lệnh như vậy. Mà việc có thể ra lệnh như thế đã đủ để nói rõ Bạch Mã Nghĩa Tòng ít nhiều cũng có năng lực cận chiến, tức là có khả năng bù đắp phòng ngự để cận chiến.
Nhưng Bạch Mã Nghĩa Tòng do Triệu Vân kế thừa lại hoàn toàn không có năng lực cận chiến. Mà Bạch Mã Nghĩa Tòng dưới trướng Công Tôn Bá Khuê trước đây giờ cũng chỉ còn lại Triệu Vân và Tiết Thiệu, cả hai đều không hiểu vì sao.
(Có thời gian cần phải cố gắng nghiên cứu về phương diện này, điểm yếu của Bạch Mã Nghĩa Tòng nhất định phải được bù đắp.) Trần Hi thầm nghĩ. Đúng lúc này, trên bầu trời vang lên một tiếng diều hâu kêu. Khi mọi người ngẩng đầu nhìn lên, Kim Sí Đại Bàng Điêu đã bay đi rất xa.
"Con điêu chết tiệt này!" Trần Hi sắc mặt tối sầm lại. "Nếu không phải nó, trước đây bọn ta đã có thể chạy thoát mà không hề hấn gì."
"Trần Hầu, cũng không nên nói thế chứ. Nếu không có con điêu này, chúng ta cũng không tìm được nơi này." Lữ Khỉ Linh cười híp mắt nói, rồi thuật lại chuyện đã xảy ra. Trần Hi và Chu Du đều ngây người ra.
"Tử Long, ngươi đang nhìn gì vậy?" Trần Hi thấy Triệu Vân cau mày liền hỏi.
Triệu Vân khẽ cau mày, gãi gãi đầu, vừa định mở miệng thì Chu Du quay đầu nói với mấy người kia: "Có vẻ như chúng ta kh��ng tránh được việc bị truy đuổi rồi."
Triệu Vân quay đầu nhìn lại, lúc này quân Bắc Hung Nô đã cách quân Hán chưa tới một dặm. Khoảng cách này có nghĩa là quân Bắc Hung Nô có thể bộc phát quân đoàn thiên phú bất cứ lúc nào, xông lên cắn lấy hậu quân quân Hán.
"Viện quân của chúng ta cũng tới rồi." Lý Điều vẫn trầm mặc bỗng nhiên mở miệng nói. Đúng lúc này, một đám lớn điểm đen từ hướng chính nam đang xông tới chỗ họ.
"Ha, Công Cẩn, ta tới cứu ngươi rồi!" Tiếng nói vang dội truyền đến từ phía đường chân trời. Sau đó, Tôn Sách xông lên trước, lao về phía Chu Du.
"Viện quân đến rồi." Trần Hi không khỏi khẽ mỉm cười, chỉ có Triệu Vân vẫn vẻ mặt suy tư. Trong khoảnh khắc Kim Sí Đại Bàng Điêu sải cánh bay qua, anh chỉ kịp thoáng nhìn thấy sự vặn vẹo, như đã hiểu ra điều gì đó, nhưng lại như chẳng hiểu gì cả.
Tốc độ của Tôn Sách nhanh kinh người, hầu như ngay khi tiếng nói vừa vọng tới, người hắn đã đến bên cạnh xe giá của Chu Du.
"Ồ, không phải nói, ngươi bị truy sát thảm lắm sao, sao trông chẳng hề hấn gì thế này?" Tôn Sách hỏi với vẻ mặt trêu chọc.
"Ý ngươi là ta phải gặp chút chuyện mới tính là thảm?" Chu Du lạnh lùng nhướng mày hỏi. "Ta còn chưa hỏi tội chuyện ngươi trốn đi, vậy mà ngươi còn dám đến hỏi ta. Ngươi không biết sau khi ngươi trốn đi, cả Giang Đông suýt chút nữa đại loạn vì chuyện đó sao?"
"Hoàn toàn không tin." Tôn Sách liên tục lắc đầu, không tin lời Chu Du nói. Hắn chỉ là ngay thẳng chứ không ngớ ngẩn. Nếu không có hắn thì chẳng phải vẫn còn Chu Du sao? Huống chi, muốn nói trong hai người họ, ai trốn đi sẽ khiến Giang Đông loạn triệt để hơn, chắc chắn là Chu Du trốn đi chứ!
"Ngươi còn biết hả? Chị dâu nhờ ta nhắn với ngươi, nếu ngươi không thể toàn vẹn trở về, con trai ngươi sẽ đổi tên thành Kiều Thiệu." Chu Du vô cảm báo cho Tôn Sách một tin chẳng lành. Tôn Sách vội vàng tự kiểm tra cơ thể mình từ hai bên.
"Cũng may, cũng may, ta chẳng có chuyện gì!" Tôn Sách vẻ mừng rỡ như từ cõi chết trở về. Mà sĩ tốt Giang Đông, sau khi Tôn Sách xuất hiện, hoàn toàn ổn định trở lại, không còn chút vẻ hoang mang nào nữa.
"Tôn Bá Phù?" Trần Hi nhướng mày hỏi. Thành thật mà nói, Trần Hi vẫn chưa từng tiếp xúc gần với Tôn Sách đến thế bao giờ. "Nghe nói ngươi một người một ngựa bắc tiến. Với nhân phẩm của ngươi, đã gặp được những ai rồi? Xem ra ngươi không phải một mình đến."
"Trần Tử Xuyên?" Tôn Sách đánh giá từ trên xuống dưới một lượt. Tuy dùng giọng điệu dò hỏi, nhưng rõ ràng đã đoán chắc.
"Ừm, đúng là ta." Trần Hi gật đầu nói.
"Sớm biết ngươi cũng anh tuấn như Công Cẩn, chúng ta đáng lẽ phải ghé qua Dĩnh Xuyên để gặp mặt trước. Trong cùng thế hệ cũng chỉ có vài người như vậy." Tôn Sách cười hì hì nói, hoàn toàn không xem mình là người ngoài.
Trần Hi khẽ cau mày, rồi giãn ra. Dung mạo hắn không đến nỗi nào là quá đẹp trai, đặc biệt là so với Chu Du, Tôn Sách thì càng không xứng với lời này. Thế nhưng Tôn Sách nói như thế, Trần Hi vẫn có thể hiểu rõ ý tứ bên trong.
Lời đó không chỉ nói về uy nghi và khí độ trước mặt Trần Hi, mà còn là sự tiếc nuối cho chuyện trước đây. Cho đến ngày nay, việc Lưu Bị gặp được Trần Hi như thế nào thì ai cũng hiểu rõ trong lòng, thậm chí không ít người hận không thể đặt mình vào vị trí của Lưu Bị năm xưa.
"Chỉ tiếc, Chu Công Cẩn phù hợp với ngươi hơn. Còn việc hợp tác sau này, nói không chừng vẫn còn cơ hội, thậm chí còn thân thiết khăng khít hơn." Trần Hi cười nói. Nhưng không đợi Chu Du kịp suy nghĩ sâu xa, Trần Hi tiếp tục mở miệng: "Bất quá, tốt nhất chúng ta không nên nghĩ những chuyện đó, hãy giải quyết việc cấp bách trước mắt đã."
Đến mức độ này, Trần Hi và mấy người kia cũng không hề bận tâm chút nào. Tất cả quân đoàn thiên phú đều được kích hoạt, các loại hào quang bao phủ gần hết toàn bộ quân đoàn. Mà Tôn Sách, dưới sự nhắc nhở của Chu Du, cũng không kích hoạt quân chủ thiên phú.
Toàn bộ quân đoàn tốc độ đột nhiên tăng lên đáng kể. Phía sau, Trương Cáp, Trương Tú, Mã Siêu và mấy người khác cũng đều cưỡi ngựa xông tới. Sau khi binh lính hai bên hợp nhất, Chu Du lúc này quay đầu ngựa lại. Bị người truy đuổi suốt chặng đường mà không phản kháng, Chu Du đã dồn nén tức giận trong lòng, giờ đây sẽ không dễ dàng rời đi nữa.
"Xem ra chúng ta đuổi kịp rồi, em rể! Chúc mừng!" Mã Siêu xông lại, đưa tay về phía Triệu Vân. Triệu Vân cũng lập tức đưa tay bắt lấy. Nhưng sau đó, Mã Siêu liền vươn tay nắm lấy Mã Vân Lộc đang có chút sợ hãi rụt rè đứng cạnh Triệu Vân, cười khẩy nói: "Vân Lộc, ngươi đây là muốn đi đâu?"
"Đại huynh... đã lâu không gặp." Mã Vân Lộc vẻ mặt ủ rũ nói.
"Hừ, trở lại rồi ta sẽ trừng trị ngươi sau." Mã Siêu lạnh lùng nói. Mã Vân Lộc vẻ mặt ủ rũ túm lấy giáp trụ của Triệu Vân, mà Triệu Vân thì đáp lại bằng ánh mắt trấn an.
Mà theo Trương Tú xông lại, Hoa Hùng không khỏi sáng bừng mắt. "Bá Uyên, dẫn binh lại đây cùng ta tác chiến, ta sẽ dạy cho ngươi hàm nghĩa tối thượng của Tây Lương Thiết kỵ!"
Trương Tú ngẩn người, nhưng cũng không nghĩ nhiều. Đối với hắn mà nói, trong đám người ở đây không có ai có thù hằn lớn, đều có thể phối hợp. Mà Hoa Hùng bảo sẽ dạy hắn hàm nghĩa tối thượng của Tây Lương Thiết kỵ, Trương Tú tự nhiên cho là thật. Dù sao, thành tích của Hoa Hùng khi dẫn dắt Thiết kỵ cũng là sự thật, nói không chừng thực sự có những hàm nghĩa gì đó.
"Đã lâu không gặp, Hoa thúc phụ." Trương Tú ôm quyền thi lễ với Hoa Hùng. Nói lý ra, Hoa Hùng lớn hơn Trương Tú không bao nhiêu tuổi, nhưng lễ tiết không thể bỏ qua.
"Không sai, chắc hẳn Lão Trương nhìn thấy tình hình hiện giờ của ngươi sẽ vô cùng hài lòng." Hoa Hùng cười nói, sau đó nghiêng đầu liếc nhìn Hồ Xa Nhi. "Ta phỏng chừng hiện tại, đừng nói đánh bại ngươi, e rằng ngay cả Hồ Xa Nhi cũng không thể chiến thắng nổi ngươi. Thúc phụ ngươi đã để lại cho ngươi không ít di sản quý giá đấy."
"Ừm, thúc phụ đối xử với ta rất tốt, thím cũng vậy." Trương Tú nhớ đến Trương Tế mà thở dài. Trước kia hắn đúng là trẻ người non dạ, nóng tính. Nếu không phải Trương Tế đã ra tay kéo lại khi xưa, e sợ lần đó ở Trường An, Trương Tú có lẽ đã thật sự ra tay với Hoa Hùng. Mà rõ ràng, Hoa Hùng không hề tính toán những chuyện đó.
"Ta đến dạy ngươi hàm nghĩa tối thượng của Tây Lương Thiết kỵ." Hoa Hùng quay đầu nhẹ giọng nói. Trương Tú gật đầu. Chính vì đến gần, nên hắn có thể cảm nhận rõ ràng sự khác biệt giữa Tây Lương Thiết kỵ phía sau hắn và Tây Lương Thiết kỵ phía sau Hoa Hùng.
Đội Tây Lương Thiết kỵ dưới trướng Trương Tú, vốn được xưng là đỉnh cao của binh chủng tinh nhuệ, sau khi hợp quân với Thiết kỵ của Hoa Hùng đã xuất hiện sự khác biệt rõ rệt. Đ���i quân của Hoa Hùng, tuy có không ít sĩ tốt bị thương, nhưng loại khí thế sâu thẳm như vực biển kia khiến Trương Tú cảm nhận rõ ràng sự chênh lệch giữa hai bên.
(Có lẽ thúc phụ đã quên dạy cho ta hàm nghĩa tối thượng rồi. Cũng là tinh nhuệ tối thượng được hình thành từ nòng cốt chiến đấu ở Kim Thành, vậy mà giờ lại có sự chênh lệch lớn đến thế.) Trương Tú khẽ hé môi, thầm nghĩ, chờ đợi Hoa Hùng mở miệng.
Lúc này, đại quân hai bên đối diện nhau thành hàng. Quân Bắc Hung Nô và người Đinh Linh về mặt binh lực vẫn giữ ưu thế tuyệt đối. Hơn nữa, nhờ hợp lực với Côn Oản, Cấm Vệ Bắc Hung Nô đã bổ sung toàn bộ binh lực. Sáu vạn tinh nhuệ được gần hai mươi vạn Tạp Hồ bao quanh bảo vệ. Thổ Cân Vinh La và Côn Oản đứng dưới cờ, vẻ mặt cực kỳ nghiêm nghị.
Một bên khác, sau khi năm ngàn Bạch Mã Nghĩa Tòng rút về, ba ngàn tinh nhuệ Tây Lương cùng một ngàn kỵ binh phổ thông của Trương Tú đến, hai ngàn trọng kỵ của Trương Cáp đã khoác lên giáp trụ, Mã Siêu với hai ngàn tinh kỵ và hai ngàn kỵ binh phổ thông cũng hội họp, số binh chủng tinh nhuệ mà bên Chu Du có thể sử dụng cũng đạt tới hơn hai vạn người. Tuy nói binh lực kém xa đối phương, thế nhưng tất cả đều được gia trì bởi quân đoàn thiên phú "Huy Quang".
Hoa Hùng ném cho Chu Du một ánh mắt. Chu Du suy nghĩ một lát rồi gật đầu. Lập tức, Hoa Hùng thúc ngựa vọt thẳng tới vị trí đối diện, trong tầm tên bắn.
"Trước đây, Cấm Vệ Bắc Hung Nô của các ngươi đã phải chịu tổn thất binh lực lớn. Bất quá, lần này ta lại muốn xem xem các ngươi có thể bổ sung được bao nhiêu binh!" Hoa Hùng quay sang Côn Oản, bên cạnh đội Cấm Vệ Hung Nô đang bao quanh, cười lạnh rồi nâng đao.
Trong khoảnh khắc đó, bất kể là sĩ tốt dưới trướng Hoa Hùng hay bộ phận tinh nhuệ Tây Lương bản bộ của Trương Tú kế thừa từ Trương Tế, đều tự nhiên giơ vũ khí của mình lên. Rồi một luồng sức mạnh từ từ cuốn động. Những binh lính có cùng nguồn gốc bản bộ lúc này đều cảm nhận được tiếng triệu hoán từ sâu thẳm tâm linh. Từng luồng tinh mang màu mực, lúc ẩn lúc hiện, bắt đầu tỏa ra từ trên người họ.
Theo tinh mang truy��n vào cơ thể Hoa Hùng, khí thế của sĩ tốt dưới trướng Trương Tú cũng theo đó không ngừng tăng lên. Tốc độ mạnh mẽ này thậm chí khiến Trương Tú há hốc mồm kinh ngạc. Quả không hổ là hàm nghĩa tối thượng!
Mãi đến sau khi đột phá một cấp độ nào đó, nó mới đột ngột dừng lại. Hơn một nửa trong ba ngàn tinh nhuệ Thiết kỵ bản bộ của Trương Tú đã đột phá thành công, nửa còn lại tuy vẫn đang bùng lên sức mạnh quân hồn, nhưng lại không cách nào tiến thêm được nữa.
Quân đoàn Tây Lương Thiết kỵ của Hoa Hùng đã đạt đến giới hạn. Số Thiết kỵ còn lại, dù có tiềm lực đột phá tầng thứ này, nhưng vì vướng mắc về vị trí nên căn bản không cách nào đột phá.
"Công Cẩn, đây là chiêu số gì vậy? Sao lại cảm giác đáng sợ hơn quân đoàn thiên phú rất nhiều vậy?" Tôn Sách kinh ngạc nhìn cảnh tượng trước mắt. Nếu trước đây Tây Lương Thiết kỵ vẫn còn nằm trong phạm vi cực hạn có thể đối phó, thì giờ đây tuyệt đối không phải thứ bọn họ có thể ứng phó được.
"Đây là biến hóa tối thượng của quân đoàn. Quân đoàn thiên phú đối với tầng thứ này chỉ xứng xách giày mà thôi." Chu Du không chút khách khí nói. Tôn Sách nhất thời ngẩn người ra. "Quân đoàn Quân Hồn ư?"
"Ngươi lại biết ư?" Chu Du ngạc nhiên nói. Nói lý ra, trong ấn tượng của hắn, Tôn Sách thuộc loại chỉ biết xông thẳng, ngây thơ chất phác. Sao mình mới rời đi một thời gian ngắn mà Tôn Sách đã biết cả những thứ cao cấp như thế này rồi?
"À, ta ở trên đường gặp phải Lương Đạo, hắn đã dạy ta những thứ này." Tôn Sách nhớ đến thái độ phất tay ra hiệu muốn làm gì thì làm đó, đừng làm phiền hắn làm việc của vị lão già kia, khá giống Chu Du nha.
Theo lời giải thích của Tôn Sách, Chu Du đại khái hiểu được một chút tình hình. Đối với cái khả năng ra đường cái là có thể nhặt được nhân tài như Tôn Sách, Chu Du căn bản chẳng có gì đặc biệt kinh ngạc, hắn đã sớm quen rồi.
Lúc này, không riêng Tôn Sách đang xì xào bàn tán, mà Mã Siêu cùng mấy người khác cũng đều như vậy. Chỉ có Trương Cáp trong lòng sáng tỏ, là người từng là tinh nhuệ hậu bị hàng đầu, hắn há lại không hiểu quân đoàn Quân Hồn?
"Thật mạnh..." Trương Tú lúc này vẫn còn đang cảm khái, hoàn toàn không biết hơn nửa quân đoàn của mình đã được Hoa Hùng dẫn dắt thành công.
"Đây chính là sức mạnh mà chúng ta từng khao khát sao?" Một Thiên phu trưởng dưới trướng Trương Tú, tay nắm trường thương, yên lặng nói.
Bọn họ từng là tinh nhuệ dự bị Phi Hùng, nhưng tiếc thay, từ đầu đến cuối họ đã không đợi được đến ngày đó. Nguyên tưởng rằng thần thoại Tây Lương đã tiêu vong, thế nhưng ngày hôm nay, họ lại một lần nữa nghênh đón sự thăng hoa.
Bản dịch được biên tập này là tài sản độc quyền của truyen.free.