(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1640: Bắc đinh 0 người
Cái phong tuyến phẳng lì tựa lưỡi đao đó, ngay khi lao vào hai cánh quân Tạp Hồ, khí thế hùng hậu của Tây Lương Thiết kỵ đã trực tiếp đập tan khí thế của quân Tạp Hồ ở chính diện.
Kế thừa một phần thuộc tính từ Phi Hùng quân đoàn, học hỏi biến hóa trong quân trận cấp cao nhất, lại nắm giữ thiên phú quân đoàn đơn giản và cốt lõi nhất, Tây Lương Thiết kỵ sau khi tiến vào cảnh giới quân hồn quân đoàn, cuối cùng đã thành công dung hợp những thuộc tính phù hợp nhất với bản thân. Dù sao, Hoa Hùng không thể được coi là người có đầu óc xuất chúng, một đống thuộc tính chồng chất cùng lúc khiến hắn không dễ dàng sử dụng hiệu quả. Hơn nữa, bản chất của quân hồn chính là ý chí vượt lên thực tại, ý chí bẻ cong hiện thực.
Vì vậy, dưới ý chí thành công đơn giản và thô bạo của Hoa Hùng, hắn đã dung hợp toàn bộ những thuộc tính lộn xộn kia. Tiện thể, thiên phú quân đoàn của hắn cũng bị dung luyện vào đó, nhưng điều này không ảnh hưởng gì đến Hoa Hùng. Ngược lại, thiên phú quân đoàn vốn dĩ cũng lúc linh lúc không linh, mất đi thì còn đỡ phải lo nghĩ. Nói chung, dưới ý chí tập thể, Tây Lương Thiết kỵ đã thành công hấp thu những thuộc tính rời rạc đó, sau đó tinh luyện ra những thuộc tính phù hợp nhất với bản thân.
Thuộc tính xung kích vặn vẹo kế thừa từ Phi Hùng quân đoàn, cùng với thuộc tính xung phong tăng cường công phòng sẵn có của quân hồn, đã được bảo lưu thành công. Còn lại, tất cả những thuộc tính khác đều biến thành thuộc tính quân hồn mới: Đe dọa.
Là đội kỵ binh xung phong cận chiến, Tây Lương Thiết kỵ vốn dĩ đã có đủ công kích và phòng ngự, hoàn toàn không sợ bất kỳ binh chủng nào khi giáp lá cà. Họ còn miễn dịch sát thương từ xa, chỉ trừ mỗi nhược điểm chân ngắn, còn lại thì gần như hoàn hảo. Thế nhưng, đối với Hoa Hùng, bấy nhiêu vẫn chưa đủ. Kỵ binh, ngoài việc xung phong cận chiến, nhất định phải có khí thế. Khí thế cuồng mãnh không chỉ giúp tăng cường sức chiến đấu và sự tự tin cho quân ta, mà còn có thể khiến kẻ địch khiếp sợ. Quả đúng như Lý Nho đã từng dạy dỗ các tướng lĩnh Tây Lương. Vì lẽ đó, khi xung phong cần phải có khí thế không biết sợ, dùng khí thế này để áp chế đối phương, sau đó nghiền nát chúng.
Hoa Hùng tin tưởng điều đó, vì vậy, khi ý chí có thể bẻ cong hiện thực, quân hồn đã tự động loại bỏ một số thuộc tính bên ngoài của Tây Lương Thiết kỵ, dung hợp chúng vào bên trong quân hồn. Mất đi những trận pháp đỉnh cấp chưa thuần thục, mất đi thiên phú quân đoàn, cái đổi lại chính là khí thế hùng vĩ này. Tuy chỉ có hơn hai ngàn người, nhưng khoảnh khắc này, họ lại thể hiện khí thế vạn mã phi như bay. Khí thế đáng sợ ấy đã trực tiếp đập tan khí thế đối diện, khiến quân Tạp Hồ chạm trán Hoa Hùng ở chính diện lập tức mất đi sự gia trì tập thể.
Đây chính là thuộc tính cuối cùng của Tây Lương Thiết kỵ: Khí thế kinh sợ. Các binh chủng thông thường sẽ bị phá hủy kết cấu tổ chức, tan rã khí thế ngay lập tức; tinh nhuệ phổ thông cũng sẽ bị loại khí thế này ảnh hưởng đến khả năng phát huy; đỉnh cấp tinh nhuệ cũng sẽ bị khí thế ấy làm cho khiếp sợ; và tất cả các quân đoàn dưới cấp quân hồn quân đoàn đều sẽ chịu ảnh hưởng của sự kinh sợ này.
Tóm lại, thuộc tính này là thuộc tính chuyên dụng cho cận chiến, chuyên dùng để đánh tan quân trận. Vì vậy, ngay từ lần giao thủ đầu tiên, hai cánh quân Tạp Hồ đã bị đánh tan tác, thế trận của quân địch bị phá vỡ. Tây Lương Thiết kỵ không còn lo lắng bị vây quét nữa, lập tức nghịch thế xông thẳng ra.
Chiến mã hí vang, trường thương gãy nát. Quân Tạp Hồ mất đi khí thế che chắn, đối mặt với sự sắc bén của Tây Lương Thiết kỵ, hoàn toàn mất hết ý chí chống cự. Nhưng đáng tiếc, cuộc va chạm giữa hai bên đã không thể dừng lại ngay từ khi bắt đầu. Ngay cả những quân Tạp Hồ ở tuyến đầu đã nảy sinh lòng sợ hãi, muốn rút lui, nhưng làn sóng quân Tạp Hồ từ phía sau cuồn cuộn dâng tới đã hoàn toàn chặn đứng khả năng quay đầu của chúng. Nắm chặt trường thương, không cần bất kỳ động tác thừa thãi nào, mặc kệ quân Tạp Hồ đã mất gần hết sức chiến đấu vì sợ hãi, họ vẫn cứ một đường xung phong. Trường thương không ngừng xiên từng xác Tạp Hồ, cho đến khi gần như treo đầy, lại được dứt khoát quét ngang, hất kẻ địch xung quanh xuống khỏi chiến mã, đồng thời cũng vứt bỏ những thi thể còn sót lại trên trường thương.
Lúc này, Tây Lương Thiết kỵ sau khi đập tan khí thế của quân Tạp Hồ ở ngay phía trước, không còn chút lo lắng nào nữa. Không cần để tâm đến việc bị vây hãm, không cần bận lòng đến những đợt tấn công của quân Tạp Hồ, họ mặc sức đâm xuyên kẻ địch trước mặt. Sức mạnh khủng khiếp của họ đã hoàn toàn bộc lộ vào khoảnh khắc này. Đoàn Tây Lương Thiết kỵ song song xung phong đó, sau khi đập tan khí thế của quân Tạp Hồ, dựa vào thân thể thép gần như bỏ qua mọi công kích từ quân Tạp Hồ, tung hoành giữa mấy vạn quân Tạp Hồ. Với tư thái vô địch, họ vừa đạp nát trận hình của quân Tạp Hồ, vừa nghiền nát ý chí chiến đấu của chúng.
Khi Tây Lương Thiết kỵ toàn thân đẫm máu lao ra khỏi chiến tuyến quân Tạp Hồ, Côn Oản, người đang điều hành từ vòng ngoài, gần như mục tịt mắt. Quân hồn quân đoàn không phải là thứ hắn chưa từng thấy, nhưng những gì Tây Lương Thiết kỵ thể hiện đã hoàn toàn vượt quá sức tưởng tượng của hắn. Thật vậy, tốc độ xung phong của họ không nhanh, không có khả năng tấn công từ xa, sự linh hoạt cũng rất kém, một khi đã xung phong thì cơ bản không thể xoay chuyển. Nhưng cái gọi là "nhất bạch che trăm xấu", khả năng cận chiến của Tây Lương Thiết kỵ quả thực đã che lấp mọi điểm yếu. Họ chính là những kẻ hủy diệt sinh ra cho chiến trường.
"Không thể tiếp tục như vậy." Côn Oản cắn răng, vẻ mặt nghiêm nghị. Nếu cứ tiếp diễn, quân Tạp Hồ sẽ nhanh chóng bị đánh tan. Nói đi thì cũng phải nói lại, sức chiến đấu của Tây Lương Thiết kỵ tuy mạnh mẽ, nhưng cho dù đã thăng cấp thành quân hồn quân đoàn, nói rằng hơn hai ngàn người có thể giết mấy vạn người trong một trận chiến thì e rằng không mấy khả thi. Dù sao, quân số vẫn quyết định rằng trên chiến trường, họ có thể giết được gấp vài chục lần số lượng kẻ địch trong một trận.
Hiện tại, trên chiến trường có không dưới mười vạn quân Tạp Hồ. Chủ ý ban đầu của Côn Oản chính là dựa vào những đợt tấn công như thủy triều để đẩy Tây Lương Thiết kỵ ra ngoài. Cho dù là quân hồn quân đoàn, dưới sự công kích số lượng lớn như vậy của kẻ địch, dù không bị giết chết cũng sẽ bị những đòn tấn công đó cuốn ra. Đến lúc tách rời và vây quét, mấy vạn tinh kỵ thừa thế xông lên, tập trung binh lực tuyệt đối đủ sức lợi dụng lúc Hán quân chưa sẵn sàng để một hơi "nuốt chửng" quân hồn quân đoàn của Hán quân. Kết quả, tình huống hiện tại khiến Côn Oản tức sôi ruột.
Nói một cách đơn giản, Tây Lương Thiết kỵ dựa vào thuộc tính quân hồn cuối cùng của mình, trực tiếp được miễn nhiễm với các đòn tấn công của tạp binh. Tức là, những tạp binh có sức chiến đấu không đạt đến trình độ "bất tử binh" của ba trận chiến ở Trung Nguyên, thì Tây Lương Thiết kỵ, dựa vào phòng ngự tự thân và sau khi chấn nhiếp, làm suy yếu đòn tấn công của quân địch, sẽ trực tiếp được miễn nhiễm với sát thương từ đối phương. Nói cách khác, trước đây, tuy tạp binh không thể đánh bại quân hồn quân đoàn, nhưng cũng có thể cưỡng ép khiến đối phương mất đi một phần sinh lực. Nếu tạp binh quá đông, chúng vẫn có thể "chất đống" quân hồn quân đoàn. Ngay cả khi có thể lực vô hạn, thân thể máu thịt cuối cùng vẫn có giới hạn, giống như khi Hãm Trận营 lần đầu tiên gặp phải trận bao vây, đã dựa vào việc dùng mạng người chất chồng để giữ vững vị trí.
Vì lẽ đó, theo lý mà nói, nếu quân hồn quân đoàn đ���i mặt với biển tạp binh, và cả hai bên đều tử chiến không lùi, thì biển tạp binh vẫn có thể nhấn chìm quân hồn quân đoàn. Chẳng qua, nói thật lòng, một quân đoàn tử chiến không lùi sẽ không bao giờ là tạp binh. Có thể khẳng định rằng, một quân đoàn mà trong tình huống đầu hàng sẽ không phải chết, nhưng vẫn chọn chiến đấu đến người lính cuối cùng, thì tuyệt đối không phải là tạp binh có thể đưa ra lựa chọn đó. Cho dù không phải đỉnh cấp tinh nhuệ, cái mà họ thiếu so với đỉnh cấp tinh nhuệ e rằng cũng không phải ý chí, mà là thời gian huấn luyện cùng với vũ khí trang bị.
Đối với quân hồn quân đoàn, họ căn bản sẽ không tham dự vào loại chiến tranh tiêu hao này. Khả năng lớn nhất là nhanh chóng đánh tan đối phương, sau đó dẫn binh đánh lén, bắt tù binh. Ngay cả tướng lĩnh có đầu óc quá mức ngay thẳng như Hoa Hùng cũng sẽ không chọn cách tiêu hao quân hồn quân đoàn một cách vô nghĩa vào tạp binh. Chẳng qua hiện tại thì khác, Tây Lương Thiết kỵ trực tiếp được miễn nhiễm với chiến thuật biển người của tạp binh. Tuy thuộc tính này về cơ bản không có nhiều ý nghĩa đối với quân hồn quân đoàn, nhưng nó cũng triệt để khiến Tây Lương Thiết kỵ không còn bất kỳ khuyết điểm nào trong cận chiến giáp lá cà.
Côn Oản tuy không thể xác định chính xác thuộc tính quân hồn của Tây Lương Thiết kỵ là gì, nhưng với tư cách là một tướng lĩnh đã từng thực sự tr��i nghiệm quân hồn quân đoàn, hắn tự nhiên sẽ suy nghĩ về Tây Lương Thiết kỵ dưới góc độ của kẻ mạnh nhất. Vì thế, hắn gần như ngay lập tức đã xác định được thuộc tính đó. Tuy suy đoán của hắn có phần hơi sai lệch, nhưng việc được miễn nhiễm với những đòn tấn công dưới một cấp độ nào đó thì không hề sai. Vì vậy, Côn Oản lúc này đã rõ ràng rằng, đối với Tây Lương Thiết kỵ, biển tạp binh gần như không có ý nghĩa.
Muốn ngăn cản Tây Lương Thiết kỵ, phải dùng kỵ binh đủ đẳng cấp. Mà dưới trướng hắn, kỵ binh đủ đẳng cấp chỉ có người Đinh Linh phía Bắc. Không giống với những bộ lạc Tiên Ti yếu ớt kia, sức chiến đấu của người Đinh Linh được đảm bảo phi thường. Chẳng qua, không giống với Tạp Hồ, người Đinh Linh lại là "minh hữu đúng nghĩa" của Bắc Hung Nô ở thời điểm hiện tại. Tuy trước đây người Đinh Linh từng bị Maodun chinh phục và sáp nhập vào Hung Nô, nhưng Maodun cũng không hoàn toàn thống trị họ mà ban cho họ đầy đủ quyền lợi.
Quyền lợi này đã khiến người Đinh Linh xuất hiện sự phân hóa hai cực nghiêm trọng. Sau đó, vào thời Hán Tuyên Đế, một bộ phận người Đinh Linh đã đi theo Hán thất cùng Ô Hoàn, Tiên Ti, các quốc gia Tây Vực đồng loạt tấn công Hung Nô, những người lúc đó đã bị trọng thương. Hung Nô chiến bại, những người Đinh Linh theo Hán thất tự nhiên đều thành công được hưởng lợi, rất nhanh bị đồng hóa. Còn bộ phận người Đinh Linh trung thành với Hung Nô thì chỉ có một con đường lưu vong. Họ được xem như những kẻ lưu lạc đồng cảnh ngộ với Hung Nô chiến bại, vì vậy hai bên cùng nhau nương tựa, giữ vững liên hệ không đứt quãng trong suốt hai trăm năm.
Đi cùng với đó là sự phân liệt trong nội bộ người Hung Nô và người Đinh Linh; cả hai bên đều chia tách thành Bắc Đinh Linh và Bắc Hung Nô. Do đó, hai bên được xem là minh hữu tự nhiên, đương nhiên là vì khoảng cách khá xa không có lợi ích gì mâu thuẫn, hơn nữa lại cùng chung cảnh ngộ. Vì vậy, trong hai trăm năm qua, mối quan hệ giữa hai bên dường như không có biến chuyển lớn. Trên thực tế, chỉ cần nhìn thái độ của người Đinh Linh sau khi gặp Bắc Hung Nô thì đã có th��� nói rõ rất nhiều vấn đề.
Là một tộc người chưa từng thần phục ngoại tộc nào, trong hai trăm năm ẩn mình ở Hồ Baikal, họ cũng dần dần trưởng thành. Không giống như Bắc Hung Nô thường xuyên bị đánh tơi bời, hai trăm năm qua họ đã trở thành một đại bộ lạc nắm giữ sáu vạn binh mã. Chính bởi vì thực lực trở nên mạnh mẽ, họ mới nảy sinh giấc mơ về thảo nguyên. Vì vậy, sau khi bị Hô Duyên Trữ khiêu khích một chút, và sau khi vượt qua mùa đông dài đằng đẵng, Đinh Linh Vương đã quả quyết xuôi nam.
Chẳng qua, bởi tâm tư không thuần khiết, họ vẫn chưa hợp binh cùng Hung Nô. Đợi đến khi Bắc Hung Nô gặp phải tai họa chiến tranh, Đinh Linh Vương mới sai người xuôi nam hợp binh với Hung Nô. Hiện tại, Đinh Linh cũng không cần một người hàng xóm mạnh mẽ. Dù sao, Đinh Linh hiện tại cũng quả thực có chút thực lực: ba võ tướng đỉnh cấp nắm giữ thiên phú quân đoàn, cùng với sáu vạn quân tinh nhuệ khá tốt. Thực lực tổng hợp đáng lẽ phải rất mạnh mẽ, nhưng đối với Bắc Hung Nô thì lại chẳng đáng kể gì.
Chỉ cần một đội quân tinh nhuệ Cấm Vệ Hung Nô suất lĩnh tinh kỵ Hung Nô, dù chỉ có binh lực bằng khoảng một nửa của người Đinh Linh, cũng đã đủ sức đánh tan Đinh Linh. Do đó, người Đinh Linh mới biết "một đường làm phiền" (chần chừ, trì hoãn). Một mặt là để quan sát thực lực của Hán thất, một mặt cũng là để hy vọng Hán thất sẽ thất bại Hung Nô vài lần, tạo cơ hội cho họ lợi dụng.
Và sau khi trải qua thời gian dài quan sát như vậy, Đinh Linh Vương đã xác định: Hán thất quả thực đã suy yếu đi rất nhiều do bị phân liệt. Với thực lực của Đinh Linh, họ có thể đi chiếm chút lợi thế, sau đó đàm phán hòa bình với Hán thất, đẩy Bắc Hung Nô ra làm bia đỡ đạn, còn mình thì hưởng thụ đại thảo nguyên màu mỡ này. Bởi vậy, Đinh Linh Vương quả quyết xuôi nam, giương cờ hiệu viện quân. Ban đầu, hai vạn quân đội của họ bất ngờ xuất hiện trước mặt Côn Oản và hội quân cùng hắn. Hữu Hiền Vương Côn Oản đương nhiên tiếp đón bằng lễ nghi, còn việc trong thâm tâm hắn nghĩ gì thì lại là chuyện khác.
Mà hiện tại, khi một "miếng xương khó gặm" như vậy xu��t hiện, Côn Oản tự nhiên liền nghĩ đến đại tướng Đinh Linh là Thổ Cân Vinh La. "Đi, thông báo Thổ Cân Vinh La, trình bày cho hắn toàn bộ tình hình nơi đây mà không che giấu bất cứ điều gì." Côn Oản cười gằn nói với thân vệ của mình. Hắn biết đối phương chắc chắn không chịu nổi sự kích thích này. Dù sao, không cần nghĩ cũng biết, khi xuôi nam, Đinh Linh Vương chắc chắn đã cẩn thận dặn dò họ. Nói cách khác, họ đều muốn thể hiện thực lực của mình, để chuẩn bị cho việc giành quyền chỉ huy đại quân.
Tức là, bất kể đối thủ thế nào, Đinh Linh đều cần một trận chiến đầu tiên để chứng minh bản thân. Và quân tinh nhuệ Hán quân tuy mạnh mẽ nhưng số lượng ít ỏi chẳng phải là một lựa chọn tuyệt vời sao? Côn Oản vừa ra lệnh, thân vệ liền lập tức lao về phía đại quân Đinh Linh đang đứng xem kịch ở đằng xa. Thổ Cân Vinh La đang đứng dưới lá cờ lớn, toàn thân nội khí ly thể hùng hậu tỏa ra không hề che giấu. "Ha, đây chẳng phải là thân vệ của Côn Oản sao?" Từ xa, Thổ Cân Vinh La đã nhìn thấy thân vệ của Côn Oản, nên không ai ngăn cản đối phương xông tới. Hắn là một người nội khí ly thể nên vô cùng tự tin, thậm chí còn hơn cả Lữ Bố.
"Bẩm Tướng quân, Hữu Hiền Vương mời ngài xuất kích." Thân vệ của Côn Oản nói một cách đúng mực. "Ta đều nhìn thấy rồi, xem kìa, những kẻ rác rưởi mà các ngươi Hung Nô chọn lựa này, hoàn toàn không phải là đối thủ." Thổ Cân Vinh La cũng không nói có xuất kích hay không, chỉ mỉa mai nói. Còn thân vệ của Côn Oản chỉ lạnh lùng nhìn đối phương.
"Ánh mắt không tồi. Hừ, cứ giao cho người Đinh Linh chúng ta." Thổ Cân Vinh La nhìn ánh mắt của thân vệ Côn Oản, khóe miệng không khỏi nhếch lên. Đế quốc Hung Nô tan vỡ, Đại Hán cũng phân liệt, cả hai đều đang suy yếu, chỉ có tộc Đinh Linh của họ là không ngừng trở nên mạnh mẽ. Năm đó Hán Hoàng Lưu Bang cũng chỉ là một kẻ vô lại lưu manh, nhưng đã nhân lúc thiên hạ đại loạn mà khuấy đảo phong vân, đăng cơ xưng đế. Sau đó, con cháu ông lại phấn đấu dũng liệt qua mấy đời, cuối cùng đánh bại Hung Nô, trở thành đế quốc mạnh mẽ nhất trên đại lục này.
Năm đó, dưới th���i Mặc Đốn Thiền Vu (Maodun), Hung Nô cũng chỉ là một bộ lạc nhỏ, nhưng đã nắm bắt thời cơ mà vươn lên chỉ trong một thế hệ. Qua vài đời phát triển, họ đã trực tiếp đặt nền móng cho một đế quốc, và hiện tại, đã đến thời đại của tộc Đinh Linh họ. Thổ Cân Vinh La hai mắt cuồng nhiệt nhìn về phía trước. Khi Đinh Linh Vương ra lệnh xuất chinh, đã dùng giọng điệu ấy mà nói với tất cả các tướng lĩnh. Khoảnh khắc đó, trong lồng ngực tất cả các tướng lĩnh bỗng dấy lên sự cuồng nhiệt, họ cũng tin rằng đã đến lúc "Thừa Phong Hóa Long" cho mình.
Đúng vậy, hiện tại thảo nguyên hoàn toàn đại loạn; đúng vậy, Đại Hán đế quốc hiện đang chia năm xẻ bảy. Trong khi đó, tộc Đinh Linh của họ lại binh hùng ngựa mạnh, hơn hẳn vô số lần so với thời Mặc Đốn Thiền Vu hay Lưu Bang trước đây. Vậy thì, họ cũng có thể có cơ hội thừa cơ quật khởi trong thời đại phong vân tế hội này. Mỗi một tiểu quốc đều có giấc mơ trở thành đại quốc, mỗi một đại quốc đều có giấc mơ trở thành cường quốc, mỗi một cường quốc đều có giấc mơ trở thành đế quốc. Hiện tại, Đinh Linh đang theo đuổi giấc mơ đại quốc, còn Hán thất đang theo đuổi giấc mơ đế quốc. Ai sẽ tỉnh mộng đối mặt hiện thực khốc liệt, ai sẽ tỉnh mộng thấy tất cả trở thành sự thật, thì hãy xem năng lực của mỗi bên.
Còn về Hung Nô, bất kể là Đinh Linh hay Hán thất đều chỉ coi họ là hòn đá lót đường. Chẳng qua, ai biết được, ngay cả những hòn đá lót đường cũng có tâm tư riêng của mình chứ?
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.