(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1601: Người khác thanh tráng tử không xong
Đây chính là một trong những biến hóa trận pháp cực hạn mà Lý Ưu đã truyền thụ cho Hoa Hùng. Trước đây, khi Tây Lương Thiết Kỵ chưa thăng cấp thành quân đoàn Quân Hồn, Hoa Hùng đã từng dùng chiêu này để đối phó thành công Tiên Đăng tử sĩ, thậm chí còn lập được chiến công vang dội. Mặc dù vì hạn chế về tư chất của Hoa Hùng, đến nay anh ta vẫn chưa thể lĩnh hội sâu sắc hơn những ảo diệu bên trong, nhưng loại quân trận đỉnh cấp này, dù có bị chia nhỏ ra sử dụng, uy lực vẫn vô cùng mạnh mẽ. Ngay cả khi đã đạt đến cấp độ Quân Hồn, quân trận này vẫn có thể tiếp tục phát huy tác dụng.
Hơn hai ngàn kỵ sĩ hư ảo mang theo sức mạnh tấn công của mỗi binh sĩ lao ra xung phong. So với những đợt công kích chưa thăng cấp trước đây vốn không quá mạnh, giờ đây những hư ảnh này có thể khiến ngay cả binh sĩ tinh nhuệ bình thường cũng mất mạng nếu bất cẩn. Hai ngàn hư ảnh quét qua, lập tức tạo ra một khoảng trống lớn ở chính diện. Hoa Hùng hét lớn một tiếng, dẫn theo hơn một ngàn quân đoàn Quân Hồn và hơn ba ngàn tinh kỵ Hồ tạp xông thẳng vào doanh trại Bắc Hung Nô, ra tay chém giết không ngừng, tàn sát mọi kẻ địch cản đường.
Chẳng mấy chốc, toàn bộ khu doanh trại phía sau của Bắc Hung Nô, khi kỵ binh chưa kịp tổ chức phòng ngự để đối phó Hoa Hùng, đã bùng cháy thành từng đốm lửa rải rác. Dưới ánh trăng bạc, ngọn lửa không ngừng lan rộng. Giữa biển lửa, chiến mã phi nhanh, tung hoành ngang dọc, thỏa sức tàn phá. Toàn bộ doanh trại bộ tộc bị hủy diệt với tốc độ trông thấy được, ánh lửa lớn đến mức rọi sáng cả mấy chục dặm bên ngoài.
Cách đó mấy chục dặm, một cánh quân đang đóng tại đó, đã nhìn thấy rõ ràng cột lửa cao ngút trời. Mặc dù ở khoảng cách xa như vậy, nhưng khi thấy ánh lửa, họ vẫn như thể cảm nhận được sự nóng rực toát ra từ đó.
"Mau chóng báo cho Hữu Hiền Vương!" Quân tuần tra Bắc Hung Nô, khi nhìn thấy nơi ánh lửa bốc lên, liền hoảng sợ hô lên.
Cánh quân này chính là cánh quân chủ lực cuối cùng của Bắc Hung Nô, với binh lực lên tới hai vạn. Trần Hi và Cổ Hủ ước tính khá chính xác, binh lực của bộ lạc chủ lực Bắc Hung Nô đúng là nằm trong khoảng từ 7 đến 9 vạn. Thật không may, con số không phải 7 vạn tối thiểu mà là gần 8 vạn dư.
Đương nhiên, một phần nguyên nhân là Trần Hi và Cổ Hủ, tuy dựa vào tổng số nhân khẩu của Bắc Hung Nô để tính toán, thậm chí đã từng nghĩ đến việc Bắc Hung Nô nô dịch người Hồ phương Bắc, cướp đoạt dê bò, ngựa chiến để tăng số lượng thanh niên trai tráng của mình, nhưng cả hai vẫn chưa tìm hiểu sâu về cơ cấu d��n số của Bắc Hung Nô. Đây cũng là điều khó tránh khỏi, bởi nếu không tận mắt chứng kiến, không ai có thể xác định được cơ cấu dân số. Trần Hi và Cổ Hủ thậm chí đã đánh giá khá cao số lượng thanh niên trai tráng của Bắc Hung Nô.
Tuy nhiên, cuối cùng họ vẫn đánh giá thấp một khía cạnh. Sau những thất bại liên tiếp, Bắc Hung Nô đã khôi phục chế độ cổ xưa, nghĩa là những người già yếu của Hung Nô sau đó sẽ phải tự tìm đường sống. Do đó, tuy bộ tộc Bắc Hung Nô không đủ một trăm vạn người, nhưng trong đó cơ bản không có người lớn tuổi, chỉ toàn phụ nữ và trẻ nhỏ không có sức chiến đấu. Nếu tập hợp tất cả binh lính có khả năng chiến đấu, Bắc Hung Nô vẫn có thể gom đủ hơn mười vạn quân.
Tuy nhiên điều này là không thể. Chỉ riêng việc rút 86.000 binh sĩ có khả năng chiến đấu, trong điều kiện nô dịch vô số người Hồ, cũng đã khiến nội bộ Bắc Hung Nô xuất hiện bất ổn. Nếu tiếp tục lấy ra nhiều hơn nữa, e rằng sự phản kháng tiềm ẩn của các bộ tộc Hồ phía sau đã đủ để gây nguy hiểm chết người. Dù sao, Bắc Hung Nô đã gom tất cả trâu, dê, ngựa chiến của mọi bộ tộc Hồ mà họ gặp được vào tay mình. Toàn bộ bộ tộc Bắc Hung Nô đều không tự sản xuất mà chỉ sống nhờ cướp bóc, chính vì thế mới duy trì được số lượng lớn thanh niên trai tráng như vậy. Còn những thanh niên trai tráng khác không ra chiến trường thì đều được dùng để phòng bị sự phản loạn của các bộ tộc Hồ tạp.
Mặc dù thanh niên trai tráng của các bộ tộc Hồ tạp bị kỵ binh tinh nhuệ Bắc Hung Nô rút đi với tỷ lệ cao hơn, nhưng số còn lại vẫn gấp mấy lần số của bộ tộc Bắc Hung Nô. Ngay cả khi số thanh niên trai tráng trong đó không nhiều, nếu bộ tộc Bắc Hung Nô thực sự không giữ lại đủ nhân khẩu thanh niên trai tráng, một khi các bộ tộc Hồ tạp nảy sinh ý đồ, thì mọi chuyện sẽ thật sự kết thúc.
Đây cũng là lý do tại sao khi Hoa Hùng đại phá doanh trại Bắc Hung Nô, vẫn thỉnh thoảng có kỵ binh tinh nhuệ Bắc Hung Nô xông ra để ngăn chặn Hoa Hùng. Bởi vì những nam thanh niên trai tráng trong doanh trại Bắc Hung Nô cũng là những chiến binh trưởng thành, chỉ là ý nghĩa tồn tại của họ là để phòng bị các bộ tộc Hồ tạp, chứ không phải để đối phó quân Hán.
Sau khi quân tuần tra nhìn thấy đám cháy lớn ở hướng đông nam, đoán biết có chuyện xảy ra, không dám chần chừ một chút nào, vội vàng chạy đi báo cho Hữu Hiền Vương Côn Oản của Bắc Hung Nô. Khi nghe tin này, Côn Oản giật nảy mình, liền bật dậy, ra khỏi doanh trại quan sát.
"Đáng chết!" Côn Oản giận dữ nói khi thấy một trong ba doanh trại lớn của Bắc Hung Nô lại bùng lên ánh lửa.
Ngay lúc này, ở xa hơn một chút về phía đông nam, ánh lửa cũng từ từ bốc lên. Tất cả những người Hung Nô ở đây đều cảm thấy chân tay lạnh buốt. Cách mấy chục dặm mà vẫn nhìn thấy ánh lửa, xong rồi, doanh trại thứ hai trong ba doanh trại lớn của Bắc Hung Nô cũng tiêu đời rồi!
"Chỉnh quân!" Côn Oản, sau khi nhìn thấy ánh lửa bốc lên từ doanh trại thứ hai, không còn vẻ kinh ngạc hay tức giận ban đầu nữa, mà thay vào đó là nét mặt âm trầm. "Chuẩn bị cứu viện doanh trại."
(Ô Lạc Lan Thị, đồ ngu nhà ngươi! Một vạn kỵ binh tinh nhuệ cộng thêm một ngàn Cấm Vệ mà ngươi cũng để người ta công phá doanh trại sao? Đầu óc ngươi cho chó gặm hết rồi à?) Côn Oản thầm tức giận mắng.
Hơn một vạn quân của Ô Lạc Lan Thị cộng thêm một ngàn Cấm Vệ Bắc Hung Nô chính là toàn bộ binh lực mà Hô Duyên Trữ đã để lại để bảo vệ tộc nhân trong doanh trại Bắc Hung Nô. Mặc dù Bắc Hung Nô khi đó còn có hai vạn kỵ binh tinh nhuệ, nhưng nói thật, họ đã không tập trung vào cuộc chiến chống Hán, cũng chẳng tập trung vào việc phòng thủ doanh trại. Nói thật, nếu hai vạn kỵ binh tinh nhuệ của Côn Oản tập trung vào phòng vệ doanh trại, kết quả trận chiến này chắc chắn là Trần Hi và Chu Du phải rút lui.
Đáng tiếc Côn Oản lại đang gánh vác một nhiệm vụ quan trọng khác. Hô Duyên Trữ đã lệnh cho hắn đi cướp bóc thanh niên trai tráng của các bộ tộc Hồ. Ngay từ đầu, chủ trương của Hô Duyên Trữ đã là: thanh niên trai tráng của người khác có chết sạch cũng chẳng liên quan gì đến Hung Nô bọn họ. Vì thế, việc chiêu mộ thanh niên trai tráng từ các bộ tộc Hồ tạp vẫn tiếp tục diễn ra.
Sau khi Hô Duyên Trữ xuống phía nam, việc này liền được giao toàn quyền cho Côn Oản, và Côn Oản cũng rất chuyên tâm hoàn thành nhiệm vụ. Lần này, hắn lại cướp bóc được hai mươi vạn thanh niên trai tráng từ các bộ tộc Phù Dư, Di Dân, Yết Tộc, Tiên Ti, quả thực là thanh niên trai tráng của người khác cướp mãi không hết.
Đương nhiên, Côn Oản cũng giống như Hô Duyên Trữ, không chỉ cướp bóc thanh niên trai tráng. Sau khi cướp đoạt xong thanh niên trai tráng, hắn còn phái người cướp sạch toàn bộ trâu, ngựa của các bộ tộc mà thanh niên trai tráng đã bị lấy đi trước đó. Còn việc bộ tộc đó sống chết ra sao thì kỳ thực không liên quan gì đến Bắc Hung Nô. Tương tự, đây cũng là lý do quan trọng khiến các bộ tộc Hồ tạp bằng lòng đi theo Bắc Hung Nô, bởi Hô Duyên Trữ rất hào phóng, ăn uống không thiếu thốn, còn chuyện đến từ đâu thì ai cần ngươi lo...
Tương tự, đây cũng là nguyên nhân vì sao sau khi các bộ tộc Hồ tạp tan tác trước đó, họ lại rút về cùng nơi với Bắc Hung Nô. Bởi vì các bộ tộc Hồ tạp không có lương thực, nhưng Bắc Hung Nô thì có lương thực dồi dào, hơn nữa phía sau còn không ngừng có thêm dê bò, quả thực vô tận.
Chỉ riêng chiêu này, các bộ tộc Hồ tạp tan tác mà không quay về chỗ Bắc Hung Nô thì chỉ có thể đi ăn cỏ. Còn về số phận của những thanh niên trai tráng Hồ tạp đó, thì vẫn là câu châm ngôn cũ: mặc kệ sống chết, Hô Duyên Trữ chính là dùng người để đỡ đạn. Toàn bộ người Hồ trên Thảo Nguyên có chết đi chín phần mười thì cũng chẳng liên quan gì đến hắn.
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.