(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1530: Tô Phó Duyên đến
Sau đó Lưu Ngu cùng Trần Hi thúc ngựa gia tốc chạy thẳng đến phía Đông U Châu. Cũng may là dưới trướng Hoa Hùng toàn là tinh kỵ, nếu không thì chỉ với tốc độ hành quân kinh hoàng ấy cũng đủ sức làm suy kiệt cả một quân đoàn.
Đương nhiên, sau khi đến U Châu, Trần Hi lập tức sai người dùng chiến ưng phát tín hiệu về phía Tây U Châu. Tuy không thu được tin tức chiến sự từ tiền tuyến do一路飞驰 (chạy nhanh suốt đường), nhưng đại khái Trần Hi cũng có thể đánh giá được tình hình phía trước.
Sau đó, hắn cùng Hoa Hùng và Lưu Ngu phi thẳng đến Bắc bộ U Châu, nơi tập trung các bộ lạc Ô Hoàn. Lưu Ngu biết rất rõ địa điểm này.
Chỉ trong vài ngày phi nhanh, Trần Hi cùng đoàn người đã ra khỏi U Châu. Sau đó, một nhóm người Ô Hoàn bất ngờ xuất hiện dẫn đường, đưa họ đến trại đóng quân mới của bộ lạc Ô Hoàn.
“Những người này là gián điệp của Bá An Công ư?” Trần Hi tò mò hỏi Lưu Ngu, nhìn những người Ô Hoàn đang dẫn đường phía trước.
Lưu Ngu cười đáp: “Những người dưới trướng ta đã ẩn mình trong các bộ lạc Ô Hoàn từ sau khi ta được cứu về Trường An. Trước đây, họ cũng từng giữ chức thủ lĩnh trong tộc Ô Hoàn một thời gian.”
Trần Hi cảm khái. Thủ đoạn của Lưu Ngu cũng không phải hạng xoàng. Chỉ là, không biết kẻ nào năm xưa đã sắp xếp để Lưu Ngu và Công Tôn Toản cùng đối đầu tại một châu, nếu không thì đâu đến nỗi sinh ra nhiều chuyện như vậy.
“Chúng ta cứ thế mà dẫn binh đi thẳng tới đó sao?” Trần Hi hỏi, nhìn đội Thiết Kỵ tinh nhuệ của Hoa Hùng phía sau. “Cho dù ta chưa nhận được tình báo liên quan, nhưng Bắc Hung Nô có thể bố trí binh lực đến Lạc Lãng và Liêu Đông, vậy thì Ô Hoàn chắc chắn đã bị kiểm soát.”
“Yên tâm, những thủ hạ của ta đã đến đón ta thì chắc chắn là đã có sự chuẩn bị rồi. Ngươi cứ yên tâm đi, nói không chừng còn có thể gặp Tô Phó Duyên. À phải rồi, lát nữa nếu ngươi thấy hắn, đừng thấy hắn là Hào Vương hay Thiền Vu Tốc Phó Hoàn mà ngại, cứ gọi hắn bằng Hán danh là được.” Lưu Ngu nói với vẻ mặt có chút đắc ý.
Nhưng nghĩ lại thì cũng phải.
Bất kể là ai nuôi dưỡng mật thám nhiều năm, cuối cùng cũng đến lúc dùng đến để lật ngược tình thế, bất kể là người kín đáo đến mấy, e rằng cũng sẽ ít nhiều dao động.
“Ơ, cái tên Hán ba chữ ấy có ý nghĩa gì?” Trần Hi khó hiểu nhìn Lưu Ngu.
“…” Lưu Ngu liếc nhìn Trần Hi rồi truyền âm nói, “Một mặt là xuất thân người Hồ, thể hiện sự trung thành khi tự nhận mình xuất thân hèn kém. Mặt khác, có lẽ cũng muốn lấy họ Tô Phó.”
Trần Hi kinh ngạc. Ngược lại, Lưu Ngu thì vẻ mặt thản nhiên. Dưới cái nhìn của ông, “Có vẻ đẹp của phục sức gọi là Hoa, có lễ nghi của người lớn gọi là Hạ” – một Hoa Hạ như vậy, việc được người Hồ tôn sùng là chuyện đương nhiên.
Sau khi gặp người Ô Hoàn dẫn đường, đi thêm chưa đầy hai mươi dặm, liền thấy xa xa có mười mấy kỵ sĩ phi ngựa tới. Người cầm đầu mặc áo lụa màu đen, phía sau khoác áo choàng màu đỏ thẫm, trông có vẻ khá kỳ lạ về mặt thẩm mỹ.
Tuy nhiên, Lưu Ngu vừa nhìn thấy người đến liền lập tức thúc ngựa tiến lên đón. Trần Hi ngay lập tức biết thân phận đối phương, cũng thúc ngựa tiến lên chào.
Lưu Ngu vừa thúc ngựa tới, vị thủ lĩnh cao lớn kia lập tức nhảy xuống ngựa, quỳ gối sâu trước mặt Lưu Ngu, “Tô Phó Duyên bái kiến Bá An Công.”
Lưu Ngu dùng hai tay nâng Tô Phó Duyên đứng dậy, “Lâu rồi không gặp, lần này ta đến để thực hiện lời hứa của ta.”
Lời vừa dứt, Trần Hi thấy mặt Tô Phó Duyên bỗng đỏ bừng, thân th�� vì xúc động mà run rẩy. Ngay lập tức, Trần Hi hiểu rằng Tô Phó Duyên là một điển hình của người một lòng vì Hán thất. Lưu Ngu lung lạc người Hồ quả không phải nói suông.
“Mau đứng dậy!” Thấy Tô Phó Duyên muốn chính thức hành đại lễ với mình, Lưu Ngu liền vội vàng kéo hắn, “Vốn dĩ là ta đã thất hứa, há có thể nhận đại lễ như vậy!”
“Không phải lỗi của Bá An Công, không phải lỗi của Bá An Công,” Tô Phó Duyên liên tục nói.
“Được rồi, để ta giới thiệu cho ngươi.” Lưu Ngu kéo Tô Phó Duyên lại gần, đi đến cạnh Trần Hi. “Phó Duyên, vị này là Trần Hi, Trần Tử Xuyên. Đừng thấy vị này còn trẻ tuổi, đây là tuấn kiệt của Hán thất ta. Năm xưa ta có thể sống sót rời khỏi U Châu, phần lớn là nhờ Tử Xuyên cứu giúp!”
Lời vừa ra, Tô Phó Duyên lập tức hành đại lễ với Trần Hi, thần thái cung kính đến mức, e rằng Trần Hi có cứu mạng hắn cũng chưa đến thế.
“Tô Phó Duyên bái kiến các hạ. Ân đức của các hạ, Phó Duyên nguyện không cần báo đáp, chỉ xin được nghe theo sự sai phái của các hạ!” Tô Phó Duyên trịnh trọng nói.
“Không nên như vậy. Bá An Công chính là trụ cột vững chắc của Hán thất, há có thể sa cơ tại U Châu? Ta bất quá chỉ là tình cờ gặp mà thôi, không đáng để Phó Duyên phải làm vậy.” Trần Hi cười nói, không hề tỏ ra khinh thường Tô Phó Duyên, khiến Tô Phó Duyên càng thêm cảm kích.
“Đến đây, vị này là Hoa Hùng, Hoa Tử Kiện tướng quân, chính là thống suất kỵ binh hiếm có ở Trung Nguyên!” Lưu Ngu vốn còn lo lắng Trần Hi sẽ khinh thường Tô Phó Duyên, không ngờ Trần Hi lại không hề miệt thị Tô Phó Duyên, thậm chí còn có chút ý muốn kết giao.
Hoa Hùng vẻ mặt lạnh lùng chỉ chắp tay một cái. Với hạng người như Tô Phó Duyên, Hoa Hùng thẳng tính xưa nay vẫn khinh thường. Kẻ phản bội thì những võ tướng trọng trung nghĩa như hắn đều khinh bỉ.
Ngược lại, Tô Phó Duyên không hề tỏ ra thất lễ, vẫn cung kính hành lễ với Hoa Hùng.
“Bỏ qua cho hắn đi, Tử Kiện tính cách vốn là như vậy.” Trần Hi trên mặt mang ý cười truyền âm nói với Tô Phó Duyên. Tô Phó Duyên hiện giờ rất có giá trị, không thể để người ta sinh lòng bất mãn. Lòng người vốn khó lường.
“Đa tạ Tử Xuyên.” Tô Phó Duyên nghe được Trần Hi truyền âm, lặng lẽ nhìn sắc mặt Trần Hi. Tâm trạng vốn hơi khó chịu vì thái độ lạnh nhạt của Hoa Hùng lập tức tan biến. Với một người đã gần như bị Lưu Ngu tẩy não, dưới chút thiện ý mà Trần Hi đại diện cho Hán thất thể hiện, mọi bất mãn đều tan biến ngay tức khắc.
“Tử Kiện, ngươi tốt nhất cứ tiếp tục giữ cái vẻ mặt lạnh lùng đó.” Trần Hi truyền âm cho Hoa Hùng.
“Hạng người như vậy còn muốn ta cho mặt tươi sao?” Hoa Hùng truyền âm trả lời.
Sau này, cho đến cuối đời Tô Phó Duyên cũng chưa từng thấy Hoa Hùng tươi cười. Thêm nữa, Hoa Hùng lúc nào cũng như thể có ai đó thiếu nợ mình mấy triệu quan tiền vậy. Lâu dần, Tô Phó Duyên cũng chẳng còn ý kiến gì. Đại khái trong ấn tượng của hắn, Hoa Hùng chính là loại người mặt lạnh như tiền ấy.
Tuy nhiên, cũng nhờ vậy mà khi hợp tác về sau, Tô Phó Duyên hoàn toàn không nhận ra Hoa Hùng khinh thường mình, cũng vì thế mà cho rằng đương nhiên Hoa Hùng là một kẻ mặt lạnh như vậy. Quen rồi, cũng không sinh ra bất kỳ suy nghĩ tiêu cực nào.
“Cứ tiếp tục duy trì, tiếp tục duy trì.” Trần Hi trên mặt hiện lên ý cười truyền âm nói.
Hoa Hùng hừ lạnh hai lần, sắc mặt càng thêm âm trầm. Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, khi Thiết Kỵ Tây Lương cùng kỵ binh Khương giao chiến, không tỏ thái độ tốt với người Khương vốn là bản năng của Hoa Hùng.
Trong lúc Trần Hi giao phó cho Hoa Hùng, Lưu Ngu cũng bắt đầu hỏi Tô Phó Duyên về tình hình hiện tại. Quả nhiên đúng như Trần Hi dự liệu, Bắc Hung Nô vẫn có tâm lý đề phòng rất tốt. Một phần binh lực của bản bộ Ô Hoàn bị cưỡng chế đi theo quân, một phần khác được bố trí phòng thủ Lạc Lãng và Liêu Đông.
Còn các tù trưởng bộ lạc Ô Hoàn, chỉ cần có hành động hơi quá khích một chút đều bị giết sạch. Riêng Tô Phó Duyên thì vì luôn rất nghe lời, nên bị giam lỏng một thời gian rồi được thả. Điều này cũng tạo điều kiện cho Tô Phó Duyên có cơ hội nổi loạn.
Mọi bản dịch từ truyen.free đều là công sức sáng tạo, xin hãy tôn trọng.