(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1498 : Phô trương thanh thế
Nhìn về phía nam, làn gió cuốn theo những cột khói bếp lớn, Hô Duyên Trữ đang ở phương Bắc không khỏi lộ vẻ nghiêm nghị. Đại doanh Hán Quân không hề che giấu, cùng với những làn khói bếp cuồn cuộn bay lên, đã khiến tinh thần toàn bộ binh sĩ người Hồ trong doanh trại có phần suy sụp.
Mười vạn Hán Quân đóng trại đã khiến nhánh quân người Hồ này, vốn tập trung gần nửa sức chiến đấu của bắc cương U Châu, trở nên trầm mặc lạ thường. Những tiếng la hét trước đó, khi thực sự đối mặt với hơn một trăm ngàn Hán Quân, đã biến thành nỗi sợ hãi tột cùng trong lòng người Hồ.
Hơn hai mươi vạn người Hồ quả thực có thể dọa nạt người khác, nhưng phải nói thế nào đây, mười vạn Hán Quân tinh nhuệ có thể khiến cả trăm vạn người Hồ phải tránh đường. Trong thời đại này, trong phạm vi ảnh hưởng của Trung Nguyên, nhà Hán hùng mạnh vô địch, từ sau Vũ Đế đã vươn kiếm chỉ thẳng trời xanh, hiếm khi thất bại.
Vỏn vẹn hai mươi vạn người Hồ, dưới trận hình nghiêm mật của mười vạn Hán Quân, căn bản không có tư cách đối đầu. Động thái không hề che giấu này đã khiến những người Hồ vốn ngang ngược ở phương Bắc một lần nữa cảm nhận được sự hùng mạnh của đế quốc đứng trên đỉnh cao.
"Cứ tiếp tục thế này không phải là cách hay." Khâu Lâm Bi đi theo sau lưng Hô Duyên Trữ, thấy ông ta trầm mặc không nói, sau một hồi lâu mới lên tiếng.
"Thám báo và chim ưng trinh sát của quân ta đã xác định đại khái binh lực đối phương chưa?" Hô Duyên Trữ dừng bước hỏi.
"Đã xác định, mười vạn đại quân, bộ binh và kỵ binh đầy đủ, trong số tướng lĩnh cũng có vài cao thủ hàng đầu." Khâu Lâm Bi trầm mặc một lát rồi đáp, "Các bộ tộc Tạp Hồ dưới trướng chúng ta đã bị khí thế quân đội đối phương làm cho kinh sợ. Hơn nữa, đối phương hiện tại căn bản không có ý định tìm kiếm tung tích của chúng ta, xem ra vô cùng ngạo mạn."
"Nếu cứ tiếp tục như vậy, sĩ khí sẽ suy yếu thẳng đứng, các bộ tộc Tạp Hồ có thể sẽ sợ hãi không dám tiến lên." Cừ Phù vung roi ngựa, sắc mặt có chút nghiêm nghị. Hắn và Tu Bặc Thành khá giống nhau, rất coi trọng sinh mạng tộc nhân.
"Hay là ta dẫn người đi thăm dò một phen?" Trù Hồn lên tiếng. Hắn là tâm phúc của Hô Duyên Trữ, trong những chuyện thế này, nếu không ai dám mở miệng, hắn sẽ ủng hộ Hô Duyên Trữ.
Đang lúc Hô Duyên Trữ chìm vào suy nghĩ,
Một thám báo người Tiên Ti đến bẩm báo Hô Duyên Trữ về tình hình chiến sự phía trước: một bộ tộc Yết ở phía tây đã bị Hán Quân tập kích, tan tác trở về.
"Hả? Viện quân Hán Quân đến nhanh thật." Hô Duyên Trữ nhíu mày nói, "Ngươi lui xuống đi." Thám báo nhanh chóng rời đi, mỗi lần đứng trước mặt các vị Vương này, hắn đều cảm thấy một nỗi sợ hãi trong lòng.
"Được rồi, triệu tập các Bộ Đầu Nhân, chúng ta trước tiên đánh viện quân H��n Quân." Hô Duyên Trữ cười lạnh nói.
Nguyên nhân ban đầu Hô Duyên Trữ phái binh từ đông sang tây quét sạch binh lính tư gia của các thế gia là để thu hút sự chú ý của Hán Quân, khiến Hán Quân cho rằng họ đang tiến về phía tây thảo phạt, tiêu diệt viện quân, tạo đà khí thế, sau đó sẽ lấy tư thế đại thắng để quyết chiến với Hán Quân.
Theo kế hoạch, ông ta muốn buộc Hán Quân phải hành động trước, bộc lộ binh lực và hướng đi chính xác của mình, sau đó dùng kỵ binh thực hiện bao vây quy mô lớn, tiến hành tấn công dồn dập khi đối phương hành quân cứu viện. Với sức mạnh của hai mươi vạn đại quân bao vây nhiều lớp, việc tiêu diệt quân Hán sẽ không khó.
Kết quả rất rõ ràng, khi Hán Quân nhận được tin con cháu Côn Lôn Thần của họ bắt đầu tiêu diệt binh sĩ nhà Hán, quả thực đã có phản ứng. Tuy nhiên, họ lại không rút trại đi cứu viện như Hô Duyên Trữ dự đoán.
Ngược lại, họ thay đổi chiến thuật ẩn mình trước đó, công khai gióng trống khua chiêng bày ra tư thế, đường đường chính chính tuyên bố vị trí của mình, chuẩn bị cùng Hô Duyên Trữ và quân của ông ta săn bắt trên Thảo Nguyên.
Mười vạn Hán Quân không phải là đối thủ dễ đối phó. Ngay cả Bắc Hung Nô hiện tại cũng không đủ chín vạn quân bản bộ. Nếu cứng đối cứng chính diện, dù có phát huy vượt xa người thường, đánh thắng trận này, đối với một Thiền Vu muốn cho hậu bối Hung Nô hiểu rõ tình thế hiện tại thì cũng là cái được không bù mất.
Nói đi nói lại, Bắc Hung Nô không đủ chín vạn quân bản bộ, và hiện tại cũng không có mặt toàn bộ ở đây. Hô Duyên Trữ còn chưa đến mức vì để tộc nhân giác ngộ mà đặt tính mạng toàn bộ tinh nhuệ của tộc lên bàn cân.
Nói chính xác hơn, ngay cả khi Hung Nô và nhà Hán cùng đứng trên đỉnh cao quyền lực, một quân đoàn mười vạn Hán Quân cũng không phải là thứ mà người Hung Nô muốn đối đầu khi chưa có sự nắm chắc hoàn toàn, huống chi là bây giờ.
Cho nên, khi Hán Quân làm ra vẻ, công khai khí thế quân đội, Hô Duyên Trữ đã lập tức từ bỏ ý định cứng đối cứng, ngược lại đặt mục tiêu vào viện quân Hán Quân. Nếu chủ lực đối phương không đi cứu viện những binh sĩ nhà Hán tự phát lên phía bắc, thì tự nhiên sẽ có một nhánh viện quân khác xử lý chuyện này.
Dù Hô Duyên Trữ vẫn coi thường sự dịu dàng khó hiểu của nhà Hán, nhưng đây quả thực là một điểm yếu rất quan trọng có thể lợi dụng.
Hiện tại, đúng như dự đoán của Hô Duyên Trữ, một đạo quân của tộc Yết đã bị Hán Quân đánh tan chính diện, có nghĩa là viện quân Hán Quân mà ông ta hằng mong đợi đã đến.
Mặc dù viện quân Hán Quân không phải là chuyện tốt đẹp gì đối với Bắc Hung Nô, nhưng nếu có thể tiêu diệt một đạo viện quân sẽ mang lại lợi ích to lớn cho cả sĩ khí của Bắc Hung Nô lẫn các bộ tộc Tạp Hồ hiện tại.
Vì vậy, khi biết tin tức này, Hô Duyên Trữ liền triệu tập một nhóm thủ lĩnh Tạp Hồ cùng các bộ thủ lĩnh Hung Nô để nghị sự.
Lần này, Hô Duyên Trữ không nói rõ tình hình thực tế cho các thủ lĩnh Tạp Hồ, chỉ thông báo rằng khí thế quân Hán đối diện đang cực thịnh, nếu giao chiến ở đây sẽ được không bù mất. Vì vậy, ông ta dự định dẫn dắt họ đi về phía tây tiêu diệt những đạo quân Hán chưa kịp thành lập, tránh khu vực này.
Sau khi tin tức này được công bố, các thủ lĩnh Tạp Hồ rõ ràng phấn chấn hơn rất nhiều. Mặc dù có Bắc Hung Nô dẫn dắt, nhưng trong lòng họ vẫn còn tồn tại nỗi sợ hãi đối với nhà Hán, điều này ngay cả Bắc Hung Nô cũng không thể thay đổi.
Còn về nội bộ Bắc Hung Nô, Hô Duyên Trữ đã báo cho mọi người đại khái suy đoán của mình, tất cả đều đã chuẩn bị tâm lý. Thậm chí không ít người Hung Nô còn lộ vẻ tàn nhẫn trên mặt, bởi thù hận giữa Hán và Hung đã cắm rễ vào tận xương tủy của cả hai bên, căn bản không có cách nào hóa giải được.
Theo lệnh của Hô Duyên Trữ, tất cả người Hồ đang đóng quân tại chỗ đều thuận theo hướng tây mà hành quân. Đối với các bộ tộc Tạp Hồ cấp thấp, việc có một đạo Hán Quân mười vạn người ở gần là mối đe dọa đủ khiến họ tan vỡ, nên giờ đây có thể rời đi thực sự là quá tốt.
Ở một phía khác, Triệu Vân và những người khác cũng nhìn Cổ Hủ. Gần đây, biện pháp mở rộng doanh trại và phô trương thanh thế này quả thực có chút khiến người ta bất an, và điều bất an hơn là Cổ Hủ vẫn chưa nói khi nào có thể dừng hành vi này.
"Hôm nay đã là ngày thứ mười." Cổ Hủ tính toán ngày tháng hỏi Lục Tốn bên cạnh.
"Vâng, Tang tướng quân và Ngụy tướng quân đã xuất chinh được mười ngày rồi." Lục Tốn gật đầu, xác nhận mình đã hỗ trợ tính toán ngày tháng.
"Đi, thông báo Triệu tướng quân, chúng ta cũng nên hành động." Cổ Hủ trầm mặc một lát rồi lên tiếng. Dù ông ta không thể xác định số lượng chính xác của Bắc Hung Nô và các bộ tộc Tạp Hồ, nhưng như Pháp Chính đã nói, trong lòng họ đều có một con số đại khái.
So với đạo Hán Quân chưa đầy năm vạn người của Cổ Hủ, tổng số lượng Bắc Hung Nô và Tạp Hồ này hẳn là vào khoảng hai mươi vạn, đây là con số mà Cổ Hủ đã ước tính sau khi tính toán sơ bộ.
Bản quyền dịch thuật của đoạn văn này thuộc về truyen.free.