Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1427: Sắp bàn xong xuôi

Nhìn Cổ Hủ chỉ vài lời đã khiến cửa thành mở toang, Ngụy Duyên, Tang Bá, Quan Bình, Cú Phù, Chu Linh và những người khác thực sự lúng túng không biết phải nói gì.

"Được rồi, theo ta vào thành." Cổ Hủ mặt không hề cảm xúc nói. Khác hẳn với những bề tôi như Tương Kỳ, một lòng trung thành với Viên Thiệu, Thuần Vu Quỳnh, dưới vài câu thuyết phục của Tuân Kham, đã không chút chần chừ mở cửa đầu hàng. Thuần Vu Quỳnh, xuất thân Tây Viên Bát Giáo, cả đời này vốn chẳng có cơ hội say xỉn mà lỡ việc, do đó thuận theo đại nghĩa mà đầu hàng. Lại có một thân thế khá tốt, dù sao cũng chẳng ai cố ý gây khó dễ cho ông ta, cũng coi như có được một cái kết khá thể diện.

Sau khi Ngụy Duyên cùng đoàn người tiến vào, Cổ Hủ mặt không hề cảm xúc ngồi vào chủ vị. Tuy nói theo lý, chủ tướng mới nên ngồi ở vị trí đó, còn Cổ Hủ ngồi ở ghế bên trái mới là lẽ thường, thế nhưng nói thật, đừng nói Ngụy Duyên, ngay cả Tang Bá cũng chẳng có lời nào để nói về việc Cổ Hủ ngồi ở chủ vị.

"Nghiễm Xương hiện tại cũng đã bắt được, ta sẽ báo cáo tất cả những tình báo ta có được cho các ngươi." Cổ Hủ thấy Tuân Kham và Hứa Du đều chỉ bất đắc dĩ vào chỗ ngồi, cũng yên lòng phần nào.

"Kính xin Cổ Quân Sư nói thẳng." Ngụy Duyên, với tư cách là thống soái đại quân này, lúc này chắp tay hành lễ nói.

"Trước tiên hãy nói về đối thủ. Đối thủ là Bắc Hung Nô, chư vị cũng đều biết điều đó nghĩa là gì. Hiện tại, điều ta muốn nói rõ hơn là trước đây chúng ta vẫn luôn có chuẩn bị các biện pháp đối phó Bắc Hung Nô, bất quá vì đã nghiêm trọng đánh giá thấp sức chiến đấu của Ôn Hầu, nên Bắc Hung Nô không phải từ Tịnh Châu tràn xuống phía nam như dự kiến." Cổ Hủ bình tĩnh nói.

"Các ngươi đã có tình báo từ trước ư?" Tuân Kham nhíu mày khó hiểu nhìn Cổ Hủ.

"Chúng ta đã có chuẩn bị từ rất sớm. Điểm khác biệt lớn nhất giữa chúng ta và các ngươi là các ngươi chỉ quan tâm Trung Nguyên, còn chúng ta quan tâm rất nhiều. Mục tiêu của chúng ta quá xa, do đó chúng ta cần chuẩn bị quá nhiều thứ." Cổ Hủ bình tĩnh nhìn Tuân Kham nói.

"Lời giải thích này..." Hứa Du hiện lên vẻ bất an trên nét mặt.

Thực chất mà nói, đây chính là sự coi thường đối với bọn họ, bất quá hiện tại Cổ Hủ đang ở thế thượng phong, còn bọn họ ở thế yếu, đối phương quả thật có tư cách như vậy.

"Cũng không phải là coi thường các ngươi, mà là vì tầm nhìn. Hữu Nhược xuất thân từ Tuân gia, quan hệ rộng rãi, đại khái có thể hiểu rõ về tình hình nam b���c, không giống với các văn thần của mười ba châu Đại Hán." Cổ Hủ bình thản nhìn Tuân Kham nói.

"Lấy Dự Châu làm ví dụ, sĩ tử Dự Châu dù thế nào cũng đều lấy thiên hạ làm mục tiêu. Trường Giang về phía nam thì lại lấy việc an phận ở một góc làm mục tiêu. Thấp hơn nữa, chỉ lấy lợi ích của một nhà, một họ làm mục tiêu." Tuân Kham trầm ngâm một lúc rồi nói.

"Trung Nguyên không phải là thiên hạ." Cổ Hủ nhìn Tuân Kham nói, "Có thể lúc ban đầu, chúng ta dưới trướng Huyền Đức Công còn lấy Trung Nguyên làm mục tiêu, nhưng hiện tại chúng ta đã thực sự lấy thiên hạ làm mục tiêu. Đây chính là sự khác biệt giữa các ngươi và chúng ta."

"Trung Nguyên không phải là thiên hạ... Sao?" Hứa Du ngừng lại một thoáng rồi mở miệng nói, trong giọng nói đầy vẻ cười nhạo.

"Là ý nói hoang mạc Vô Tận về phía tây Lương Châu, hay Thập Vạn Đại Sơn ở phía tây nam Ích Châu, còn là biển khơi mênh mông phía nam và phía đông Dương Châu, cũng hoặc là cánh đồng hoang vu Vô Tận phía bắc U Châu?" Hứa Du không đợi Cổ Hủ mở lời đã hỏi ngược lại.

"Hoang mạc Vô Tận phía tây Lương Châu, nếu đi xa hơn về phía tây thì sao? Thập Vạn Đại Sơn của Ích Châu, nếu vượt qua đó rồi thì sao? Biển khơi mênh mông phía nam và phía đông Dương Châu, nếu vượt qua rồi thì sao? Hay cánh đồng hoang vu Vô Tận phía bắc U Châu, nếu tiến sâu hơn vào đó thì sao?" Cổ Hủ sắc mặt hờ hững hỏi ngược lại.

Hứa Du và Tuân Kham nhìn nhau, đều thấy rõ sự khiếp sợ trong mắt đối phương. Họ thật sự chưa bao giờ nghĩ tới rằng phía tây hoang mạc Tây Cực còn có nữa, phía đông Hải Giác Đông Cực còn có nữa, phía nam Thập Vạn Đại Sơn Nam Cực còn có nữa, và phía bắc cánh đồng hoang vu Bắc Cực cũng còn kéo dài thêm nữa.

"Các ngươi đã thăm dò đến tận nơi đó ư?" Tuân Kham há hốc mồm, cảm thấy cổ họng khô khốc.

"Hừm, chúng ta đã vượt qua hoang mạc Tây Cực về phía tây, cũng như biển khơi mênh mông của Dương Châu." Cổ Hủ một mặt bình thản nói, nhưng lời nói đó lại khuấy lên sóng gió lớn trong lòng Tuân Kham và Hứa Du.

"Được rồi, những chuyện này có thể tạm gác lại. Chúng ta hiện tại có thể nói chuyện về kẻ địch của chúng ta." Cổ Hủ nhìn Tuân Kham và Hứa Du mở miệng nói. Mồi nhử đã đủ nặng, còn lại là tùy Tuân Kham và Hứa Du.

Lại nói chuyện sống chết của Cam Ninh, Cổ Hủ đã vứt qua một bên. Ngược lại, sự tồn tại của Quý Sương (Đế quốc Kushan) đã đủ để chứng minh rất nhiều điều. Bất quá Tử Hư sao vẫn chưa chịu chết trở về ch���.

"Nếu như ngươi nói là sự thật, thì việc đó cũng không phải là không thể." Tuân Kham thoáng suy nghĩ một lát, rồi mở miệng trước Hứa Du một bước.

"Ngươi có thể lựa chọn không tin." Cổ Hủ vẻ mặt hờ hững nhìn Tuân Kham nói.

"Không thể không tin được. Thiên hạ lớn như vậy, e rằng ta đã hiểu rõ một phần. Chỉ là ta cần một lời giải thích." Tuân Kham trầm mặc một lát rồi mở miệng nói. Liên hệ những lời Cổ Hủ vừa nói, cùng với những gì Lưu Bị đang thể hiện, Tuân Kham đã có những suy đoán của riêng mình.

Cổ Hủ hầu như đã đoán được Tuân Kham muốn hỏi điều gì, thế nhưng xuất phát từ tôn trọng, ông vẫn mở miệng hỏi lại: "Kính xin Hữu Nhược nói thẳng."

"Vì sao Viên Công phải chết?" Tuân Kham trầm mặc một lúc rồi hỏi vấn đề này. Dựa theo những lời Cổ Hủ nói trước đó, cùng với biểu hiện từ trước đến nay của Lưu Bị, Tuân Kham đã hiểu rõ Lưu Bị đang cố gắng hết sức để bảo toàn tất cả nhân kiệt của Trung Nguyên.

"Hiên Viên Nhị Đỉnh xuất hiện không đúng lúc. Thực lực lúc đó của chúng ta có th�� đánh bại các ngươi, thế nhưng không thể hoàn toàn kiểm soát cục diện chiến trường để có thể bắt giữ tất cả các ngươi với một mức tổn thất chấp nhận được." Cổ Hủ mặt không hề cảm xúc nói, hắn đã biết Tuân Kham sẽ hỏi câu hỏi này.

Lúc trước, khi lập ra kế hoạch Đại Hán Thập Tam Châu, Trần Hi đã chuẩn bị nỗ lực trong năm năm để có được thực lực nghiền ép hoàn toàn đối thủ. Trong tình huống chịu đựng một phần tổn thất, ông ta muốn bắt giữ tất cả, từ Viên Thiệu trở xuống, bao gồm Tứ Đình Trụ Hà Bắc và đoàn văn thần của Viên Thiệu, không để mất một ai. Trần Hi tin tưởng, dưới sự kích thích của khí phách Lưu Bị, đại cục thiên hạ đích thực, cùng với đối thủ tầm cỡ Đế quốc, bọn họ lẽ ra có thể thuyết phục Viên Thiệu. Mà với tính cách của đám người Hà Bắc đó, chỉ cần Viên Thiệu khuất phục, về cơ bản tất cả mọi người sẽ khuất phục theo.

Sau đó, dưới sự lãnh đạo của Lưu Bị, Viên Thiệu nên luôn được duy trì ở trạng thái mạnh nhất. Một Viên Thiệu ở đẳng cấp như vậy, thêm vào văn võ quần thần dưới trướng ông ta, khi đối đầu trực diện với quân đoàn Tào Tháo ở đỉnh cao cũng khó phân thắng bại, có thể nói là một chủ lực lớn để khai cương khoách thổ sau này.

Kết quả sau đó thì ai cũng đã rõ. Việc Hiên Viên Đỉnh bộc phát khiến Trần Hi căn bản không thể triển khai kế hoạch đến mức có thể bắt giữ toàn bộ văn võ dưới trướng Viên Thiệu mà chỉ chịu tổn thất một phần thực lực. Đây mới là nguyên nhân khiến Cổ Hủ sau khi Hiên Viên Đỉnh xuất hiện đã trực tiếp xé bỏ kế hoạch tác chiến. Cũng như lúc đó quả cầu tuyết của Lưu Bị vừa mới lăn, chưa hoàn toàn đạt đến mức thực lực nghiền ép tuyệt đối. Đánh bại Viên Thiệu không thành vấn đề, thế nhưng muốn đẩy ngang Viên Thiệu chỉ trong một đợt thì vẫn còn khó khăn.

Mà tình huống của Viên Thiệu, thì ai cũng đã rõ. Khi thuận gió thì ông ta ngược lại dễ đối phó, nhưng khi nghịch gió thì Viên Thiệu lại có thể kiên trì hơn cả Tào Tháo. Cho nên, nếu như tiếp tục ôm ý nghĩ muốn bảo vệ những danh thần Hà Bắc đó, e rằng toàn bộ phương Bắc sẽ bị phá nát hoàn toàn.

Đây cũng là lý do tại sao trong cuộc hội kiến giữa lòng Hoàng Hà năm ấy, sau khi Lưu Bị không thể đồng ý, bên Trần Hi đã ra tay tàn nhẫn, không hề có chút lưu tình nào. Vào lúc ấy, giết được một người là một người. Các văn thần dưới trướng Lưu Bị sau khi Hiên Viên Đỉnh bộc phát đã trực tiếp từ bỏ ý định cố gắng bảo toàn văn võ dưới trướng Viên Thiệu.

Tuyệt phẩm chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free