Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1387 : Để chúng ta giết chết An Tức (Parthian Empire)!

Sau đó, Trần Đăng đương nhiên đã chiêu đãi đoàn người một bữa ăn thịnh soạn. Mặc dù không ít món ăn không hợp khẩu vị người La Mã, nhưng phải nói rằng, Trần Hi vốn là một kẻ sành ăn nổi tiếng khắp triều Đại Hán. Nhờ đó, ông đã nghiên cứu ra vô số món ăn ngon đến mức khiến người La Mã phải vét sạch đĩa. Đương nhiên, người Đại Hán ăn đến vét sạch đĩa cũng không phải ít. Vì vậy, cuối cùng Trần Đăng phải ngậm miệng không tiết lộ nguyên liệu chế biến món ăn là gì. Thực ra, người La Mã cũng ăn rất vui vẻ, đây có lẽ là một trong số ít những lần họ không lên tiếng so sánh.

Sau bữa tiệc này, Trần Đăng cũng đã chỉ ra cho Ngũ Tập rằng, trong đoàn đặc phái viên La Mã có vài người khả năng là quý tộc. Ông còn đưa ra rất nhiều ví dụ, khiến Ngũ Tập, người đã đồng hành suốt chặng đường, không thể không thừa nhận điều đó là hoàn toàn có thể xảy ra. Tuy nhiên, điều này cũng chẳng thấm vào đâu, dù sao thì Ghana Sith cũng là Công tước Biên quận La Mã, tài nguyên trong tay ông ta cũng không hề ít. Việc tìm được vài vị quý tộc La Mã đồng ý đến Hán triều cũng không phải là không thể.

Sau khi nán lại Hạ Bi vài ngày, người La Mã quả thực đã được tận mắt chứng kiến sự phồn hoa của Từ Châu. So với những nơi khác, gấm vóc và thanh từ (sứ men xanh) ở đây rẻ đến mức chỉ một kim tệ là có thể mua được. Vì vậy, người La Mã đã càn quét hàng hóa như thể phát điên. Khác với lúc ở Xuyên Thục, Thục Quận phồn hoa là có thật, và gấm Tứ Xuyên sang trọng phú quý cũng là có thật. Vấn đề là Ngũ Tập không dẫn họ vào Thành Đô, cũng không cho họ cơ hội mua sắm.

Cuối cùng, vì Ngũ Tập thực sự không muốn nhìn cảnh đó nữa, đoàn sứ đã bị đưa đi một cách kiên quyết. Còn Trần Đăng, thấy những người Đại Tần này mua toàn đồ không tốt, nên trước khi họ rời đi, đã tặng một ít gấm Tứ Xuyên chính phẩm, một bộ trà cụ sứ trắng, cùng với một chiếc gương. Đành chịu thôi, gấm Tứ Xuyên thứ này cực kỳ đắt đỏ, Trần Đăng vẫn phải lấy từ kho nhà mình ra để tặng cho đặc phái viên Đại Tần. Còn về trà cụ sứ trắng và gương, hiện tại sản lượng đã khá hơn một chút, Trần Đăng cũng có vài bộ. Khi ông lấy một bộ ra tặng cho đoàn đặc phái viên, họ đều như thể mắt muốn nổ đom đóm.

"Trần Thứ Sử..." Một người La Mã với tiếng Hán lơ lớ, vội vàng túm lấy Trần Đăng, hy vọng có thể nói chuyện với ông.

"Quốc gia của ngài có thể bán loại bảo vật này không!" Người La Mã mắt đỏ rực. Trước đây, khi thấy thanh từ (sứ men xanh), họ đã cho rằng đó là báu vật hiếm có trên đời, kết quả khi sứ trắng và gương xuất hiện, mắt người La Mã đều đỏ hoe vì thèm muốn.

"Cái này thì ta không quyết được, đây đều là đồ dùng riêng của ta, tặng quý vị làm quà chia tay." Trần Đăng một mặt bất đắc dĩ bày tỏ mình không thể quyết định. Nhìn những người La Mã với đôi mắt sắp nổ đom đóm, Trần Đăng không khỏi lắc đầu. Chẳng trách người ta gọi là man di, cho dù quý giá đến đâu cũng không thể nào nói thật trước mặt người khác chứ, chẳng phải là đợi bị làm thịt sao?

Sau khi tiễn người La Mã đi, Trần Đăng vội vàng phái người đến Nghiệp Thành, muốn liên lạc với Lý Ưu. Việc người La Mã đến yết kiến Hoàng đế hay Lưu Bị, thì giờ đây chỉ có thể là Lưu Bị mà thôi. Đến giờ Trần Đăng cũng đã nhìn ra, tiếng Hán của đối phương cũng chỉ là nửa vời. Đến lúc đó, chỉ cần Lý Ưu cùng những người khác bao biện, vậy thì việc yết kiến Lưu Bị sẽ thành công. Còn nếu Lưu Bị có thắc mắc tại sao lại để họ yết kiến mình, thì cũng chẳng sao. Lý Ưu nhất định có thể thu xếp ổn thỏa, với trình độ tiếng Hán của đối phương, việc này không khó chút nào!

Đương nhiên không chỉ có phương diện này, Trần Đăng càng phải báo ngay cho các thương nhân của mình mau chóng thu mua sứ trắng và gương. Mặc dù hai thứ này ở Hán triều cũng thuộc hàng xa xỉ phẩm, nhưng cũng chẳng sao, chỉ riêng món quà mà người La Mã vừa tặng Trần Đăng, là một khối mỹ ngọc, cũng đủ cho thấy giá trị của chúng. Tuy nói ở Trung Nguyên đã đắt, nhưng ở La Mã bên đó còn đắt hơn rất nhiều. Người La Mã mua đồ sứ, tơ lụa và gương, trong mắt Trần Đăng cứ như những kẻ không có đầu óc vậy. Giá cả cao đến mức Trần Đăng cũng không thể chịu đựng được. Đối phương trực tiếp dùng vàng và ngọc thạch để giao dịch với họ, khiến trái tim Trần Đăng kinh hoàng. Một miếng mỡ béo bở như vậy, không xẻ một dao thì quả là trời không dung đất không tha!

Mặt khác, mấy vị quý tộc La Mã chân chính kia cũng sắp phát điên vì phấn khích. Ở nơi họ, vàng không thiếu, còn ngọc thạch thì người La Mã không dùng thứ này, đối với họ mà nói đây chỉ là những tảng đá vô giá trị. Nhưng sứ trắng, gương, và gấm Tứ Xuyên, đây mới chính là kỳ trân dị bảo.

"Không hổ danh là Đế quốc gấm vóc và đồ sứ giàu có trong truyền thuyết! Quả nhiên chúng ta nên giết chết An Tức (Parthian Empire)! Bọn họ đã thu phí đường ít nhất gấp 20 lần, hơn nữa những bảo vật chân chính thì họ căn bản không đưa đến cho chúng ta!" Sierra đầu tiên tỏ vẻ phấn chấn, sau đó lại nghĩ tới An Tức.

"Giết chết An Tức (Parthian Empire)!" Lời Sierra vừa thốt ra, bốn vị quý tộc La Mã còn lại cũng đều phẫn nộ nói. Bất cứ ai nghĩ đến việc mình bị địch quốc thu phí đường gấp 20 lần đều muốn đánh chết đối phương. Chẳng phải nói, việc La Mã và An Tức (Parthian Empire) đánh nhau đến mức này quả thực không ít lần là do những lùm xùm về tơ lụa và đồ sứ gây ra. Sau đó, Byzantium và Ba Tư đã có một cuộc "Chiến tranh Tơ lụa" kéo dài đến 20 năm, nói trắng ra chính là do Ba Tư thu phí đường tơ lụa quá cao. Đương nhiên, trận chiến đó cũng chẳng đi đến đâu. Đánh nhau suốt 20 năm, Byzantium phải trả cho Ba Tư một khoản tiền khổng lồ mỗi năm để vận chuyển tơ lụa, tựa như vắt kiệt máu vậy. Tất nhiên, cuối cùng đành chịu, dù sao đối với người La Mã mà nói, tơ lụa là thứ không thể thiếu... Cuối cùng, họ chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt với mức phí đường gấp 20 lần này. Cần dùng thì phải d��ng thôi, quý tộc mà không mặc tơ lụa thì vẫn còn là quý tộc sao?

"Chúng ta có thể đàm phán với Hoàng Đế bệ hạ của người Celis! Chúng ta sẽ mua với giá gấp mười lần, như vậy chúng ta cũng có thể tiết kiệm một nửa chi phí, còn người Celis cũng có thể kiếm lời gấp mười lần." Sierra hai mắt sáng rực nói. "Hãy để hai nước chúng ta cùng giết chết tên khốn An Tức (Parthian Empire) này!"

"Thu của chúng ta phí đường gấp 20 lần mà còn không cấp hàng tốt! Nếu các nguyên lão trong Nguyên Lão Viện của chúng ta mà nhìn thấy những thứ đồ này, e rằng họ cũng sẽ sẵn lòng mua lại dù phải tán gia bại sản. Vì không muốn Đế quốc tán gia bại sản, hãy để chúng ta giết chết An Tức (Parthian Empire)!" Một vị quý tộc La Mã khác phấn chấn quát lớn.

"Ồ đúng vậy!" Mấy người kia cũng đều đồng thanh hô lớn. Họ lại một lần nữa tìm thấy một lý do nhất định phải giết chết An Tức (Parthian Empire).

"Ngươi nói bọn họ đang nói cái gì?" Ngũ Tập quay đầu hỏi An Viết bên cạnh.

"Bọn họ đang nói giết chết An Tức (Parthian Empire)." An Viết hiện tại đã hoàn toàn trở thành con dân Đại Hán. Khi xác định rằng con dân Đại Hán đều cần có hộ tịch, An Viết liền cầu xin Trần Đăng cấp cho một hộ tịch, còn nơi ở, ông ta điền là Ô Tôn (Wusun).

"Đại Tần đúng là quá buồn tẻ, ngày nào cũng chỉ nghĩ đến việc giết chết An Tức (Parthian Empire)." Ngũ Tập bất lực nói. "Nhưng cũng chẳng sao, cứ để họ làm đi. Đối với chiến tranh giữa các đế quốc, nhận thức hiện tại của Ngũ Tập chính là: nắm đấm to mới có lý, đơn giản và thô bạo."

Vài ngày sau, đoàn người lại rộ lên những tiếng bàn tán kinh ngạc. Bởi vì đây là lần thứ hai họ đi qua một tòa thành trì, một tòa thành cũng gần như tráng lệ như Hạ Bi trước đó. Lần này lại có người hỏi đây có phải là đô thành không, và lại một lần nữa bị Ngũ Tập phủ quyết.

"Đến nơi các ngươi tự khắc sẽ rõ, đừng có hỏi ngược lại những điều này nữa." Ngũ Tập trừng mắt nói. Mặc dù hắn không rõ Phụng Cao kiến thiết thành trì ra sao, nhưng trên đường đi, hắn cũng ngày càng có tự tin. Khi con đường càng lúc càng rộng rãi, và những nơi đi qua càng lúc càng yên bình, đoàn đặc phái viên Đại Tần cũng dần trở nên trầm mặc. Kể từ khi tiến vào Từ Châu, sự phồn hoa của Đế quốc Hán đã khiến họ cảm thấy lạnh sống lưng. Một quốc gia vàng và lụa trong truyền thuyết, sở hữu tơ lụa và đồ sứ, cứ thế từng bước một hiện ra từ trong thần thoại, một sự phồn hoa đáng sợ!

Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên giá trị cốt lõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free