(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1357: Từng người nguyên do
"Trần Hầu, ngài không đi cùng chúng ta sao?" Hoa Hùng nhìn Trần Hi với vẻ mặt khó hiểu hỏi.
"Trước tiên ta sẽ đến Thái Sơn, rồi từ đó mới chuyển hướng về Dĩnh Xuyên. Làm vậy sẽ tránh được sự chú ý của đối phương." Trần Hi làm ra vẻ cao thâm khó dò.
"Vậy ta đi cùng Trần Hầu một đoạn đường nhé? Đại quân cứ để Hồ Phong, Hồ Chẩn, Vương Phương dẫn trước đến Dĩnh Xuyên. Dù sao thì trong tình thế hiện tại, chúng ta cần ra tay trước để chiếm ưu thế." Hoa Hùng tuy có lúc đầu óc không được nhanh nhạy lắm, nhưng kinh nghiệm chiến trường phong phú, trực giác vẫn khá nhạy bén.
"Cũng được." Trần Hi suy nghĩ một lát rồi nói, "Vậy ta về phủ trước, chờ ngươi xử lý xong quân vụ thì chúng ta sẽ cùng nhau khởi hành."
Nhìn theo Trần Hi rời đi, Hoa Hùng mang theo một đám tướng tá trở về doanh, bắt đầu điểm binh. Với mười lăm ngàn quân, Hoa Hùng cũng không quá cố chấp giữ đúng biên chế, bởi việc vượt quá là điều khó tránh khỏi. Đây cũng là một chuyện bất đắc dĩ. Nếu như nói lính Tây Lương bình thường chỉ có chút xu hướng phá hoại, thì có một nhóm lính Tây Lương lại thuộc dạng thích gây chiến. Ba bốn ngàn tên lính đó, ngoài việc chém giết ra thì chẳng biết làm gì khác, nhưng theo Hoa Hùng thì họ lại là những sĩ tốt ưu tú nhất, và cũng là những người có sức chiến đấu mạnh nhất. Không sót một ai, tất cả đều được mang theo, sau đó cùng các tướng lĩnh khác bắt đầu xây dựng đội hình Kim tự tháp của riêng mình.
Tuy rằng không còn tùy tùng Khương Hồ, nhưng cấu trúc Kim tự tháp cơ bản của lính Tây Lương vẫn còn tồn tại. Chỉ có điều không còn như trước kia là coi thường tầng lớp dưới, không xem họ là người. Tình nghĩa đồng đội vẫn còn, nhưng đó cũng có lẽ là khuyết điểm lớn nhất của thể chế quân đội này. May mắn là Lý Ưu đã sớm nhận ra tình hình này từ năm trước, nên đã yêu cầu Hoa Hùng phải quản thúc chặt chẽ hơn. Cộng thêm việc Hoa Hùng luôn cùng ăn cùng ở với binh sĩ, nên tạm thời vẫn chưa xảy ra vấn đề gì nghiêm trọng.
"Về Dĩnh Xuyên ư?" Phồn Giản nghe tin, lập tức kinh ngạc kêu lên, rồi chợt nhớ đến chuyện đã hứa với Lý Uyển, nàng liền ngượng nghịu hỏi, "Phu quân sao lại đột nhiên muốn đưa chúng thiếp về Dĩnh Xuyên vào lúc này? Từ khi thiếp gả vào Trần gia đến nay, phu quân chưa từng nhắc đến chuyện này mà."
"Tiện đường đi ngang qua, ta nhớ các nàng cũng đã lâu không về nhà, nên muốn đưa các nàng cùng trở về một chuyến." Trần Hi cười hỏi, "Phụ thân bên đó có muốn cùng về không? Hay là nàng không muốn về?"
"Đương nhiên không phải!" Phồn Giản vội vàng xua tay. "Trước đây thiếp không nhắc đến chuyện quay về, một phần vì sau khi cha từ chức gia chủ thì đã chuyển đến đây. Dĩnh Xuyên giờ ngoại trừ một vài chị em tỷ muội, với những người bạn chơi hồi nhỏ ra thì cũng không còn mấy người quen nữa."
"À, vậy mà vẫn muốn về." Trần Hi hơi cúi người, hai mắt nhìn thẳng Phồn Giản, "Vậy tại sao ta luôn cảm thấy nàng có chút do dự?"
Phồn Giản bất đắc dĩ thuật lại chuyện Lý Uyển đã nói lúc đó. "Lúc ấy thiếp đã đồng ý với muội muội Uyển nhi, tuy thiếp thân không phải bậc quân tử nhưng cũng không thể thất hứa được."
"Nói cách khác, nàng tự thân chẳng giúp được gì, nhiều nhất là giúp các nàng mượn chút tài liệu từ chỗ ta thôi phải không?" Trần Hi bất đắc dĩ nhìn vợ mình.
"Vâng." Phồn Giản gật đầu lia lịa.
"Thôi được, ta sẽ tìm người khác thay nàng vậy. Dù sao nàng cũng chỉ là đưa chút tài liệu cho các nàng thôi. Ta tìm người còn có thể chỉ dẫn cho các nàng nữa." Trần Hi nắm lấy tay Phồn Giản, nhẹ nhàng lay động, an ủi tâm tư nàng.
"Thái tỷ... Chiêu Cơ!" Phồn Giản gần như ngay lập tức phản ứng.
"Chỉ có thể là nàng ấy, nàng ấy rảnh rỗi như vậy. Tìm chút việc để làm cũng bớt tẻ nhạt." Trần Hi thản nhiên nói. Thực ra Thái Diễm, ngoài việc ít tiếp xúc với người ngoài, thì tính cách rất tốt.
"A..." Phồn Giản đành chịu. So với loại người như mình chỉ có thể đưa tài liệu lặt vặt, Thái Diễm đâu chỉ có thể đưa tài liệu, nàng còn có thể làm thầy.
"Khi quay lại, nàng nhớ mang quà cho cô ấy là được." Trần Hi cười nói, "Ta cũng sẽ nói với Lan Nhi một tiếng, nàng ấy rất nhiều lần muốn về Dĩnh Xuyên, nhưng vẫn luôn ngại nói ra."
"Dĩnh Xuyên quê nhà à? Ngài không mang theo tỳ nữ sao?" Phồn Giản hỏi.
"Chắc chắn là mang chứ, Trần Vân và Trần Anh ít nhất cũng phải mang theo vài người để chăm sóc sinh hoạt hằng ngày chứ." Trần Hi gần như không cần suy nghĩ gì nhiều. Đến tận bây giờ, trong khi Trần Hi cố gắng cải tạo cái thời đại phong kiến này, thì thời đại phong kiến này cũng đang vô tri vô giác thay đổi Trần Hi.
"Ồ." Phồn Giản đáp lời một cách lửng lơ. Trần Hi ngược lại không hiểu ý nàng là gì.
Trần Lan đang ôm Trần Thiến ngủ say, nghe Trần Hi nói xong, nàng khẽ thốt lên một tiếng kinh ngạc đủ để chứng minh nỗi nhớ về quá khứ của nàng. Có lẽ sau khi bị trục xuất khỏi Dĩnh Xuyên, Trần Lan vẫn luôn mong chờ một ngày nào đó có thể trở về quê hương mình.
Không giống với vẻ hờ hững của Trần Hi, Trần Lan lại ý thức rõ hơn về thân phận một người nhà họ Trần. Năm đó nàng rời Dĩnh Xuyên trong cay đắng, giờ đây tuy đã đứng trên đỉnh cao quyền lực, nhưng nếu không về Dĩnh Xuyên một chuyến, có lẽ Trần Lan sẽ luôn cảm thấy có một điều gì đó chưa trọn vẹn trong lòng.
"Đi đường vất vả, Thiến nhi sẽ không chịu nổi mất. Thiếp chi bằng không đi thì hơn, phu quân, ngài cứ về Dĩnh Xuyên một chuyến là được rồi." Trần Lan siết chặt Trần Thiến trong lòng, rất nhanh dẹp tan sự hưng phấn của mình. So với bảo bối trong lòng, nút thắt trong lòng nàng có lẽ chẳng còn quan trọng nữa.
"Yên tâm đi, từ Nghiệp Thành đến Thái Sơn, rồi từ Thái Sơn đến Dĩnh Xuyên, đều là đường quan lộ cả." Trần Hi cười nói, "Sẽ không như nàng nghĩ đâu."
Trần Lan nhìn Trần Thiến trong lòng, vừa định từ chối thì Trần Hi đã cúi người xuống, ấn nhẹ lên giường, nhìn Trần Lan nói: "Đi thôi, không sao đâu. Một đồ đệ của Hoa Y Sư sẽ đi cùng, hơn nữa đường sá đều rất an toàn."
Thuyết phục được Trần Lan xong, Trần Hi liền dặn dò Trần Bá vài câu rồi đi đến nhà Thái Diễm. Giống như khi còn ở Thái Sơn, Thái Diễm vẫn sống trong khu vực được bảo vệ nghiêm ngặt.
Tuy nhiên đây cũng là điều bất đắc dĩ. Ban ngày thì không sao, nhưng buổi tối trong nhà Thái Diễm chỉ có một mình nàng và vài tỳ nữ. Bởi vì thân phận đặc biệt của Thái Diễm, nàng cũng không tiện chiêu mộ thêm hộ vệ. Vì vậy Lý Ưu đã phải điều động lực lượng, bảo vệ phủ đệ của Thái Diễm thật cẩn thận.
Các văn võ cao cấp phe Lưu Bị về cơ bản đều sống cùng một khu, vì thế Trần Hi không dùng xe ngựa, đi bộ đến trước cửa phủ Thái gia. Đứng ở đó, Trần Hi mới thấy hơi lúng túng, thành thật mà nói, Trần Hi cơ bản chưa từng đến nhà Thái Diễm.
Tuy rằng từ khi Thái Diễm chuyển từ Thái Sơn đến đây, quãng đường chỉ cách vài bước chân, nhưng Trần Hi vẫn luôn không mấy khi ghé qua. Hồi ở Thái Sơn, ít nhiều gì Trần Hi còn đến Tàng Thư Các bàn luận vài chuyện. Đến Nghiệp Thành, không còn Tàng Thư Các của chính phủ, số lần Trần Hi tiếp xúc với Thái Diễm cũng giảm thẳng xuống.
Vì thế, dù có bao nhiêu hiểu ý nhau, nhưng việc lâu ngày không đến, giờ vừa đến đã giao việc cho Thái Diễm, Trần Hi cũng thấy hơi khó xử.
"Ồ, Trần Hầu?" Đúng lúc đó, Thái Trinh Cơ đang ôm Dương Phát bước xuống xe, nhìn thấy Trần Hi liền cất tiếng chào hỏi. Mà nói đến, trong ấn tượng của Trần Hi, bất cứ khi nào nhìn thấy Thái Trinh Cơ mà không phải ở thư phòng, nàng ấy đều không rời món đồ chơi Dương Phát này.
Bản dịch này, với từng câu chữ được trau chuốt, là tài sản độc quyền của Truyen.free.