(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 133: Tâm loạn
Khi Trần Hi tỉnh lại, tay phải hắn đã đặt lên khuôn mặt bé gái. Hắn không khỏi thấy mặt mình hơi ngượng, nhưng chỉ trong chớp mắt đã lấy lại vẻ điềm nhiên. Lẽ nào lúc nào hắn cũng sẽ vì nữ nhân mà si mê?
Mà dù đã chạm vào, Trần Hi cũng không muốn giải thích mình cố ý hay vô ý, hắn không cần phải như vậy. Hắn cố gắng bình tĩnh nói: "Chân Mật? Nhan sắc cũng không tồi."
Chân Mật đỏ bừng mặt, tuy còn nhỏ nhưng nàng hiểu rõ dung nhan của mình không thể tùy tiện để người khác chạm vào. Là một quý nữ của Chân gia, lại là người con gái được cưng chiều nhất đời này, việc bị Trần Hi "khinh bạc" như vậy đương nhiên khiến những người khác trong Chân gia nổi giận đùng đùng, không còn giữ vẻ ôn hòa trước đó mà lập tức xông tới.
"Tử Long, chừa chút tình cảm." Trần Hi nghe tiếng bước chân phía sau, không quay đầu lại nói. Đối với những người này, muốn bắt được Triệu Vân thì quả là chuyện nực cười.
"Làm lại vẻ mặt vừa rồi." Trần Hi nhìn chằm chằm Chân Mật nói.
"A!" Chân Mật không hiểu nhìn Trần Hi.
"Làm lại vẻ mặt vừa rồi." Trần Hi lặp lại, chẳng hề để tâm đến vẻ khó hiểu của Chân Mật.
Chân Mật hoàn toàn không hiểu Trần Hi đang nói cái gì.
"Còn muốn ta lặp lại lần nữa sao?" Trần Hi có chút nôn nóng. "Nhanh lên một chút, làm một lần, làm lại một lần!"
Chân Mật trực tiếp bị vẻ nôn nóng của Trần Hi làm cho sợ hãi, hai mắt nàng lưng tr��ng nhưng vẫn cố nén không để lệ trào ra, chỉ chực xoay vòng trong khóe mắt.
Trần Hi chậm rãi nhắm mắt lại, hắn không muốn người khác thấy một khía cạnh khác của mình. Khi mở mắt ra lần nữa, Trần Hi đã khôi phục sự điềm tĩnh, rút ra một dải lụa trắng rồi ném cho Chân Mật. "Sự may rủi này thật đúng là... Tử Trọng, lấy một cái ghế cho nàng ngồi xuống."
Rất nhanh, Mi Trúc sai người mang một chiếc ghế tới, đặt cạnh Trần Hi, rồi mời Chân Mật ngồi xuống.
"Mẫu thân từng dạy, ngồi phải có dáng ngồi. Dáng ngồi hiện tại của Trần công tử chẳng giống một công tử nhà quyền quý chút nào." Sau khi đã lấy lại bình tĩnh, Chân Mật hơi ngạc nhiên nhìn chiếc ghế Mi Trúc sai người mang tới, nhưng không hề lại gần ngồi mà ngược lại nhìn Trần Hi, thản nhiên nói, hoàn toàn không còn vẻ sợ hãi ban nãy. Nàng có thể cảm nhận rõ ràng nam tử trước mặt không hề có ác ý với mình.
"Mang tọa cụ tới, rút ghế đi." Trần Hi bình tĩnh nói, sau đó đứng dậy bảo người ta mang đồ vật đi. Chẳng mấy chốc, tọa cụ đã được người mang tới. Trần Hi công nhiên ngồi khoanh chân giữa phòng khách nhà họ Chân.
"Chủ khách phân chia rạch ròi như vậy cũng chẳng phải phép tắc tốt đẹp gì." Chân Mật nhìn hắn thay tọa cụ và bình tĩnh ngồi ở đó, chiếc quạt giấy bằng gỗ vốn cầm trên tay cũng đặt ngang trên tọa cụ, bên phía tay phải. Toàn thân toát lên vẻ nho nhã lễ độ, chỉ trừ việc ngồi ngay giữa đại sảnh.
"Thật là tính tình tương tự, cử chỉ tương tự!" Trần Hi nhìn Chân Mật với ánh mắt đầy hoài niệm, như thể không hề nghe thấy lời nàng nói. Rất nhanh, vẻ hoài niệm tan biến, chỉ còn lại sự thanh tĩnh, hắn thở dài nói: "Hãy nói với mẫu thân ngươi rằng, nể mặt ngươi, Chân gia các ngươi thoát được một kiếp. Chuyện lần này coi như bỏ qua. Tử Trọng, hãy mang hộp khế đất cùng văn khế nợ kia để lại cho chúng ta rồi đi."
Nói xong, Trần Hi trực tiếp đứng dậy, mang theo Triệu Vân và Mi Trúc chuẩn bị rời đi. Đến cửa, hắn vô thức ngoảnh lại nhìn Chân Mật. Đáng tiếc, hắn không hề thấy vẻ khao khát nào trên mặt nàng, chỉ có một sự khó hiểu. Thở dài một tiếng, hắn bước nhanh ra khỏi Chân gia.
"Tử Xuyên, ngươi đang làm gì vậy!" Vừa ra khỏi Chân gia, Mi Trúc đã bối rối hỏi. Trước đó ở trong nhà Chân gia không tiện hỏi, nhưng khi ra đến ngoài, Mi Trúc thực sự phát điên. "Khó khăn lắm mới có được một cơ hội như vậy, chỉ còn chút nữa là giăng lưới thu hoạch, sao lại đột ngột buông tay? Làm vậy không chỉ khiến Chân gia chẳng cảm ơn, mà người ta còn sẽ cho rằng ngươi thật ngu ngốc!"
Triệu Vân cũng nhìn Trần Hi với vẻ khó hiểu, nhưng lại không cất lời. Hắn đã quá quen với những hành động kỳ lạ của Trần Hi.
"Không có gì đâu, việc cần làm chúng ta đã làm xong, những thứ khác chẳng đáng kể." Trần Hi lãnh đạm nói. "Xét về cục diện, những gì cần làm cũng đã làm cả rồi, bước cuối cùng có hay không cũng không quan trọng."
"Ý ta là ngươi đấy, sao lại vì sắc mà mờ mắt thế!" Mi Trúc có chút tức tối nói. Tuy chuyện này do Trần Hi sắp xếp, nhưng với tư cách là người thực hiện, Mi Trúc đã hao tốn quá nhiều tâm tư. Kết quả bây giờ ngươi nói bỏ là bỏ, công sức ta bỏ ra toàn bộ uổng phí!
"Một bé gái tám, chín tuổi mà khiến ta vì sắc mà mờ mắt sao?" Trần Hi khinh thường nói. "Muội muội ngươi là Mi Trinh ta cũng từng gặp rồi, lúc đó ngươi có thấy ta hứng thú chút nào không? Điều quan trọng không phải Chân Mật, mà là thần thái, là dung mạo của nàng, bằng không nếu chỉ xét riêng dung nhan, Chân Mật cũng chỉ ngang tầm với muội muội ngươi."
"Nghe nói vậy..." Mi Trúc cau mày. Trước đây Trần Hi quả thực chẳng coi mỹ nữ ra gì. Dịp Tết đến nhà họ Mi ăn tiệc, khi Mi Trúc sai muội muội mình dâng trà, Trần Hi vẫn mang vẻ lười nhác ấy, chẳng hề xúc động khi thấy mỹ nữ, nói đúng ra là đến một lời đánh giá cũng không thèm nói.
"Không phải như ngươi nghĩ đâu, chuyện này cứ thế mà kết thúc." Trần Hi lắc đầu nói. Ký Châu hắn không muốn trở lại, Chân Mật hắn cũng không muốn gặp lại. Cái biểu cảm trong ký ức kia đến giờ vẫn khó lòng quên được.
"Ồ?" Trương thị nhìn chiếc tọa cụ trong sảnh rồi lạ lùng nhìn những hầu gái xung quanh. "Trần Tử Xuyên và bọn họ đâu?"
"Bẩm phu nhân, Trần công tử đã rời đi, nhưng khế đất cùng văn khế nợ thì đã để lại. Ngài ấy bảo chúng ta nói với ngài rằng, chuyện này xem ở mặt tiểu nữ thì cứ thế bỏ qua, nói xong ngài ấy liền rời đi." Hầu gái cũng là một vẻ hiếu kỳ nói, những gì vừa xảy ra trước mắt ai nấy đều thấy rõ.
Trương thị gọi một hầu gái tới, kể lại toàn bộ sự việc vừa rồi một lượt, sau đó cũng tỏ vẻ khó hiểu. Nàng hoàn toàn không biết Trần Hi và Chân Mật đã từng giao lưu từ khi nào. Với sự tự tin tùy tiện mà Trần Hi thể hiện trước đây, làm sao có thể bị Chân Mật sai khiến được? Chuyện này quả thực khó tin nổi.
Mặc kệ tin hay không thì Trần Tử Xuyên thật sự đã để lại toàn bộ rương khế đất và văn khế nợ trị giá mười mấy ức đồng tiền kia. Nói cách khác, Trần Hi thật sự không định truy cứu nữa. Công sức bỏ ra trước đó, dù có đền đáp hay không, thì đều bỏ qua cả.
Trần Tử Xuyên rốt cuộc muốn làm gì? Một cơ hội tốt thế này lại không tận dụng, chỉ vì vài câu nói của Mật Nhi mà đổi ý, từ bỏ ngay dịp tốt để chiếm đoạt Chân gia ư? Chẳng lẽ có chỗ nào đó không ổn? Trương thị cau mày suy nghĩ, còn câu Trần Hi nói "nể mặt Chân Mật mà bỏ qua lần này" thì Trương thị không tin một chút nào.
"Quên đi, nếu hắn đã từ bỏ thì phiền phức lần này cũng đã qua. Đợi lát nữa hỏi Mật Nhi xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì." Trương thị nghĩ mãi vẫn không thông, cuối cùng đành bỏ cuộc không suy nghĩ thêm nữa. Tiền đã đến tay thì cứ giữ lấy, còn nguyên nhân thì không cần bận tâm.
Ngay khi Trương thị định trả lại số đồ cưới ban đầu của Chân Mật cho nàng, một người làm bước tới: "Phu nhân, Tự công cầu kiến."
"Tự công và..." Một tia hàn quang lóe lên trong mắt Trương thị. So với Trần Hi, cách làm của Viên gia và các thế gia Hà Bắc mới khiến Trương thị cảm thấy đáng cười. Nhưng hiện tại nguy cơ đã tan biến, Trương thị chẳng ngại cùng tất cả gia tộc ở Ký Châu tính sổ. Lần này, Chân gia không hề sai!
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.