(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1258: Đây là có mưu đồ khác
“Chính Nam, ngươi xác định chúng ta sẽ đi vào doanh trại? Không nói đến những điều khác, Từ Thứ là người khá toàn diện, bố trí doanh trại cũng vô cùng chu đáo. Cho dù không nói đến cái thiên phú tinh thần quỷ dị của Từ Thứ, thì riêng cái doanh trại đó cũng không phải nơi chúng ta có thể chiếm được ưu thế.” Tuân Kham nếu không phải quá quen thuộc Thẩm Phối, thì với những gì Thẩm Phối đang thể hiện, hắn chắc chắn sẽ nghi ngờ đối phương đã quy hàng Lưu Bị.
“Ta biết sẽ thất bại, nhưng nếu không thất bại thì làm sao có thể thành công?” Thẩm Phối lạnh nhạt nói, “Theo tình hình ngươi nói trước đây, Từ Nguyên Trực sau khi chiến thắng chúng ta nhất định sẽ đuổi theo một quãng đường.”
“Điều này quả thực đúng là vậy, thế nhưng khoảng cách vài dặm không thể gọi là mai phục, mà phải gọi là tấn công mạnh mẽ. Mà thiên phú tinh thần của Từ Thứ hẳn là khả năng nhìn thấu kẽ hở trong trận hình, vì vậy chúng ta không thể nào đánh chính diện được.” Tuân Kham bất lực nói.
Tuy binh lực của bọn họ không ít, thế nhưng vẫn chưa đạt tới mức hai mươi lăm vạn tập trung như khi Viên Lưu quyết chiến ở Duyện Châu trước đây. Với binh lực quá ít, thiên phú tinh thần của Từ Thứ sẽ phá tan mọi thứ, cơ bản là không kịp ngăn chặn đã bị phá vỡ trận hình rồi.
“Yên tâm, chỉ cần hắn đuổi theo ra vài dặm, ra khỏi doanh trại thì ta tự nhiên có thể đánh bại đối phương.” Thẩm Phối khẽ thở dài, nói, “Nếu có thể, y thực sự không muốn dùng đến cái thiên phú tinh thần này, nhưng đáng tiếc Viên Bản Sơ đã chết, Thẩm Chính Nam này cho dù chết cũng phải bảo vệ cơ nghiệp của Viên gia.”
“Vậy thì tốt.” Tuân Kham đánh giá Thẩm Phối từ trên xuống dưới một lượt, nói.
“Sau trận chiến này, ngươi phải dựa vào để bảo vệ khu vực phía Tây U Châu, còn ta sẽ trở về U Châu để trấn thủ phương Bắc.” Vẻ mặt Thẩm Phối hơi trầm xuống.
Ngày trước khi Viên Bản Sơ xuôi nam, họ đã từng hùng dũng biết bao, dũng tướng không thiếu, mưu sĩ tài ba vô số, không ngờ một trận chiến ở Duyện Châu lại mất mát nhiều đến vậy.
“Có ta ở đây, Từ Thứ tuyệt đối không thể đánh vào U Châu.” Tuân Kham vô cùng trịnh trọng nói với Thẩm Phối, sau đó đổi chủ đề hỏi, “Việc điều tra nội bộ của chúng ta thế nào rồi?”
“Đã điều tra kỹ lưỡng một phen, nội bộ vẫn coi là tạm ổn. Điền gia e rằng có liên quan đến Lưu Bị, ta đã giao dịch với họ Phù Dư rồi. Rất nhanh sẽ có kết quả thôi.” Thẩm Phối trầm mặc một chút, không nói ra điều Tuân Kham muốn nghe.
Mặc dù Thẩm Phối biết Tuân Kham muốn nghe điều gì, nhưng y không thể nói ra, những người khác thì thôi. Nhưng y đã điều tra ra một phe Tào Tháo có liên quan đến Hứa Du, và cũng phát hiện một số cán bộ cấp cao đang lén lút với Tào Tháo. Hai người này Thẩm Phối vẫn luôn cực kỳ tín nhiệm, kết quả bây giờ lại. . .
Vì vậy, cuối cùng Thẩm Phối đành phải ngừng tay, không điều tra sâu hơn nữa, chỉ có thể âm thầm để tâm phúc theo dõi những cán bộ cấp cao và Hứa Du đó. Mặc dù y thực sự từng tín nhiệm hai người này, nhưng tình thế hiện tại buộc y không thể không thận trọng. Dù vậy, Thẩm Phối cũng phần nào an lòng khi những mối liên hệ (được phát hiện) đều hướng về phe Tào Tháo.
Điều đó đại khái cũng là do Hứa Du và các cán bộ cấp cao đó quả thực có chút quan hệ với Tào Tháo, dù sao ở phe Tào Tháo cũng dễ bề xoay xở hơn.
Mặc dù Thẩm Phối không trực tiếp trả lời Tuân Kham mà lại chuyển hướng đề tài, nhưng Tuân Kham nghe xong cũng có suy đoán, e rằng đã điều tra ra một số người không thể động đến.
Tuân Kham tự cho là người ngay thẳng không sợ bóng mình, ôm suy nghĩ tận trung với Viên Thiệu đến chết. Vả lại, dù là bên Tào Tháo hay Lưu Bị thì gia tộc họ Tuân đều có quan chức cấp cao. Khi ngã ngựa, dù có thất bại thì cũng chỉ là đóng cửa viết sách, tuyệt đối không có vấn đề an toàn.
Vì vậy, khi Viên Thiệu còn sống đã đối đãi hắn cực kỳ hậu hĩnh, Tuân Kham cũng không có ý định đổi phe. Ít nhất là cho đến khi Viên gia hoàn toàn không còn hy vọng cứu vãn, Tuân Kham tuyệt đối sẽ không buông tay. Bản thân y không lo lắng về an nguy tính mạng, Tuân Kham còn có gì phải bận tâm nữa.
Còn Thẩm Phối, Tuân Kham hiểu rất rõ, đây là một người cương trực cố chấp. Một người như vậy chắc chắn sẽ không đổi phe. Việc điều tra không thể đi sâu hơn nữa cũng có nghĩa là vấn đề nằm ở mấy người đó, đây quả thực là một vấn đề vô cùng nghiêm trọng.
Tuy nhiên Tuân Kham cũng không phải kẻ ngốc, tự nhiên biết có những lời không thể nói ra. Cũng không thể hỏi, Thẩm Phối đã đổi chủ đề, vậy hắn cũng theo chủ đề mới này thôi. “U Châu Điền gia sao? Nếu quả thật như chúng ta phỏng đoán, Điền gia chưa chắc đã yên ổn.”
“Việc họ có yên ổn hay không, với chúng ta cũng không liên quan quá nhiều. Sống chết của Phù Dư, Tam Hàn cũng chẳng có liên quan gì to tát đến chúng ta.” Thẩm Phối lạnh lùng đáp, nhớ đến vấn đề của các cán bộ cấp cao và Hứa Du, tâm trạng Thẩm Phối lại trở nên u ám.
“Đúng vậy.” Tuân Kham gật đầu, cũng thấy lời Thẩm Phối nói có lý.
Tuy nhiên, có lẽ cũng vì gần đây Thẩm Phối chịu áp lực quá lớn, có quá nhiều điều chất chứa trong lòng, sau nhiều lần do dự vẫn quyết định mở lời tiết lộ một phần sự thật cho Tuân Kham: “Công Nhân là nội gián. Châu Bình thì không điều tra ra bất kỳ vấn đề gì, nhưng chính vì quá sạch sẽ nên ta mới thấy hắn có vấn đề.”
Ánh mắt Tuân Kham hiện lên một tia kinh ngạc nghi hoặc, nhìn Thẩm Phối đầy vẻ khó tin. “Nói như vậy, chúng ta căn bản không có người tin cậy để dùng?”
“E rằng đúng là như vậy. Công Nhân tuy đã xóa bỏ rất nhiều dấu vết, nhưng vẫn còn một vài sơ hở. So sánh trước sau, vẫn có thể nhận ra một vài vấn đề, vì vậy âm mưu của Công Nhân đã kéo dài cả đời. Còn Châu Bình. . .” Đôi mắt Thẩm Phối lóe lên một tia sáng lạnh.
“Trong ấn tượng của ta, hắn không làm điều gì quá xuất sắc, nhưng đồng thời cũng chưa từng làm hại chúng ta.” Tuân Kham cau mày nói.
“Đúng là như vậy, phải nói là hắn vẫn lu��n hoàn thành nhiệm vụ chúng ta giao phó, chưa từng vượt quá kỳ vọng của chúng ta.” Thẩm Phối nhìn chằm chằm Tuân Kham nói rằng, “Đây mới là vấn đề lớn nhất, biểu hiện của hắn vẫn luôn nằm trong phạm vi mà chúng ta mong muốn.”
Tuân Kham cau mày hồi tưởng, cuối cùng lông mày từ từ giãn ra, cười nói: “Đúng là vậy, hắn chưa từng vượt quá mong muốn của chúng ta, cũng chưa từng làm hỏng dự liệu của chúng ta, cứ như thể hắn đã làm điều này rất nhiều lần rồi vậy.”
“Đây không phải tình huống thực tế, chỉ có hai cách giải thích: một là hắn đang che giấu bản thân, hai là hắn đã làm điều này vô số lần.” Thẩm Phối cực kỳ bình tĩnh nhìn Tuân Kham.
“Vì vậy, hắn chỉ có thể là đang che giấu bản thân.” Sắc mặt Tuân Kham thoáng lộ vẻ đau xót, hắn vẫn luôn khá xem trọng Châu Bình, vị quân tử ôn văn nhã nhặn này. Thế nhưng khi Thẩm Phối chỉ ra điểm này, Tuân Kham chợt bừng tỉnh.
Tuân Kham tuy biết rằng việc che giấu năng lực thật sự của mình không hẳn là có vấn đề, thế nhưng để làm được một cách đơn giản, tùy tiện đến mức như Châu Bình, thì điều đó có nghĩa là dù vị quan đó yếu hơn mình, cũng tuyệt đối là một văn thần có tài năng thuộc hạng không hề thấp trong thiên hạ ngày nay.
Đây đã là một trình độ đáng sợ rồi. Mà có trình độ như vậy, Châu Bình lại không chịu hiển lộ, ngược lại dùng phương thức khác để tranh thủ lòng trung thành của Viên Thị, điều này hoàn toàn sai trái.
Đối với một kẻ vô dụng, sự trung thành chỉ là sự trung thành; còn đối với một người có năng lực, muốn tranh thủ sự tin tưởng của bề trên, thì sự trung thành chính là năng lực của hắn.
Dùng phương thức của kẻ ngu xuẩn để giành được sự tán thành của Viên Thị, so với việc dùng năng lực để giành được sự tán thành, thì cách sau sẽ nhanh chóng và chính xác hơn. Vậy mà Châu Bình, một người trí giả, lại chọn cách trước. Đây không phải cách tư duy của người trí giả, đây là tâm có mưu đồ!
Bản dịch này được lưu giữ và phát triển bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức nguyên bản tại đây.