Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1211: Mới biết thiên hạ sự rộng lớn

Có lúc, thoát ra khỏi những vướng mắc nhỏ nhặt hay thoát khỏi một cục diện bế tắc lại vô cùng đơn giản. Sau phút giây nhiệt huyết bùng cháy, Lưu Bị đã bình tĩnh suy nghĩ về lời tự thuật của Đại Tần, khiến hắn lạnh toát cả người. Nhưng cũng chính bởi một câu nói của Trương thị, Lưu Bị đã dễ dàng thoát khỏi "ngục t��" suy nghĩ đó.

Đúng vậy, Trần Hi xưa nay luôn thể hiện rằng mọi chuyện còn chưa xảy ra thì hắn đã bắt đầu giải quyết. Nếu hắn dám dựng lên một đối thủ mạnh mẽ như thế, vậy dĩ nhiên hắn cũng có đủ năng lực để đối phó với nó.

Đã như vậy, còn có điều gì đáng phải lo lắng nữa? Đối thủ quả thực rất mạnh, nhưng kết quả đã được định sẵn là chúng ta nhất định sẽ thắng. Vậy thì còn gì để bận tâm chứ? Cho dù quá trình sẽ vô cùng gian nan, nhưng kết quả cuối cùng sẽ không thay đổi.

Đây cũng là hình tượng Trần Hi đã luôn xây dựng trong nhiều năm qua: mọi vấn đề, chỉ cần qua tay hắn, đều không còn là vấn đề. Có thể nói, chỉ cần Trần Hi không gục ngã, Lưu Bị sẽ có đủ can đảm để đối đầu với bất kỳ kẻ nào. Trần Hi chính là nền tảng bất bại, là nguồn động lực cho sự tự tin của Lưu Bị.

Trương thị ôm cuốn địa đồ đó bước ra. Trên đó, nàng cũng nhìn thấy dấu mực đóng Thủ Ấn, rất rõ ràng là dấu tay của Lưu Bị. Còn về việc đó là địa đồ của nơi nào, Trương thị một phần không để tâm, một phần cũng không muốn bận tâm quá nhiều, chỉ cần làm tốt việc của mình là đủ.

Vào lúc này, người hầu đã bày biện xong một vài món ăn nhẹ. Lưu Bị trải rộng tấm bản đồ ra, ngắm nhìn vùng đất rộng lớn mênh mông, và cả dải Trung Nguyên bé nhỏ chỉ vỏn vẹn một thước vuông trên bản đồ, cảm thấy trách nhiệm trên vai mình thực sự quá nặng.

("Huyền Đức Công, ta kể cho người nghe một câu chuyện xưa: Một vị Đế Vương nói với Hoàng Tử của mình: 'Nhi tử, con thấy gì ngoài cửa sổ kia không?' Hoàng Tử tựa mình vào cửa sổ, nhìn rất lâu...") Lưu Bị nghĩ đến đây, khóe môi khẽ nở một nụ cười.

("Huyền Đức Công, người đoán xem Hoàng Tử sẽ nói gì?") ("Đương nhiên là phong cảnh rất đẹp rồi!") Lưu Bị nghĩ lại bản thân lúc đó còn quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

("Đúng vậy, Hoàng Tử cũng trả lời như thế. Thế nhưng người có biết Đế Vương đã nói gì không?") Lưu Bị trong đầu nhớ lại vẻ mặt cười híp mắt của Trần Hi lúc bấy giờ.

("Chắc hẳn Đế Vương sẽ nghĩ Hoàng Tử quan sát chưa đủ cẩn thận.") Lưu Bị nghĩ lại dáng vẻ ngây ngốc của mình ngay lúc đó.

("Không phải đâu, Đế Vương chỉ bình tĩnh liếc nhìn con trai mình, nói: 'Đó là giang sơn vô tận của trẫm!'") Lần đó Trần Hi đã dùng từ 'trẫm' mà chẳng hề kiêng kị gì, nhưng cũng không có gì đáng nói, chỉ là Lưu Bị đã thực sự chấn động.

Sự khác biệt giữa Đế Vương và Hoàng Tử đã hiện rõ trong khoảnh khắc đó, và cũng chính vào lúc ấy, Lưu Bị nhận ra góc nhìn của mình về vạn vật vẫn chưa đạt đến một tầm cao khác.

Đương nhiên, lần đó chỉ là Trần Hi rảnh rỗi sinh nông nổi, lấy Lưu Bị ra để mua vui mà thôi. Chẳng qua, Lưu Bị lại hiểu rộng ra hàm ý sâu xa từ đó. Dù sao thì, Trần Hi đôi khi lại có thể khiến người ta tỉnh ngộ theo cách ấy, đặc biệt đối với Lưu Bị mà nói, tâm thái nhìn thế giới của một Đế Vương chân chính nên là như vậy.

Ừm, ít nhất Lưu Bị đã nghĩ như vậy. Nếu Trần Hi biết được, phỏng chừng hắn sẽ hối hận vì đã nói những lời đó một cách bừa bãi.

"Đây là bản đồ toàn cảnh thiên hạ, Tử Xuyên đã nói cho ta biết điều này." Lưu Bị trải bản đồ ra, chỉ vào Trung Nguyên rồi nói với Trương thị.

"Ừ." Trương thị cúi đầu nhìn bản đồ, nhưng thực tế nàng hoàn toàn chẳng hiểu gì cả.

"Nơi này là Trung Nguyên, đây là Hoàng Hà, đây là Trường Giang, còn đây là Ký Châu của ta." Lưu Bị chỉ vào một khoảnh đất to bằng lòng bàn tay, nói với Trương thị đó là Ký Châu.

"A!" Trương thị che miệng, khó có thể tin nhìn Lưu Bị.

"Đây chính là Ký Châu đó. Cả Trung Nguyên của chúng ta vốn dĩ nhỏ bé như vậy, tổ tiên đã nỗ lực ba ngàn năm cũng chỉ có bấy nhiêu đất đai." Lưu Bị vừa xoa nhẹ bản đồ, vừa hồi tưởng lại mà nói.

"Vậy những chỗ này là gì?" Trương thị hoảng hốt định thần lại, chỉ vào những vùng đất bên ngoài Trung Nguyên hỏi.

"Đó là các quốc gia khác. Kẻ mạnh thì ngang hàng với Hán triều, kẻ yếu thì có thể sánh bằng chư hầu của chúng ta." Lưu Bị thở dài nói, "Cho đến ngày nay, ta mới biết thiên hạ rộng lớn đến nhường nào. Câu cửa miệng 'trong thiên hạ, mọi nơi đều là đất của vua', e rằng người nói câu này cũng chẳng hề biết được thiên hạ thực sự lớn đến mức nào."

"Từng cười nhạo những kẻ tự cao tự đại, nào ngờ chúng ta cũng là như vậy." Lưu Bị vừa hoài niệm vừa nói, "Bất quá, chung quy sẽ có một ngày, ta sẽ chỉ vào tấm bản đồ này, nói với con trai ta rằng: Đây chính là quốc thổ mà cha đã để lại cho con!"

Vì tín nhiệm Trần Hi, nên Lưu Bị chưa từng nghĩ tới rằng trên thực tế Trần Hi cũng không có cách nào định đoạt vận mệnh của Đế Quốc Đại Tần xa xôi kia. Hắn thực sự tin rằng nếu Trần Hi có thể khiến hắn hô lên khẩu hiệu đó, thì nhất định sẽ san bằng được Đế Quốc kia...

Rất nhanh, các võ tướng bên phía Lưu Bị đã đến gần đủ cả. Ngoại trừ một số người đã rời đi, còn lại thì đều đã có mặt. Lúc này, tấm bản đồ có dấu ấn đỏ tươi của Lưu Bị đang được treo trên tường chính sảnh.

"Chúa công, không biết người triệu tập chúng ta có chuyện gì ạ?" Cam Ninh thẳng thắn sảng khoái, nhìn lướt qua trái phải, phát hiện tất cả đều là thống binh đại tướng, không có bất kỳ thiên tướng nào, mà hệ quan văn thì chẳng có ai, liền tò mò hỏi.

"Chờ một lát, đợi mọi người đến đông đủ rồi ta sẽ thông báo sau." Lưu Bị cười nói với Cam Ninh.

Rất nhanh, tất cả các thống binh đại tướng còn ở Nghiệp Thành đã có mặt đầy đủ. Lưu Bị lấy ra một cây que tre, chỉ vào tấm bản đồ treo trên tường, nói: "Triệu tập chư vị đến đây là có một việc muốn thông báo cho các ngươi. Đây là bản đồ toàn bộ thiên hạ, có thể có chút sai lệch, nhưng về cơ bản là không có vấn đề gì!"

"Bản đồ thiên hạ ư?" Tất cả võ tướng đều lộ vẻ khó hiểu, triệu tập bọn họ đến đây chỉ để xem bản đồ, đây là cái quái gì vậy?"

"Đây là Trường Giang ư?" Cam Ninh đột nhiên với vẻ mặt khiếp sợ nhìn Lưu Bị. Hắn hoài nghi mình có phải đã nhìn nhầm, nhưng Trường Giang thì hắn quen thuộc đến mức không thể quen thuộc hơn được nữa. Tuyến đường thủy đó hắn đã đi qua vô số lần, từng nơi từng chốn hắn đều biết rõ, ngay cả một khúc quanh nhỏ nhất cũng không thể qua mắt hắn.

Bởi vậy, khi nhìn thấy con sông Trường Giang dài một thước trên bản đồ, Cam Ninh khó tin nhìn Lưu Bị. Dù giọng điệu mang vẻ hoài nghi, nhưng hắn lại vô cùng chắc chắn.

"Đây chính là Trường Giang, còn vùng đất một thước vuông vắn này chính là Trung Nguyên nơi chúng ta đang đặt chân." Lưu Bị chậm rãi nói. Trong nháy mắt, tất cả võ tướng đều như bị gắn lò xo dưới chân, bật dậy ngay lập tức. Bất kể là không tin, khiếp sợ, hay cuồng nhiệt, nói chung không một ai giữ được bình tĩnh.

"Đại ca, huynh xác định đây là bản đồ toàn bộ thiên hạ?" Trương Phi từ phía sau nhảy ra, với vẻ mặt giật mình nhìn Lưu Bị hỏi.

"Chắc hẳn là không có vấn đề đâu, ta hình như đã vô tình từng nhìn thấy tấm bản đồ này ở chỗ Tử Xuyên." Cam Ninh thận trọng nói. Thấy tất cả võ tướng đều nhìn mình chằm chằm, hắn ho khan hai tiếng: "Lúc đó ta thực sự không để tâm, Tử Xuyên chỉ vứt thứ này xuống bàn làm việc của mình..."

"Nói cách khác, thiên hạ lại rộng lớn đến thế này ư? Vậy chúng ta muốn nhất thống thiên hạ, rốt cuộc sẽ phải tốn bao nhiêu thời gian đây." Tang Bá cúi đầu tựa vào án thư. Ngày nào cũng hô hào 'nhất thống thiên hạ', vậy mà hôm nay mới biết thiên hạ rộng lớn đến cỡ nào."

Cả trường im lặng. Bọn họ cũng vừa mới nhận ra những khẩu hiệu mà mình vẫn luôn hô hào thật nực cười làm sao. Thiên hạ rộng lớn đến vậy, muốn thống nhất thì cần bao nhiêu năm? Thôi bỏ đi! Tiền bối ba ngàn năm còn chưa làm được, một đời chúng ta liệu có thể làm được không?"

Lưu Bị nhìn biểu hiện thất vọng rõ ràng của mọi người, trong lòng cũng coi như là hiểu được. Dù sao mục tiêu quá to lớn, lớn đến mức không nhìn thấy giới hạn, nên thất vọng cũng là điều bình thường.

Mỗi trang truyện này đều được truyen.free đầu tư tỉ mỉ, mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free