(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1196: Rõ ràng trong lòng
Hoa Hùng ngơ ngác không hiểu gì. Hắn hoàn toàn không biết Lý Ưu và Cổ Hủ đang nói chuyện gì, còn thứ đồ vật treo trên tường đối diện thì Hoa Hùng biết đó là một tấm bản đồ, nhưng trời mới biết đó là bản đồ của vùng nào. Dẫu vậy, có một con sông trong đó hơi giống Hoàng Hà...
Sở dĩ Hoa Hùng quen thuộc với Hoàng Hà là vì dáng vẻ uốn lượn đặc trưng của nó. Tuy nhiên, hắn cũng không nghĩ rằng đó chính là Hoàng Hà, bởi nếu đúng là vậy, tấm bản đồ này cũng trở nên quá đỗi vô nghĩa.
"Văn Hòa, ngươi thấy thế nào về lá thư của Trĩ Nhiên?" Sau một thoáng cảm khái, Lý Ưu cố gắng bình tĩnh lại rồi hỏi Cổ Hủ.
"Thắng lợi may mắn." Cổ Hủ thở dài nói, "Là thắng lợi vô cùng may mắn. Nếu không phải Cung Tiễn Thủ Đại Tần bị Tây Lương Thiết Kỵ khắc chế gắt gao, nếu không phải hắn lâm trận chiến đấu quên mình mới thức tỉnh được Thiên Phú Quân Đoàn của mình, thì đã chắc chắn bại trận rồi. Dẫu vậy, thắng thì vẫn là thắng."
"Thiên Phú Quân Đoàn không chỉ thuộc về võ tướng Nội Khí Ly Thể, đây là một tin tốt đối với chúng ta. Hệt như Tử Xuyên đã nói, những người như vậy, mỗi khi có thêm một người là vô cùng quan trọng đối với đế quốc." Lý Ưu trịnh trọng nhìn Cổ Hủ nói.
"Các quốc gia đều có tinh hoa riêng của mình. Vậy cái Ưng Kỳ mà hắn nhắc tới đã được trả lại chưa?" Cổ Hủ hỏi Lý Ưu.
"Chỗ ta không có. Một vật vô tri vô giác mà đã có hiệu quả đến vậy, thì bản chất của Thiên Phú Quân Đoàn rốt cuộc là gì rất đáng để suy nghĩ." Lý Ưu khẽ lắc đầu, gõ nhẹ đầu ngón tay xuống mặt bàn.
"Thiên phú tinh nhuệ xem ra là phổ biến, đúng là kiểu huấn luyện khắc nghiệt đến mức ăn sâu vào xương tủy, trở thành bản năng mà chúng ta vẫn suy đoán." Cổ Hủ mở chiếc quạt đen trên tay ra.
"Những chuyện này có thể gác lại một bên, điều quan trọng hơn lúc này là, chúng ta nên làm gì?" Lý Ưu đăm đăm nhìn Cổ Hủ hỏi.
"Chẳng phải ngươi đã có dự định rồi sao? Sức chiến đấu mà Đại Tần đã thể hiện, ngay cả ếch ngồi đáy giếng cũng có thể nhìn ra vài điều." Cổ Hủ cũng không tránh ánh mắt Lý Ưu.
"Hơn nữa, chúa công chưa buông bỏ, chúng ta không thể nắm quyền điều binh. Ta nghĩ suy nghĩ của ngươi và ta không cách biệt là bao. Không nói gì khác, hiện tại vẫn chưa phải là lúc An Tức (Parthian Empire) sụp đổ." Cổ Hủ tiếp tục nói.
Đến lúc này, dù Hoa Hùng có ngốc đến mấy cũng đã nghe ra vài điều, hình như là có xung đột với một số quốc gia.
"Vậy chúng ta cần tính toán một chút, liệu đã đến lúc nên dâng tấm bản đồ này lên chúa công hay chưa?" Lý Ưu xoa xoa tấm bản đồ chậm rãi nói, "Không dâng tấm bản đồ này lên, chúa công mà chịu đồng ý cho họ mượn binh thì mới là lạ!"
Cổ Hủ trầm mặc. Lý do Trần Hi lúc đó không dâng bản đồ cho Lưu Bị mà lại cho họ xem thì ai cũng rõ. Ếch ngồi đáy giếng mà nhảy ra khỏi giếng, nhìn ngắm thế giới thì không ngoài hai trường hợp: một là cảm thấy thiên hạ rộng lớn, ra sức phấn đấu; hai là quay đầu nhảy trở lại, không dám bước ra nữa.
"Chuyện này không phải hai người chúng ta có thể làm chủ, chúng ta cần tất cả mọi người cùng đến đây bàn bạc." Sau khi suy nghĩ một chút, Cổ Hủ quyết định vẫn lựa chọn phương thức thận trọng này.
"Binh lính nhất định phải mượn, ít nhất 3000 tinh nhuệ, nếu có 6000 Thiết Kỵ Tây Lương chân chính theo giúp thì càng tốt. An Tức (Parthian Empire) tuy đã suy sụp, nhưng lạc đà gầy còn hơn ngựa béo, huống hồ đó là một đế quốc vẫn đang tồn tại. Mặt khác, chúng ta cần gia tăng đầu tư vào Tây Bắc." Lý Ưu suy nghĩ một lúc, vẫn đồng ý với đề nghị của Cổ Hủ.
Còn về việc bức thư này đến bằng cách nào, vì sao Lý Giác lại có gan muốn họ mượn binh, Lý Ưu và Cổ Hủ căn bản lười giải thích. Đám văn thần dưới trướng Lưu Bị, không ai là kẻ ngu, ngay cả khi hiện tại vẫn chưa xác định thân phận của Lý Ưu, e rằng cũng đã có suy đoán của riêng mình.
Thế là Hoa Hùng được lệnh đi tìm tất cả các vị nguyên lão văn thần chủ quản quân sự và chính trị. Nhưng đám người này vẫn đang trong trạng thái nghỉ lễ, đa số vẫn đang mải vui chơi nên đến rất chậm.
Phải mất ước chừng nửa canh giờ, Quách Gia, Lưu Diệp, Mãn Sủng, Pháp Chính, Trần Hi, Lỗ Túc mới coi như đã đến đông đủ. Những người đang ngồi đây đều là những nguyên lão văn thần chân chính dưới trướng Lưu Bị.
"Văn Nho, ngươi gọi tất cả chúng ta đến đây, có chuyện gì khẩn yếu sao?" Quách Gia thấy Lý Ưu xuất hiện xong đóng cửa lại, lại sai người kéo toàn bộ thảm nhung trên cửa xuống, khiến chính sảnh trở nên tối hơn hẳn, liền trêu ghẹo hỏi.
"Chuyện hệ trọng, không thể không thận trọng." Lý Ưu nghiêm túc nói. Trong nháy mắt, tất cả mọi người tập trung tinh thần, điều chỉnh tâm thái, chuẩn bị sẵn sàng đối phó với đại sự.
Lưu Diệp nhìn lướt qua những người đang ngồi, lòng chợt trùng xuống. Không có Chư Cát Lượng, Tuân Úc, Từ Thứ, mà đến đây đều là những nguyên lão. Nói cách khác, chuyện này chỉ có bọn họ mới được biết sao?
"Tử Xuyên, ngươi xem trước đi." Lý Ưu tự mình đốt đèn xong, đưa tấm lụa cho Trần Hi. Trần Hi ngơ ngác nhận lấy, rồi trải ra xem. Càng đọc càng kinh hãi, cuối cùng bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn về phía Lý Ưu, nhưng Lý Ưu vẫn giữ vẻ bình tĩnh.
Trần Hi xoa xoa mi tâm, đưa bức thư này cho Quách Gia và Lỗ Túc. Hắn hoàn toàn không nghĩ tới Hán thất đã đối đầu với La Mã nhanh đến vậy.
Tuy nói hai bên đều không chém giết trong lãnh thổ nước mình, hơn nữa cũng không điều động lượng lớn binh lực, nhưng bất luận là Tây Lương Thiết Kỵ hay La Mã quân đoàn đều rõ ràng thể hiện tố chất chiến đấu kinh người. La Mã và Hán thất đều chưa suy yếu!
Quách Gia lúc này cũng liên tục cau mày. Nếu những điều nói trong bức thư này không phải giả, thì mức độ khó nhằn của Đại Tần tuyệt đối mạnh hơn rất nhiều so với những gì Trần Hi từng dự đoán trước đây.
Quan trọng hơn, khi đọc xong bức thư này, lòng Quách Gia càng lúc càng nặng trĩu. Lý Ưu quả nhiên là Lý Nho, lý luận tri thức có thể là ẩn mình tu tập ở một nơi nào đó, thậm chí vừa xuất sơn liền khiến thiên hạ chấn động, nhưng kinh nghiệm thì tuyệt đối không thể nào có được như vậy.
Không tự mình thực tiễn, mà phải dựa vào sách vở cùng lời giảng giải của người khác thì tuyệt đối không thể có kinh nghiệm kiểu này. Kinh nghiệm của Lý Ưu ở những phương diện khác bản thân nó đã không hợp lý, sự thành thạo đến mức như đã từng làm hàng ngàn lần ấy bản thân nó đã không hợp lý.
(Hắn là Lý Nho!) Quách Gia lặng lẽ đưa bức thư cho Pháp Chính bên cạnh. Pháp Chính sau khi xem xong cũng lộ ra vẻ mặt tương tự, nhưng cũng hệt như Quách Gia, không nói lời nào mà đưa cho Lưu Diệp đối diện.
(Cái tên này quả nhiên là Lý Nho, nhưng hắn nếu có thể hiển hóa ra Thánh Hiền Hư Ảnh, e rằng năm đó phụ tá Đổng Trác cũng có ẩn tình bên trong.) Lưu Diệp không hề nhíu mày, bình tĩnh đưa bức thư cho Mãn Sủng bên cạnh.
(Xem ra Tử Dương đoán không lầm.) Mãn Sủng vẫn giữ vẻ mặt lạnh như tiền. Sau khi xem xong, ông ta đưa bức thư cho Lý Ưu, không hề biểu lộ chút biến đổi nào.
Lý Ưu mặt không cảm xúc thu lại bức thư. Tuy nói trên mặt đám người kia không thấy được bất kỳ sự dao động nào, nhưng Lý Ưu rất rõ ràng, từng người trong số họ đều biết thân phận của mình, đúng hơn là họ đã từng đoán ra, giờ đây chỉ là để họ xác nhận.
Dù sao thì điều này đều không quan trọng, việc hắn có phải Lý Nho hay không cũng không quan trọng. Trọng yếu chính là nội dung trong bức thư, điều này liên quan đến việc họ sẽ dồn tài lực và nhân lực vào đâu sau này. An Tức (Parthian Empire), đó cũng là một vùng đất màu mỡ, làm sao có thể để rơi vào tay Đại Tần được!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền từ đội ngũ truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.