(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1193: Cướp ngoại an nội
Sau đó, Trần Hi theo dõi một trận hỗn chiến quy mô lớn. Đến khi sắp đến giờ Thân, trận chiến kết thúc, nhưng Lưu Bị vẫn không đến. Lý Ưu bèn nhân danh Lưu Bị ban thưởng cho quân Tây Lương một đống rượu thịt, bánh màn thầu. Nói chung, hoàn toàn chẳng giống một bữa khao quân chút nào.
"Cái loại Lương Châu binh mà ngươi nói là ngoài vi��c giết người ra thì chẳng biết làm gì ấy, ta xem xét rồi, chủ yếu là đội quân bản bộ của A Đa, Trĩ Nhiên, Tử Kiện và những người đó." Lý Ưu và Trần Hi cũng ngồi tùy tiện trên đài cao, dùng bữa y hệt quân Tây Lương.
Cái món cơm tập thể này, nói sao nhỉ, đặc biệt là kiểu hầm lẫn lộn, nêm nếm đủ vị, ăn một, hai bữa thì thực ra vẫn rất ngon. Vả lại Trần Hi cũng chẳng phải quá kén ăn...
"Ta cứ tưởng ngươi sẽ không ăn thứ này." Lý Ưu chợt nói khi thấy Trần Hi đang thêm thịt vào một cái chén. "Huống hồ, kiểu ăn này ta cứ nghĩ ngươi không thể chấp nhận được."
"Không có gì, ta không để ý đến thế. Thực ra, việc dùng chung một bát để gắp thức ăn này ta không hề bài xích." Trần Hi lắc lắc đầu nói. "Thời hậu thế có lẽ không còn thịnh hành kiểu ăn chung."
"Còn về mùi vị, thực ra vẫn ổn. Tuy ta rất kén, nhưng cũng chưa đến mức đó." Trần Hi lắc lắc đầu nói. "Ít nhất thì ngon hơn nhiều so với lúc ta mới đến Thái Sơn. Ta luôn cảm thấy các ngươi có thể ăn cơm dở nhiều năm như vậy cũng không dễ dàng gì."
"Thực ra chủ yếu là ngươi quá kén chọn thôi." Lý Ưu nở nụ cười. "Trước đây có thịt để ăn là đã không tệ rồi, toàn là thịt luộc. Kiểu người như ngươi, ăn thịt mà còn đòi thêm đủ loại hương liệu, gia vị thế này thì quả là hiếm có. Người ta nói kén chọn từng li từng tí, tỉ mỉ từng chút chính là ngươi chứ ai."
"Đây vốn dĩ là điều người bình thường theo đuổi, nếu không, bắt đầu từ ngày mai ngươi cứ ăn thịt luộc trắng bóc xem sao?" Trần Hi trợn tròn mắt nói. Đối với những phương diện liên quan đến hậu bếp, Trần Hi không kiểm soát chặt chẽ, vì vậy, đến nay các món xào rau đã bắt đầu thịnh hành khắp thiên hạ.
"Cách đây không lâu, Văn Hòa đã xác định một số quốc gia quanh ta. Chúng ta đã tập hợp được một nhóm người tinh thông văn tự và ngôn ngữ của An Tức (Parthian Empire), Ô Tôn (Wusun)." Lý Ưu mím môi, không thể không thừa nhận đây quả thật là điều người bình thường theo đuổi.
"Chà, các ngươi nhanh vậy đã tìm được những nhân tài như thế sao?" Trần Hi khó có thể tin nói.
"Sử ký đã có ghi chép về việc giao lưu trước đây, cụ thể là Bác Vọng Hầu thời Tiên Hán. Vả lại nói gì thì nói, Định Viễn Hầu mất đi còn chưa đầy trăm năm, ta muốn tìm thì có gì mà không tìm được?" Lý Ưu thản nhiên nói, đó là một phần nhỏ sức mạnh của Hán thất. "Trong thời đại này, các quốc gia khác làm được, lẽ nào Hán thất lại không làm nổi?"
"Ngươi đã thu thập được tài liệu liên quan đến quốc gia nào?" Trần Hi nhíu mày, lỡ bị vạch trần thì không hay chút nào. Hắn hoàn toàn không ngờ Cổ Hủ và Lý Ưu lại hành động dứt khoát đến vậy.
"An Tức (Parthian Empire), Đại Hạ, Điều Chi, và cả Đại Tần!" Lý Ưu liếc nhìn Trần Hi nói. "Tuy không quá tường tận, nhưng đúng như ngươi nói, An Tức (Parthian Empire) và Đại Tần quả thật là những Đế quốc hàng đầu, trong đó, Đại Tần e rằng đúng như lời ngươi nói, có chí chiếm đoạt thiên hạ."
Khi nói những lời này, Trần Hi cảm nhận rõ ràng sự kiêng kỵ của Lý Ưu, không khỏi hiếu kỳ rốt cuộc Lý Ưu đã thu thập được tài liệu gì mà lại kiêng kỵ đến thế.
"Thương hội do Tử Trọng chưởng quản. Ngô gia và Lý gia đều có chút hoạt động kinh doanh ở ngoài Ngọc Môn Quan. Vì vậy có chút liên quan. Khi chúng ta đang thu thập tin tức về Ô Tôn (Wusun), đội buôn của Lý gia thường xuyên buôn bán mỹ ngọc vừa vặn trở về." Lý Ưu vừa nói vừa mỉm cười.
"Đội buôn Ngô gia đi đâu?" Trần Hi nhớ ra Lý Ưu không nhắc đến Ngô gia ở Ích Châu. Lý gia của Lý Giác có thể đi xa đến vậy, nếu Ngô gia - một trong Ngũ Đại hào thương - không đi được xa hơn thì mới là lạ.
"Ngô gia đã đi tới Alan quốc, một quốc gia nằm cạnh An Tức (Parthian Empire). Quốc gia này, theo lời kể của thương nhân Ngô gia, có thực lực ngang hàng một chư hầu." Lý Ưu nhìn Trần Hi nói.
"Hả?" Trần Hi hoàn toàn ngớ người, không hề nhớ có quốc gia này.
"Tóm lại, đúng như ngươi nói, tình thế xung quanh chúng ta có thể nói là hỗn loạn. Thế nhưng sa mạc Tây Bắc đã chắn một phần, núi cao Tây Nam cũng chắn một phần." Lý Ưu nói với vẻ mệt mỏi trong lòng. "Còn về Quý Sương (Đế quốc Kushan) và Đại Tần mà ngươi nhắc đến, thì không có cách nào tiếp cận được."
"Cách khá xa đấy chứ. Đế quốc nào cũng thế thôi, diện tích lãnh thổ bao la. Ngay như chúng ta, từ đây đến biên giới xa nhất cũng tới vạn dặm." Trần Hi cười khẩy nói, không vạch trần thì tốt rồi.
"Đại Tần có lẽ còn lớn hơn và mạnh hơn chúng ta." Lý Ưu trầm mặc một lát rồi nói. "Người phụ trách đội buôn Ngô gia trở về đã mang theo một vài thương nhân Ô Tôn (Wusun). Trong số đó có một người khi còn trẻ đã từng đến Đại Tần, đi thuyền từ phía đông Đại Tần sang phía tây, đại khái mất nửa năm..."
". . ." Trần Hi nhìn Lý Ưu, không biết nên nói gì.
"Việc Địa Trung Hải trở thành nội hải của La Mã quả thực rất đáng khen, nhưng việc đi thuyền mất nửa năm thì quả thực đáng sợ. Thế nhưng nghĩ lại kỹ thuật đóng thuyền thời bấy giờ, dùng toàn mái chèo chứ không phải Chuyển Luân, thì mất nửa năm là rất có thể."
"Tình hình An Tức (Parthian Empire) thế nào?" Trần Hi nhíu mày nói. So với La Mã xa xôi không thể với tới, An Tức (Parthian Empire) mới chính là mục tiêu của Trần Hi. Trung Á, nơi mà giờ đây An Tức (Parthian Empire) đang chiếm giữ, cũng được xem là vùng đất màu mỡ, hơn nữa cũng thực sự thuộc về phạm vi Hán thất miễn cưỡng có thể vươn tới.
"Đã giao tranh với Đại Tần suốt trăm năm, chiến tranh về cơ bản không ngừng nghỉ, nghe nói rất thê thảm. Đại Tần xem ra sắp thắng thế. Ta cảm thấy lúc đó ngươi nói có vẻ hơi xem thường An Tức (Parthian Empire)." Lý Ưu thở dài nói. "Ta không nghĩ chúng ta có thể gánh vác được Hán thất cường thịnh như vậy trong một trăm năm."
Trần Hi trợn tròn mắt không nói gì, ngược lại, hắn lại không nghĩ rằng họ không thể gánh vác.
"Thế hệ chúng ta thì không vấn đề gì, thậm chí còn có thể áp đảo trở lại. Thế nhưng một trăm năm là năm, sáu thế hệ rồi. Lấy yếu thắng mạnh làm gì có dễ dàng như vậy." Lý Ưu lắc lắc đầu nói. "Về cuộc chiến tranh giữa An Tức (Parthian Empire) và Đại Tần, ta đã nắm rõ tất cả những gì người Ô Tôn (Wusun) đó biết."
"An Tức (Parthian Empire) thua vì quốc lực yếu hơn Đại Tần. Từ thuở ban đầu, dựa vào một đời cường thịnh mà còn biết phản công, về sau thì không xong nữa. Tuy nói nội bộ quốc gia họ cũng thực sự tồn tại vấn đề, thế nhưng bất kỳ quốc gia nào cũng không thể hoàn toàn đoàn kết nội bộ." Trần Hi gật đầu nói.
Về phương diện này, Trần Hi tràn đầy cảm xúc. Ngay từ khi Thái Sơn mới thành lập, hắn đã cẩn thận gây dựng mối quan hệ nhân sự dưới trướng Lưu Bị, dùng lợi ích để ràng buộc, dùng danh dự để liên kết, dùng lý tưởng để giúp đỡ, dùng đạo đức để kiềm chế. Ấy vậy mà kết quả là, tầng lớp thượng cấp phản bội hắn đã xuất hiện đến hai lần.
Chuyện này quả thật bất đắc dĩ, những gì đúng đắn thì lại bị chống đối đến hai lần. Thế nên mới nói chính trị quả nhiên là nhìn vào lập trường dưới chân. Hoặc phải nói rằng chính trị gia và nhân vật chính trị hoàn toàn là hai loại sinh vật khác nhau: người trước ít nhất có tư tưởng không thể lay chuyển, còn người sau thì chỉ có lợi ích không thể lay chuyển!
"Ta cứ tưởng ngươi không biết, hóa ra ngươi cũng biết rồi." Lý Ưu đương nhiên không hề nghi ngờ về nguồn tin của Trần Hi. Những tin tình báo này hắn chỉ mất chút thời gian là đã thu thập được, Trần Hi biết là điều rất bình thường.
"Vấn đề 'giải quyết ngoại họa, yên ổn nội bộ' ư? Quốc gia nào nội bộ chẳng có chút vấn đề. Ngay cả một gia tộc cũng có phe phái riêng, nói gì đến đoàn kết nhất trí chứ? Không ngăn trở, mỗi người có thể phát huy thực lực của mình đã là không dễ dàng rồi." Trần Hi trợn tròn mắt nói.
Tất cả nội dung bản dịch được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, mọi sự sao chép cần được cấp phép.