(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 119: Chạy tán loạn khăn vàng
Đúng như dự đoán, sau gần trăm chiêu giao đấu, Tang Bá tung một chiêu súng xẹt qua, Tôn Quan lập tức bỏ chạy.
“Ra tay!” Quan Vũ hô lớn một tiếng, chỉ trong khoảnh khắc, toàn bộ quân đội khí thế bừng bừng dâng lên, một đạo lưỡi đao khổng lồ trực tiếp từ phương hướng quân Quan Vũ chém ra, rồi dẫn toàn bộ đội quân lao thẳng về phía trước!
Một đạo lưỡi đao ánh sáng khổng lồ hình Thanh Long Yển Nguyệt Đao dài gần ba trăm mét, được ba vạn quân sĩ phía sau trận gia trì, mỗi hoa văn đều rõ nét, lưỡi quang bích lục sắc bén, quấn quanh khí tức từ Triệu Vân, Trương Phi, Thái Sử Từ, tỏa ra vầng sáng bảy màu, tàn nhẫn chém thẳng vào lớp khí thế vàng đất của đại quân Khăn Vàng.
Khí tức từ những người khác dần bị lớp khí thế vàng đất của Khăn Vàng bào mòn, nhưng lưỡi đao ánh sáng khổng lồ kia vẫn với khí thế không thể ngăn cản, tàn nhẫn chém nát đội quân trung tâm của Khăn Vàng.
Sau khi Quan Vũ ra tay trước, Triệu Vân khẽ quát một tiếng, trường thương trong tay rung lên, từng đóa hoa lê trong nháy mắt bao trùm phạm vi mấy trăm mét. Trương Phi nổi giận, tung ra một đạo sóng xung kích màu đen. Thái Sử Từ ném về phía quân Khăn Vàng một đạo lưỡi đao ánh sáng hình Phương Thiên Họa Kích dài gần hai trăm mét, sau đó rút Bảo Điêu Cung ra, giương dây bắn một loạt tên vàng óng ánh, nổ tung trước mặt quân Khăn Vàng, trực tiếp bao phủ chu vi hơn trăm mét!
Trong vòng năm hơi thở, Quan Vũ, Trương Phi, Triệu Vân, Thái Sử Từ đã dốc cạn toàn bộ nội khí tích trữ cùng với khí thế có thể điều động. Tuy nhiên, quân Khăn Vàng cũng bị tiêu diệt một số lượng lớn. Khi tiếng nổ vang rền kết thúc, Trần Hi 'rầm' một tiếng, tay phải từ từ mở chiếc quạt giấy bằng gỗ, vung về phía bụi bặm. Gió cuốn mây tan, bụi mù biến mất sạch, để lộ một cái hố tròn lớn rộng gần nghìn mét vuông giữa đại quân hơn trăm ngàn quân Khăn Vàng.
Cả hai phe địch ta đều dừng chân, không ai dám động. Đúng lúc này, Tôn Quan bạo hống một tiếng: “Giết địch!” Ngay sau đó, Tôn Quan dẫn đầu một nhóm kỵ binh xông ra, khí thế binh sĩ Thái Sơn bùng nổ, trực tiếp theo Tôn Quan xông thẳng vào quân Khăn Vàng. Lập tức, toàn bộ quân Khăn Vàng tan tác, quay đầu bỏ chạy!
“Toàn thể truy kích!” Trần Hi khản giọng hô lớn. Tình thế tốt hơn hẳn so với những gì hắn dự tính, có điều tám chín phần mười là đám ám tử thuộc hạ của Tang Bá đã bỏ chạy trước. Sau đó, quân Khăn Vàng vừa thấy bên mình trong nháy mắt bị quét sạch, lại thấy có người chạy trốn, sĩ khí lập tức tan rã, cũng hùa theo bỏ chạy.
“Giữ vững! Giữ vững!” Trần Bại hô lớn, thậm chí múa đao chém giết vài tên quân sĩ Khăn Vàng, thế nhưng hoàn toàn không ngăn được đám quân lính đang tháo chạy. Ngược lại, ngay cả thân binh của mình cũng hùa theo chạy tán loạn, cuối cùng ngay cả bản thân hắn cũng bị cuốn theo.
“Truyền lệnh Quan Vũ, Trương Phi, Triệu Vân, Thái Sử Từ, Tôn Quan, năm người toàn lực truy kích hội quân Khăn Vàng, cho đến khi hội quân Khăn Vàng tan rã hoàn toàn mới thôi. Ra lệnh cho Ngô Đôn ở phía sau dẫn đồn điền binh thu nạp tù binh dọc đường, kẻ nào dám phản kháng giết không tha! Những nơi đi qua lập tức thực hiện quân quản, phàm là kẻ nào quấy rối sau khi đã đầu hàng, giết! Trong trường hợp cần thiết, ban hành lệnh đồ sát, không chừa một ai!” Trần Hi dặn dò lính liên lạc bên cạnh. Nếu không có gì bất ngờ, trong vòng năm ngày sẽ có kết quả!
Chạy! Chạy! Chạy! Chạy đến giờ, ngay cả bản thân Tang Bá cũng có chút hoang mang. Hắn cũng đang liều mạng chạy về phía những nơi tập trung khác của quân Khăn Vàng. Trần Bại đã chết rồi, chết dưới tay tên tướng lĩnh Khăn Vàng tưởng rằng đã bị Tang Bá dao động đến suy yếu. Thế nhưng rõ ràng tên tướng lĩnh kia đã đánh giá quá cao năng lực của bản thân, cho rằng sau khi giết Trần Bại, hắn có thể tiếp nhận quyền lực 'lão đại' và ổn định tình hình. Kết quả là khi đang cố ngăn cản đám người tháo chạy, hắn bị hất xuống ngựa, sau đó bị mười mấy vạn người giẫm thành thịt băm.
Hai ngày trôi qua, Tang Bá đã có thể nhìn thấy nơi đóng quân của Phù Vân. Cả người hắn đã tiêu hao rất nhiều, xương gò má cũng đã hằn rõ hơn, trông như vừa chui ra từ bùn đất. Hai ngày qua là những ngày tháng thống khổ nhất hắn từng trải qua, khi dẫn dắt ba mươi mấy vạn quân Khăn Vàng chạy trốn.
Ban đầu có ngựa, nhưng không lâu sau ngựa liền chạy đến kiệt sức mà chết. Sau đó, dọc đường không ngừng có người lạc đội, nhưng cũng không ngừng có người gia nhập. Đội ngũ trong quá trình vừa lạc đội vừa có người gia nhập, đã phình to không ít. Có điều, cũng chính vì vậy mà họ không bị năm kẻ điên phía sau tiêu diệt.
Năm người Quan Vũ cũng không ngừng ngày đêm áp bức đám giặc Khăn Vàng phía trước, không cho đối phương một chút cơ hội thở dốc. Mỗi khi đối phương vừa hơi nghỉ ngơi, năm người Quan Vũ sẽ hóa thành những lưỡi đao sắc bén, bức bách đám giặc Khăn Vàng phải tiếp tục chạy. Sau đó, họ bám sát phía sau, như lùa đàn cừu, buộc mấy trăm ngàn quân Khăn Vàng liều mạng chạy trốn. Còn đám quân Khăn Vàng lạc đội thì Ngô Đôn sẽ tiến hành xử lý. Hiện tại, ít nhất đã bắt được hơn mười vạn quân Khăn Vàng lạc đội, những kẻ tiếp tục chạy phía trước hầu như đều là thanh niên trai tráng.
Nhìn thấy trụ sở của Phù Vân, hầu như toàn bộ quân Khăn Vàng đều hưng phấn hẳn lên, bước chân cũng trở nên mạnh mẽ hơn. Đồng thời, công kích của Quan Vũ và những người khác cũng trở nên sắc bén hơn, đã tàn nhẫn chặt giết thêm vài tốp quân Khăn Vàng.
Khi đại quân Khăn Vàng đang di chuyển đến, Phù Vân liền phát hiện tình huống này. Với sự cảnh giác, hắn lập tức bắt đầu chỉnh đốn quân đội, sau đó mệnh cho thủ hạ tướng tài Lý Tân suất lĩnh ba ngàn tinh nhuệ của mình đi chặn đối phương. Mặc kệ đối phương làm gì, ngăn chặn đều là cách làm đúng đắn, hơn nữa trong mắt Phù Vân, dù không ngăn được hẳn, chỉ cần chặn lại một lúc cũng là đủ.
“Người tới, dừng lại! A ~” Quân Phù Vân vẫn chưa kịp chỉnh đốn đội hình, tên tướng lĩnh được phái đi đã trực tiếp bước vào vết xe đổ của tên tặc tướng bị Tang Bá dao động kia, bị hất xuống ngựa rồi bị giẫm nát bươm. Ba ngàn quân Khăn Vàng có vũ khí nhưng không giáp trụ cũng trực tiếp bị cuốn ngược về phía quân Phù Vân.
Hơn ba mươi vạn quân tinh tráng đồng loạt tiến lên, người sau không thấy người trước. Người chen người, không cho Phù Vân bất kỳ cơ hội nào, lập tức đã xé toang đội tiên phong của quân Phù Vân, trực tiếp cuốn ngược lại và xông tới. Toàn bộ quân Phù Vân đại loạn, không lâu sau liền bị cuốn theo, thuận theo dòng người lớn lao về phía trước.
Cảnh tượng này khiến Quan Vũ và những người khác lạnh toát cả người. Khăn Vàng đã thất bại! Quân Phù Vân bị bốn mươi vạn quân tinh tráng đánh tan. Như vậy, đến khi gặp Hậu Tiễn, cho dù có một lượng lớn quân lính lạc đội, số quân tinh tráng ít nhất cũng sẽ vượt qua sáu mươi vạn. Đến lúc đó, dù Hậu Tiễn đã sớm chuẩn bị, toàn bộ quân đội của Hậu Tiễn cũng sẽ bị đánh tan và cuốn theo dòng người bỏ chạy trong vòng chưa đầy một phút. Khăn Vàng coi như xong.
Tang Bá dẫn dắt quân tinh tráng liều mạng chạy trốn đã bốn ngày. Suốt bốn ngày nay, hắn chỉ ăn vỏn vẹn hai bữa cơm. Những lúc khác, dù hắn không chạy cũng sẽ bị đám đông cuốn theo mà chạy. Toàn bộ quân Khăn Vàng đã triệt để trở thành chim sợ cành cong, chỉ cần có chút gió thổi cỏ lay, lập tức sẽ có người chạy, sau đó cả đám người chạy, cuối cùng mấy trăm ngàn người đều sẽ liều mạng chạy đi. Tang Bá dám cam đoan, rất nhiều trong số những kẻ chạy trốn đó thậm chí còn không biết tại sao mình phải chạy...
Chiều ngày thứ tư, Tang Bá cuối cùng cũng chạy đến đại doanh của Hậu Tiễn. Đáng lẽ ra có thể đến sớm hơn một chút, chỉ có điều doanh trại của Hậu Tiễn lại thực sự có sự thay đổi về vị trí. Tang Bá phải chạy thêm không ít đường mới phát hiện ra đại doanh của Hậu Tiễn. Đối với việc đánh tan Hậu Tiễn, Tang Bá hoàn toàn không cảm thấy áp lực. Vấn đề là hiện giờ hắn đã bắt đầu lo lắng làm sao để dừng lại.
Kết cục của Hậu Tiễn cũng không khác gì Phù Vân. Một phút sau, Hậu Tiễn vốn nắm giữ ba mươi vạn quân Khăn Vàng, toàn bộ đội quân đã bị cuốn theo mà chạy. Hậu Tiễn cũng bị Tang Bá một cước đá ngã rồi giẫm lên, phía sau, gần sáu bảy mươi vạn quân Khăn Vàng nối gót giẫm qua, khiến Hậu Tiễn đã hoàn toàn bị giẫm nát thành bụi bặm.
Chạy! Tiếp tục chạy! Tang Bá liều mạng chạy vòng tròn. Quân Khăn Vàng đã hoàn toàn không còn chủ kiến, trực tiếp bị Tang Bá dẫn theo chạy vòng quanh Thanh Châu. Không ngừng có người lạc đội, bị Ngô Đôn phía sau thu hàng.
Dẫn theo đội quân của Hậu Tiễn, giờ đây đã gần một triệu thanh niên trai tráng. Trong cuộc chạy đường dài không ngừng nghỉ này, đội ngũ không ngừng giảm bớt, từ Chương Khâu chạy đến Truy Bác, rồi từ Truy Bác chạy đến Tượng Dương, cuối cùng lại ch��y về Chương Khâu. Một triệu quân Khăn Vàng đã bị tiêu diệt hoàn toàn...
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.