Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1186: Tồn tại đều là thương tổn

Trần Hi ngay trong đêm đó đã gấp rút chế tác xong một chiếc rương bốc thăm, không quá lớn, chỉ vỏn vẹn một thước vuông. Đồng thời, hắn sai thợ thủ công khẩn trương làm hơn một trăm quả cầu gỗ rỗng ruột, được bịt kín. Quả thật, kỹ thuật mộc của thời đại này đúng là vô cùng tinh xảo.

Sau khi được sơn phết đủ màu sắc, Trần Hi cho viết tên các phần thưởng lên những quả cầu nhỏ này rồi bỏ vào, đợi đến lúc bốc thăm là được. Chơi là phải công bằng, nếu không công bằng thì còn gì là ý nghĩa nữa.

"Gia chủ, số cầu này hơi nhiều, không thể bỏ hết vào được." Trần Vân có chút lúng túng nói, "Tuy nói có thể đặt toàn bộ vào trong rương, nhưng nếu vậy, sẽ rất khó bốc thăm. Với lại gia chủ, Tết đến phát lì xì như thế này có ổn không ạ?"

"Mau bảo thợ thủ công làm lại ngay, cứ đưa hắn ba ngàn tiền để hắn tự sắp xếp." Trần Hi lập tức ra lệnh, "Còn về chuyện phù hợp hay không, Tết đến chẳng phải là để vui vẻ sao?"

"Nhưng những thứ gia chủ cho vào trong có vẻ hơi quá quý giá." Sau khi sai người đi tìm thợ thủ công chế tác lại hòm bốc thăm, Trần Vân quay đầu lại nói với Trần Hi.

"Nàng nói là những thứ đó sao?" Trần Hi cũng không ngẩng đầu. Hắn vốn không hà khắc như những nhà khác, không cấm các tỳ nữ hỏi ý. Một khi Trần Vân đã tham dự vào chuyện này, nàng cũng nên có quyền được biết.

"Vâng." Trần Vân nhìn chằm chằm năm quả cầu đã được niêm phong rồi nói. Lúc Trần Hi đang chuẩn bị, nàng đã ở cạnh dâng trà nên mới nhìn thấy. Tuy nói chỉ là tên gọi tắt, nhưng là thị nữ thân cận, thường xuyên thu dọn tài liệu cho Trần Hi, lẽ nào nàng lại không biết đó là những gì sao?

"Chẳng lẽ nhà ta muốn giữ lại hết sao, thế thì còn gì là ý nghĩa." Trần Hi trợn tròn mắt nói, "Hay là nàng cứ bốc trước một cái đi?" Trần Vân lắc lắc đầu từ chối, nàng chỉ đưa ra lời góp ý mà thôi.

"Vậy thì hết cách rồi." Trần Hi cười nói. Bốn phần thưởng "Uyên ương chuyển tâm" đã được chuẩn bị kỹ lưỡng trong hòm, đảm bảo sẽ khiến người nhận phải "đánh nhau" vui vẻ một phen.

Sáng sớm, Trần Hi mở cửa đón khách. Chẳng bao lâu sau, mọi người lục tục kéo đến bái phỏng. Chẳng mấy chốc, đại sảnh và chính viện đã chật ních người.

Nhìn khuôn mặt Lục Tốn với quầng thâm mắt và gò má hơi sưng, Trần Hi không khỏi bật cười thầm.

"Đệ tử kính bái sư phụ, chúc sư phụ năm mới an khang, vạn sự như ý." Không như mọi ngày, lần này Lục Tốn đã hành đại lễ khi gặp Trần Hi. Một năm mới có một lần như vậy, Trần Hi mỉm cười đỡ Lục Tốn đứng dậy.

"Nào, đây là nửa phần lì xì cho ngươi." Trần Hi cười, từ trong tay áo lấy ra một gói sách "Quản lý học cơ sở" được đóng gói cẩn thận rồi đưa cho Lục Tốn.

Nội dung lần này xem như là Trần Hi tổng hợp từ những hiểu biết của bản thân cùng những thư tịch đã từng xem qua, rồi chỉnh lý biên soạn. Hắn còn tìm Thái Diễm trau chuốt lại một phen, cắt bỏ toàn bộ những lời lẽ thừa thãi bên trong. Nội dung chỉ còn vỏn vẹn vài chục trang. Tiện thể nói thêm, sau khi Thái Diễm trau chuốt, cuốn sách này cơ bản đã đạt đến cấp độ trấn phái của Bách Gia.

Kỳ thực Trần Hi hiện tại thật sự tò mò không biết Thái Diễm đọc nhiều sách như vậy liệu có thể "tiến hóa" được không. Theo như lời thì những thứ mình viết, cùng với những tài liệu hiện có, Thái Diễm đều đã từng xem qua. Dù là những lời lẽ "Ly kinh phản đạo" hay "Trung tín nhân hiếu", Thái Diễm đều đã đọc qua không sót một chữ nào.

Dù sao đến nay, tất cả thư tịch trong Tàng Thư Các Thái Sơn đều đã được Thái Diễm tinh giản. Đọc lên trôi chảy hơn rất nhiều so với lúc Trần Hi mới viết năm xưa, mà tư tưởng cốt lõi thì không hề thay đổi, đồng thời còn được bổ sung thêm những kinh điển của các bậc Tiên Hiền thượng cổ.

Cũng là sau này khi xem lại, Trần Hi mới chú ý tới điều đó. Khi có thêm những chú giải từ kinh điển Tiên Hiền, tuy rằng có những lời lẽ cực đoan của tác giả "Nghịch Tuổi Lão Tẩu" ở một vài chỗ, nhưng với sự hậu thuẫn từ những lời chú giải đó, người đọc càng thêm rõ ràng, sáng tỏ.

Tiện thể nói thêm, đến hiện tại "Nghịch Tuổi Lão Tẩu" đã là nhân vật thuộc hàng đỉnh cao trong giới giang hồ. Với sự trau chuốt của Thái Diễm, cuốn sách này đã có khí thế hùng hổ, sánh ngang tầm Bách Gia. Tuy nhiên, tất cả độc giả đối với tác giả này đều không đưa ra bình luận gì, chỉ chuyên tâm đọc sách mà thôi.

Những người đó nhận định rằng, người này rõ ràng là bậc Thánh Hiền thượng cổ. Là nhân vật có thể khai tông lập phái, ở thời đại này ta vẫn không muốn vội vàng đánh giá ông ta. Chỉ cần đọc văn chương của người ta, hiểu tư tưởng của người ta là đủ rồi.

Chính vì đọc những cuốn sách được Thái Diễm chỉnh lý, Trần Hi nhìn Thái Diễm với ánh mắt có phần kỳ lạ. Có thể chỉnh lý đến mức độ này mà vẫn không làm thay đổi tư tưởng cốt lõi, chứng tỏ Thái Diễm cơ bản đã thấu hiểu nội dung sách vở.

Tuy nói trước đây Trần Hi đã cảm thấy Thái Diễm đọc sách khá phi thường, nhưng giờ đây xem ra, có vẻ còn hơn cả phi thường. Nhớ lại trước đây, lúc Trần Hi nói hắn ở một cuốn sách cổ nào đó nhìn thấy một câu nói nọ, Thái Diễm nhìn Trần Hi cứ như muốn nói, "Ngươi đang nói dối, làm gì có quyển sách cổ nào như vậy..."

Mỗi lần ngẫm lại có người toàn bộ ba mươi vạn quyển sách trong Tàng Thư Các Đông Quan, nơi tập trung mọi thư tịch của Hán thất, đều được đọc hết, thậm chí cơ bản đã thuộc lòng, hơn nữa người đó mới hơn hai mươi tuổi, Trần Hi liền cảm thấy, sự tồn tại của một số người chính là để gây "sát thương" cho những người khác.

Phỏng chừng, với trạng thái sống hiện tại của Thái Diễm, lúc nào cũng đọc điển tịch, không hề có vẻ gì là khổ sở, hai mươi năm nữa, nàng phỏng chừng vẫn có thể chép lại toàn bộ thư tịch Tàng Thư Các Đông Quan mà không sót một chữ nào. Cái tên này chẳng khác gì một Tàng Thư Các di động.

(Cái tên này chẳng lẽ sinh ra đã được trời phú cho khả năng lý giải văn tự và trí nhớ đạt đ���n mức tối đa rồi sao?) Trần Hi thầm nghĩ, có chút oán thán.

Thái Diễm chỉ vừa ngoài hai mươi tuổi, thế nhưng khi ở Thái Sơn đã từng bái phỏng Trịnh Huyền. Không biết là do kiến giải của nàng quá độc đáo hay bởi Trịnh Huyền nhường, hoặc cả hai điều đó kết hợp lại, nói chung, sau một ngày trò chuyện, Trịnh Huyền đã phải thốt lên một câu: "Quả thật là hậu sinh khả úy!"

Cũng chính từ lúc đó, Thái Diễm được khắp nơi xưng tụng là Thái Đại Gia. Nói cách khác, "sức chiến đấu" (trí tuệ) của nàng đã tiệm cận Đại Nho. Một người mới ngoài hai mươi tuổi mà đã như vậy, thật khiến người ta "không có bạn".

Cũng chính bởi vì Thái Diễm thường xuyên chỉnh lý thư tịch của Trần Hi, Trần Hi mới biết các bậc tiên hiền thời Xuân Thu Chiến Quốc rốt cuộc khủng khiếp đến mức nào. Thì ra lời đời sau nói rằng thời đại đó là nền móng của văn hóa Hoa Hạ hoàn toàn không phải là nói suông. Những nội dung hắn viết, những người đó đều đã từng đề cập qua toàn bộ, cùng lắm cũng chỉ là vấn đề ở mức độ sâu cạn mà thôi.

"Cố gắng học, chỗ nào không hiểu thì cứ tìm Thái Chiêu Cơ hoặc Cổ Văn mà hỏi." Trần Hi vỗ vỗ Lục Tốn đang say sưa đọc sách rồi cười nói.

"Trần Hầu tìm ta có việc gì không?" Giọng nói ôn hòa mà thanh thoát của Thái Diễm vọng vào. Cả sân vốn đang có chút ồn ào bỗng chốc yên lặng hẳn. Một nửa số người nữ ở đây đều là học trò của Thái Diễm, đối mặt với mỹ nữ học thức uyên bác, thoát tục như vậy, đa số mọi người đều sẽ giữ yên lặng.

"Sợ hắn đọc không hiểu, mà ngươi lại am hiểu những điều này, vả lại cũng đang rảnh rỗi." Trần Hi đưa Lục Tốn về phía trước. Lục Tốn cũng hơi ngẩn người. Sức "sát thương" của Thái Diễm vốn không phân biệt nam nữ, già trẻ, ngay cả con của Thái Trinh Cơ cũng yêu thích Chiêu Cơ hơn Trinh Cơ.

"Quản lý học?" Thái Diễm khẽ nhíu mày. Ngẫm lại thì cũng đúng, người vừa hiểu rõ kiến thức đó, lại có thể giảng giải rành mạch, mà còn nhiều thời gian rảnh rỗi thì chỉ có mình nàng. "Bá Ngôn nếu không hiểu thì cứ đến hỏi ta."

"Đa tạ tiên sinh." Lục Tốn mau mau thi lễ. Thân phận của Thái Diễm dưới trướng Lưu Bị vô cùng đặc biệt. Nếu như lúc đầu có phần giống như một bình hoa, thì bây giờ nàng đã trở nên lợi hại hơn rất nhiều, những gì nàng đã thể hiện khiến người ta kinh ngạc đến há hốc mồm.

Ở Lục Tốn thi lễ xong, cả trường lại trở nên tĩnh lặng. Thái Diễm khẽ cúi người đáp lễ mọi người, rồi theo sự dẫn đường của tỳ nữ đi về phía hậu viện. Quả thật không còn cách nào khác, có Thái Diễm ở đó, đa số người ở tiền sảnh đến nói chuyện cũng cảm thấy khó khăn.

Bất kể là nam hay nữ, ai có thể tự tin và bình tĩnh trước mặt vị này đều là một loại bản lĩnh phi thường. Trí tuệ và dung mạo, quả thật là những thứ đáng để người ta mãi mãi theo đuổi.

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free