(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 117 : Biết chữ sự tất yếu
"Hiếu Trực, phát bánh màn thầu cho lưu dân, đồng ý để Thái Sơn quản lý việc phân phát canh thịt. Phát thêm ba lát thịt khô cho tất cả binh sĩ, dặn họ rằng nếu ngày mai không có cơ hội dừng quân nấu cơm thì sẽ phải ăn lương khô cả thảy. Bảo hậu doanh chuẩn bị sẵn nước sôi, và dặn binh sĩ dù dùng hồ lô hay ống trúc, cũng phải mang đủ lương khô và nước. Trong vòng ba ngày, ta muốn thấy thủ cấp của thủ lĩnh Khăn Vàng!" Trần Hi quay người nói với Pháp Chính, trong khi nhìn đám lưu dân đang tụ tập bên ngoài đại doanh.
Tin tức về Tang Bá đã tới, hắn đã trở thành một trong năm vị đại tướng dưới trướng Trần Bái, hơn nữa cũng biết rõ vị trí phân bố của Phù Vân và Hậu Tiền. Với thông tin này, Trần Hi không còn ý định dùng bất kỳ kế kiêu địch nào nữa. Hắn quyết định trực tiếp đánh tan Trần Bái, sau đó để Tang Bá dẫn đám bại binh của Trần Bái cùng quân Khăn Vàng xung kích Phù Vân và Hậu Tiền, còn mình sẽ theo sau lưng mà cắn giết là được.
Trần Hi không tin rằng loại cặn bã như Phù Vân và Hậu Tiền có thể kiểm soát được tình hình phe mình trong một tình thế như vậy. Nếu khi mười mấy vạn quân liên minh xông tới mà họ vẫn có năng lực ổn định đại quân của mình không bị tan rã, thì đó không còn là quân Khăn Vàng nữa, mà phải là những danh tướng cổ đại, hơn nữa còn được dẫn dắt bởi những tinh nhuệ bậc nhất thiên hạ!
Trong tình huống này, bất kỳ sách lược nào cũng không thể sánh bằng việc "đẩy ngang" một cách ngốc nghếch. Chỉ cần san bằng Trần Bái, sau đó quân liên minh sẽ như quả cầu tuyết, nghiền nát tất cả những kẻ cản đường. Xét từ khía cạnh này, một khi con người rơi vào trạng thái hoảng loạn mù quáng, mười vạn người còn chẳng bằng mười vạn con heo. Thà không thông minh còn hơn.
Pháp Chính chắc chắn không ngờ rằng Trần Hi lại có ý định trực tiếp biến hơn một triệu quân Khăn Vàng thành vật cản như vậy. Trần Hi cũng sẽ không nói cho Pháp Chính, bởi lẽ, phương pháp này khi mới xuất hiện chắc chắn ai cũng khó có thể tin. Có điều, Trần Hi rất tự tin tuyệt đối vào khả năng hoàn thành của mình. Nếu không có kẻ như Tang Bá dẫn dắt đám quân liên minh này, e rằng khó mà bảo đảm được phương hướng, nhưng giờ thì... cứ chờ mà theo sau tiêu diệt thôi.
Vào giờ Thân, khắc thứ ba, đội kỵ binh tinh nhuệ của Triệu Vân, Trương Phi, Thái Sử Từ cuối cùng cũng quay về dưới sự hướng dẫn của lính liên lạc.
"Long, Dực Đức, Tử Nghĩa làm khá tốt," Trần Hi ngồi ở ghế chủ vị, kính cẩn chào ba người từ xa, rồi nghiêng người nói với Tôn Quan. "Việc quản lý quân đội của ngươi hơi có chút lỏng lẻo," Trần Hi nói, nhưng cũng không có ý trách phạt, dù sao Tôn Quan mới tiếp xúc, việc nắm bắt vẫn còn vừa phải. "Lúc cần thiết có thể lập uy!" Khuôn mặt Trần Hi lộ ra một tia sát khí.
"Vâng, đại soái!" Tôn Quan đứng dậy trả lời.
"Hôm nay ta gọi các ngươi đến đây là vì thủ lĩnh cừ khôi của Khăn Vàng đang dẫn theo khoảng mười vạn quân cướp Khăn Vàng ở phía trước, chuẩn bị đánh tan chúng ta rồi nuốt chửng. Điều ta muốn các ngươi làm bây giờ là lấy thế lôi đình đánh tan đối phương. Ngày mai, các ngươi có thể sử dụng những chiêu thức tàn khốc đến mức nào, thì hãy sử dụng đến mức đó! Trong vòng một khắc, ta muốn thấy kết quả!" Trần Hi nói với vẻ uy nghiêm. "Ta và Hiếu Trực sẽ dốc toàn lực phối hợp với các ngươi!"
"Mỗi người để lại một ngàn bộ binh làm đội dự bị. Sáng sớm ngày mai nhổ trại, đánh tan Khăn Vàng!" Trần Hi trực tiếp ra lệnh.
"Dạ!" Chúng tướng lớn tiếng trả lời.
Sau khi phân công quân vụ xong, Trần Hi cho phép mấy người quay về chỉnh đốn binh sĩ, rồi sai người gọi Pháp Chính tới. "Hiếu Trực, lương khô ở các bộ đã chuẩn bị xong chưa?"
"Ta đã trực tiếp phân thịt khô cho các bộ, sau đó để chính họ phân phát cho từng binh sĩ. Xuyên, ngươi xác định trận chiến này sẽ đánh trong một ngày sao?" Pháp Chính có chút kỳ quái hỏi. Sao lại đột nhiên phân phát lương khô? Mười vạn quân Khăn Vàng mà lại thật sự sẽ đánh trong một ngày sao? Hơn nữa, dù có đánh một ngày, cũng có thể dùng thức ăn nóng, lương khô thì không phù hợp chút nào.
"Ừm, sẽ đánh rất lâu, hơn nữa trong lúc đó sẽ không có cơ hội dừng lại để nấu cơm, vì vậy, phát lương khô dù sao cũng tiện hơn." Trần Hi cười nói.
"Ồ, nói vậy chúng ta sẽ phải chạy tháo thân sao? Nhưng ngươi đã nghĩ ra địa điểm phục kích chưa? Hơn nữa, việc chạy tháo thân như vậy rất làm tổn thương sĩ khí, cũng gây hao tổn lớn về thể lực cho binh sĩ nữa. Chỉ dùng lương khô e rằng không ổn... À, hèn chi phải phát thịt khô xuống! Như vậy cơ bản là đủ để binh sĩ tiêu hao khi chạy trốn, ít nhất trong vòng ba đến năm ngày không thành vấn đề." Pháp Chính như một tràng pháo tép, tự mình đoán định ý nghĩ của Trần Hi, sau đó tự tin gật đầu nói.
"Đại khái là..." Mặt Trần Hi giật giật. Hắn cảm thấy mình không cần giải thích nữa, Pháp Chính đã tự mình suy diễn ra toàn bộ kịch bản, hắn đã không cần phải nói thêm gì nữa.
"Đúng rồi, ta đã dặn ngươi cho thêm muối và đường vào nước đun sôi, ngươi đã cho thêm vào chưa?" Trần Hi chuyển sang một đề tài khác.
"Muối chúng ta không thiếu, đường thì số lượng không đủ, nhưng tất cả đều đã ở trong đó. Lúc trước ngươi nói lượng muối và đường gần như nhau là được, ta thấy đúng là gần như vậy." Pháp Chính cũng không hỏi thêm gì nhiều, nghĩ lại tình huống mình đã đun nước muối đường trước đó, rồi gật đầu nói.
"Cứ như vậy đi, rót đầy thứ này vào tất cả ống trúc rồi phát cho mọi binh sĩ, dặn họ rằng ngày mai khi chạy, nếu khát thì cứ uống thứ này, tuyệt đối không được dừng lại!" Trần Hi nghiêng đầu nói với Pháp Chính.
Ở một bên khác, Trần Bái đang gặm móng heo, sắp xếp trận chiến ngày mai. Chiến thư hôm trước vẫn là do Tang Bá giúp viết, bởi lẽ trong toàn bộ đại doanh không ai biết chữ. Sau đó, Tang Bá mặt không cảm xúc viết bố trí binh lực của ba đội quân dưới trướng Trần Bái vào chiến thư, để Trần Bái đọc qua một lần rồi sai thủ hạ đưa tới chỗ Trần Hi. Đây chính là nguồn gốc thông tin tình báo của Trần Hi...
Mệnh lệnh của Trần Hi cũng ung dung viết vào chiến thư, công khai truyền bá tình báo. Nhưng đáng tiếc là toàn bộ quân Khăn Vàng không ai biết chữ. Mà nói lại, nếu đã biết chữ thì còn cần làm quân Khăn Vàng sao? Trong thời đại này, chỉ cần biết chữ đều là nhân tài hiếm có, ở đâu mà chẳng kiếm được một miếng cơm ăn?
"Đại soái, chỉ cần chúng ta đánh bại đối phương, dựa vào nguồn lương thực từ Thái Sơn, chúng ta sẽ có thể ngang nhiên mở rộng thế lực, sau đó một bước trở thành chư hầu. Nhớ ngày xưa tổ tiên Hán triều chẳng phải cũng là kẻ vô lại đó sao? Đại soái chưa hẳn đã không thể gây dựng một phen cơ nghiệp lớn lao!" Tang Bá nịnh bợ nói.
Là một kẻ có kiến thức, lại từng trải qua nhiều năm làm sơn tặc thổ phỉ, Tang Bá đã dễ dàng lừa gạt được vị thủ lĩnh cừ khôi đời mới, thiếu kiến thức của quân Khăn Vàng này, quả thực không hề khó khăn. Giờ đây, Trần Bái hầu như đã bị tương lai tươi sáng và rực rỡ làm cho lóa mắt, căn bản không biết mình là ai, vị trí ra sao. Hắn ngạo mạn chuẩn bị ngày mai đánh tan đối phương, sau đó thu nạp vào dưới trướng mình, tạo dựng nên nghiệp đế vương.
Tương tự, bốn vị tướng tài đắc lực dưới trướng Trần Bái cũng bị câu nói "Vương hầu tướng lĩnh, há có dòng dõi?" mà Trần Thắng đã thốt ra cách đây 400 năm, đột nhiên làm cho dâng trào cảm xúc. Lại nói, một vị tướng tài nào đó bị Tang Bá lén lút tác động, nhìn Trần Bái với ánh mắt có chút lạ lùng... À, đây chính là vương hầu tướng lĩnh, há có dòng dõi...
Mặc dù tình hình hiện tại rất tốt, nhưng Tang Bá vẫn không thể yên tâm hoàn toàn. Số lượng quân Khăn Vàng quá đông đảo. Sau khi chứng kiến sức phá hoại của hơn một triệu quân Khăn Vàng, Tang Bá rõ ràng không đủ tự tin vào kế hoạch của Trần Hi.
Cái gì mà lại muốn hắn Tang Bá, sau khi Trần Bái thất bại, dẫn quân liên minh chạy về hướng Phù Vân; sau đó khi Phù Vân thất bại thì chạy về hướng Hậu Tiền; rồi khi Hậu Tiền thất bại, thì cứ thế chạy trên bình nguyên, chạy cho đến khi quân Khăn Vàng không thể theo kịp nữa, rồi tan rã hoàn toàn mới thôi? Điều này nghe có vẻ rất đơn giản, nhưng vấn đề là Trần Xuyên có chắc chắn rằng ngươi có thể đánh cho hơn một triệu quân Khăn Vàng chạy trối chết không? Hơn nữa, hơn một triệu quân Khăn Vàng, cho dù là bắt tù binh cũng cần rất nhiều thời gian chứ!
Bản dịch này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.