(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1103: Xuất binh xuất binh xuất binh!
Sau vài ngày Trương Cáp theo Tào quân tham chiến tại Kỷ, hắn dần hiểu rõ tình hình hiện tại, trong lòng không khỏi có chút phiền muộn. Hắn vốn đến đây để tìm kiếm lợi lộc, đặc biệt là trong hoàn cảnh này thì việc chiếm tiện nghi là điều bất khả thi. Nhưng nếu chỉ lộ mặt rồi rời đi khi thấy không có lợi lộc gì, quả thật có chút không phải.
Vì vậy, Trương Cáp đành phải kiên trì theo Tào quân tiếp tục chiến đấu. Về phần Mã Đằng và Hàn Toại bên kia, họ lại lấy làm mừng rỡ trước tình hình này. Bọn họ không hề muốn liều mạng với quân Tiên Bi, nên việc dẫn theo thuộc hạ theo sau kiếm chác công trạng thế này quả là quá tốt.
Cho đến một ngày nọ, Trương Cáp lại như mọi khi tìm một chỗ đất cao để nói chuyện phiếm với huynh đệ Hạ Hầu. Vì Trương Cáp là ngoại tướng, lại không hề có xung đột với Tào quân, thêm vào đó hắn cố ý kết giao, nên chẳng m��y chốc đã trở nên thân thiết với các tướng Tào quân.
Có thể nói hiện tại, huynh đệ Hạ Hầu gần như không rời Trương Cáp nửa bước. Mối quan hệ giữa mấy người coi như là rất thân thiết, dù sao họ cũng có chung nhiều đề tài.
“Chà, kia là gì vậy?” Trương Cáp cau mày nhìn về phía quân Tiên Bi từ xa nói. “Sao vậy, Tuấn Nghĩa?” Hạ Hầu Uyên cười hỏi. “Quân Tiên Bi hình như có chút dấu hiệu hỗn loạn.” Do trời đông có chút sương mù, hơn nữa khoảng cách khá xa, nên Trương Cáp nhìn không được rõ lắm.
“Hỗn loạn sao?” Huynh đệ Hạ Hầu lập tức đứng bật dậy, cùng nhìn chằm chằm về hướng đó. “Hình như... là thật!” Hạ Hầu Uyên lẩm bẩm. “Đi, về doanh trại mau!” Hạ Hầu Đôn hét lớn một tiếng, lập tức nhảy vọt từ trên cao xuống, chạy thẳng về phía doanh trại.
Khi ba người trở về, không khí trong quân doanh Tào đã rõ ràng trở nên căng thẳng.
“Đông đông đông!” Ba tiếng trống trận vang lên. Ba người liếc nhìn nhau, rồi tức tốc chạy về phía đại trướng của người chỉ huy. Gần như cùng lúc, tất cả tướng lĩnh đều đ�� có mặt.
“Chư vị, quân Tiên Bi đang đại loạn trong trận. Chúng ta nên xử trí thế nào đây?!” Tào Nhân lập tức đi thẳng vào vấn đề. Lúc này, không có gì quan trọng hơn việc đó.
“Xuất binh!” “Xuất binh!” “Xuất binh!” Tuân Du, Trình Dục, Đỗ Tập đều là những mưu sĩ giỏi tận dụng thời cơ, hơn nữa cục diện đã đến nước này, chiến cơ đã chợt lóe lên.
Lần này gần như không cần thảo luận, cả ba người đều đưa ra kiến nghị giống nhau. Mặc dù họ đều có những do dự khác, nhưng đây là cơ hội ngàn vàng để đại phá Tiên Bi.
“Trương Tú, ngươi làm tiên phong, mất bao lâu có thể công phá tuyến đầu của Tiên Bi?!” Tào Nhân không chút do dự quát lớn.
“Trong vòng một khắc, quân ta có thể đột nhập vào trận địa của Tiên Bi. Đến lúc đó, đội tiên phong sẽ cắt đuôi khỏi hậu quân, tiến sâu vào lòng địch!” Trương Tú gần như là phản xạ có điều kiện mà đáp.
“Tào tướng quân, nếu Trương tướng quân xung phong, vậy hãy để ta làm trung hộ quân!” Trương Cáp đột nhiên bước ra nói.
Tất cả mọi người tại đó đều sửng sốt. Đối với Trương Cáp, họ vẫn đang băn khoăn nên xử lý thế nào, bởi với tư cách một đồng minh, hơn nữa lại là đồng minh quan trọng, đứng ở phía sau mới là thượng sách vào lúc này.
“Các ngươi chủ yếu là bộ binh, còn Tây Lương thiết kỵ khi tăng tốc thì dũng mãnh thừa thãi nhưng lại thiếu linh hoạt. Một khi đã đột phá thì căn bản không thể quay đầu, trừ phi là đâm thủng thẳng qua. Ta đi theo sau, vừa hay có thể cắt đường lui của Tiên Bi, hình thành thế bao vây từ phía sau.” Trương Cáp giải thích đơn giản.
“Đã vậy thì xin Trương tướng quân hết sức!” Lúc này không thể chần chừ thêm nữa. Tào Nhân lập tức ra lệnh.
“Hạ Hầu Đôn, Hạ Hầu Uyên. Dẫn tả hữu hai bộ quân theo sau!” Tào Nhân nhanh chóng ra lệnh.
“Những người còn lại bảo vệ Trung quân, xông vào trận địch!” Tào Nhân nhanh chóng ra lệnh. “Truyền tin tức gấp đến Mã tướng quân!”
Bên kia, Chung Diêu ở một khoảng cách khá xa, căn bản không thể nhìn rõ chuyện gì đang xảy ra trong trận của Tiên Bi. Đặc biệt là sau khi Tào Nhân hạ lệnh, và Khương Hồ đối diện Tiên Bi cũng xu���t hiện một điểm bất thường.
Khi Bàng Đức đang thị sát binh sĩ dưới trướng, từ rất xa ông thấy quân Tiên Bi đối diện có tình huống điều động qua lại.
“Lệnh Minh, mắt ngươi tinh tường, nhìn xem quân Tiên Bi có phải đang điều động quy mô lớn không?” Chung Diêu lập tức mở miệng hỏi.
Lúc này Bàng Đức vẫn chưa chú ý tới những điều đó, nhưng sau khi được nhắc nhở, ông lập tức nhìn về phía quân Tiên Bi đối diện, rồi gật đầu: “Quả thực là như vậy. Tiên Bi sao lại điều động ở phía sau nhỉ? Chẳng lẽ bọn họ muốn rút trại triệt thoái?”
“Không, chúng ta về doanh trại!” Chung Diêu từ điểm biến hóa nhỏ bé này căn bản không thể đoán ra toàn bộ thế cục. Đặc biệt là khi không thể đoán ra điều gì, ông càng phải đưa ra quyết định.
Rất nhanh, tiếng trống trận của Khương Kỵ vang lên, Hàn Toại và Mã Đằng đều sửng sốt, lập tức vội vã chạy đến. Các tướng sĩ dưới trướng bọn họ cũng nhanh chóng tập hợp.
“Nguyên Thường, vì sao lại triệu tập chúng ta khẩn cấp như vậy?!” Mã Đằng vội vàng và hoang mang hỏi.
“Ta muốn xuất toàn quân công phạt Tiên Bi, thành bại ngay trong một trận này!” Chung Diêu lập tức nói. “Quân Tiên Bi đột nhiên điều động đã nói rõ tình hình hiện tại của họ. Hoảng loạn thì sẽ bị rối ren. Trước đây Tiên Bi luôn ổn định, cho dù có rút lui cũng không thể xuất hiện tình huống như thế này.”
“Quân Tiên Bi binh lực khổng lồ, hiện tại chúng ta xông lên, e rằng khó thắng nổi!” Mã Đằng nghe Chung Diêu nói vậy không khỏi sửng sốt.
“Chung Thượng Thư, quân ta cùng Tào tướng quân hiệp đồng tác chiến. Nhưng nếu nay chợt khởi binh, dù có thể dễ dàng thắng Tiên Bi, e rằng cũng khó mà giao phó được với Tào tướng quân bên kia.” Hàn Toại cũng lên tiếng đáp lời, an ủi.
“Tào quân tất nhiên đã động thủ rồi. Chỉ là chúng ta ở quá xa, nhất thời chưa thể có tin tức đưa tới. Việc chúng ta cấp tốc khởi binh, liên thủ với Tào quân mới là thượng sách. Nếu quân Tiên Bi bị tiêu diệt mà chúng ta chẳng thu hoạch được gì, e là khó ăn nói với Thiên Tử.” Chung Diêu trả lời, trong mắt xẹt qua một tia tinh quang.
“Tào quân đã động binh rồi sao?�� Mã Đằng nhíu mày.
“Nếu ta đã nhìn ra, thì những người như Tuân Công Đạt tuyệt đối cũng không thể không nhìn ra. Đã như vậy, Tào quân ắt hẳn đã xuất binh!” Chung Diêu nhanh chóng giải thích.
Không đợi Hàn Toại nói gì thêm, Chung Diêu tiếp tục: “Tào quân vừa động thủ. Nếu họ đại thắng mà quân ta khoanh tay đứng nhìn, đến lúc đó tất nhiên sẽ đắc tội Tào Tư Không. Còn nếu Tào quân thất bại mà ta vẫn khoanh tay đứng nhìn, Thiên Tử ắt sẽ không chấp nhận. Huống chi, việc Khương Nhân vừa đầu hàng, đó chỉ là lời nói suông mà thôi!”
Lời Chung Diêu nói khiến Mã Đằng và Hàn Toại đều ngẩn người, sau đó liếc nhìn nhau. Dường như quả đúng là lý lẽ này. Khương Nhân chỉ nói suông, đâu có quy hàng trạng nào!
“Nguyên Thường, trận chiến này có mấy phần thắng?” Mã Đằng mở miệng hỏi. Những lời này cũng hàm ý rằng việc xuất binh đã được định sẵn.
“Điều này còn phải xem tướng quân dốc sức đến mức nào. Nếu toàn lực xuất thủ, trận chiến này ắt sẽ thắng!” Chung Diêu nheo mắt nhìn Mã Đằng nói. Trước tiên ông muốn rũ bỏ trách nhiệm của mình, vì ông không tin Mã Đằng có thể khiến Khương Nhân toàn lực xuất thủ. Đến lúc đó nếu không thắng, sẽ không trách ông được.
“Bàng Đức, ta lệnh cho ngươi làm tiên phong, dẫn tinh kỵ dưới trướng ta, cùng với bộ quân của ngươi, tấn công Tiên Bi. Những người còn lại sẽ dẫn các bộ binh mã chỉnh tề, theo Trung quân ta xuất kích!” Mã Đằng nghe thấy có nắm chắc tất thắng, lập tức ra quyết định. Dù sao, Chung Diêu luôn nói có sách mách có chứng, lời ông ấy đáng tin!
“Vâng!” Bàng Đức hét lớn một tiếng, lập tức lĩnh quân lệnh, rồi chạy ra ngoài. Lúc này, không được phép chậm trễ dù chỉ một phút, binh quý thần tốc!
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, vì một trải nghiệm đọc trọn vẹn hơn.