(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1094 : Tiếp nhận
Hứa Thiệu không phải là người thông minh tột đỉnh, nhất là khi hắn sở hữu đôi mắt nhìn thấu nhân tính. Bởi vậy, hắn hiểu rõ rằng Thánh Nhân không hề tồn tại, và cũng chính vì lẽ đó, hắn thấm thía hiểu được lời Trần Hi: giai cấp không thể nào phản bội chính giai cấp của mình!
Dù thay đổi thế nào, tầng lớp Thế Gia không thể nào phản bội chính giai cấp của mình. Sự thỏa hiệp hiện tại không phải vì Trần Hi quá mạnh mẽ, mà là bởi có những lợi ích đủ lớn, khiến Thế Gia phải dừng lại suy xét, cân nhắc và theo đuổi.
Song, điều đó chỉ có thể làm chậm lại tiến trình, chứ không thể thực sự thay đổi thời đại này. Hứa Thiệu hiểu rõ bản thân mình thuộc về những người đồng cảm với bách tính, nhưng để hắn từ bỏ tất cả để sống như bách tính, đó là điều không thể. Hắn chỉ có thể đồng tình trong giới hạn khả năng của mình.
Những người đang hưởng lợi ích không thể nào vì những cá nhân nhỏ bé mà từ bỏ lợi ích của mình, trừ phi có một lợi ích lớn hơn nhiều. Chỉ khi đó, Thế Gia mới chịu buông tay.
Trần Hi không phải một Thánh Nhân, điều này Hứa Thiệu hiểu rất rõ. Trần Hi chỉ có thể được xem là người đứng ở giữa các tầng lớp, thậm chí không thể nói là hoàn toàn đứng về phía một giai cấp nào!
Trần Hi cùng lắm chỉ là một người muốn thay đổi giai cấp, không mong giai cấp của mình bị hủy diệt. Hắn đứng ở vị trí cao, dùng một phương thức ôn hòa để đồng tình, chiêu mộ những người phàm tầng lớp dưới đáy.
"Ngươi nói về tinh thần bất khuất, nhưng chính ngươi cũng chưa có được nó." Hứa Thiệu nhìn Trần Hi đã khuất dạng, thầm nghĩ. "Ngươi biết tất cả, nhưng điều quan trọng nhất là ngươi không thể làm được tất cả, thậm chí ngươi còn đang chậm trễ do dự, chưa hề lên kế hoạch kỹ lưỡng cho tương lai!"
"Một người ôn hòa như ngươi, mong muốn là sự chuyển giao êm đềm, ổn định như thời đại Thánh Hiền. Ngươi không muốn phá vỡ nền tảng của mình, cũng không muốn để nền tảng ấy giam hãm chính mình. Điều ngươi tìm kiếm là một sự cân bằng động thái và vĩnh cửu, chỉ có như vậy mới có thể ổn định trường tồn mãi mãi."
Hứa Thiệu bùi ngùi thở dài. Con đường Trần Hi muốn đi quá khó khăn. Có thể nói, thứ hắn mong muốn không chỉ là sự yên ổn trong một đời, mà còn nhiều hơn thế.
Trần Hi không ngừng cải cách, nâng cao mức sống của bách tính, và dường như luôn làm suy yếu Thế Gia. Nhưng Hứa Thiệu có thể cảm nhận được, những gì Trần Hi làm chủ yếu là "khử cặn giữ tinh hoa" (loại bỏ cái xấu, giữ lại cái tốt).
Tầng lớp Thế Gia quả thực cần được thanh lọc, bởi lẽ đã có quá nhiều cặn bã lẫn vào bên trong. Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng, ngay cả trong một quần thể cặn bã, vẫn có những tinh anh. Huống hồ, bản thân Thế Gia, nhờ chiếm giữ không ít tài nguyên, cũng đã trở thành một đoàn thể tinh anh.
Chuyện "gạn đục khơi trong" nói thì đơn giản, nhưng thực hiện thì e rằng là việc khó nhất trên đời. Nhất là khi bản thân không hiểu biết gì, chỉ dựa vào sự giáo dục của Trần Hi, đại đa số bách tính vẫn phải tự thân học hỏi. Đến cuối cùng, cục diện vẫn chỉ là Thế Gia và bách tính.
Cùng lắm thì thay đổi một lượt nhân sự, nhưng mối quan hệ giữa hai bên vẫn là bóc lột và bị bóc lột. Nói nghiêm trọng hơn một chút, mối quan hệ giữa họ vẫn là sự đối đầu không ngừng.
Rất rõ ràng, Trần Hi không hề mong muốn một mối quan hệ như thế này. Các cuộc cải cách qua các triều đại, bất kể là từ trên xuống dưới, hay từ dưới lên trên, nếu chỉ một giai tầng thực hiện thì đều thất bại. Nếu thuần túy chỉ Thế Gia tự cứu, chắc chắn sẽ phải chịu kết cục bi thảm, điều này là hiển nhiên.
Tương tự, thuần túy tầng lớp dưới đáy nổi dậy, đến cuối cùng cũng là công cốc. Cần phải thay đổi cách thức, phải có sự liên kết giữa các giai tầng. Tuy nhiên, như đã nói, thời đại Hán triều này chỉ có hai giai cấp chính: một là Thế Gia, một là bách tính.
Đương nhiên, vị Hoàng đế tối cao, vì đứng quá cao, đại đa số thời gian thường đứng về phía bách tính, chỉ có như vậy mới có thể cân bằng. Vì thế, nếu Thế Gia cải cách mà không có sự ủng hộ của bách tính, vậy chỉ có thể đi đến diệt vong.
Muốn bách tính thấy được con đường thăng tiến, muốn Thế Gia không còn dựa dẫm vào vinh quang tổ tiên, hai bên chỉ có thực lực tương đồng mới có thể đối thoại ngang hàng. Vì vậy, Trần Hi không ngừng nỗ lực tạo ra một giai cấp sinh ra từ bách tính, đặc biệt là một giai cấp tương đối đoàn kết và mạnh mẽ.
Đó chính là việc không ngừng tăng cường đầu tư vào nhóm cựu binh. Trên thế giới này, có một loại tình cảm không hề thua kém tình yêu, đó là tình đồng đội. Tình cảm chiến hữu được kết nối trên chiến trường, cùng nhau che chắn ��ao kiếm, hiếm khi bị thời gian làm phai nhạt.
Không ngừng tăng cường phúc lợi và vinh dự cho đoàn thể này, khiến họ dần độc lập, trở thành một giai cấp riêng biệt, một giai cấp thuần túy chiến đấu vì Quốc gia, thoát ly khỏi sản xuất.
Những người này đa số dũng cảm, ngay thẳng, không nắm giữ quan chức cao, cũng không bị sự tha hóa do lợi ích xâm chiếm. Họ hiểu được thế nào là đoàn kết, đã trải qua chiến trường, minh bạch sự nhỏ bé của cá nhân. Vì vậy, họ sẽ cố gắng kết nối đồng đội của mình, và vô tình sẽ lớn mạnh trở thành một giai cấp.
Ba bên đủ mạnh mới có thể tạo thế chân vạc – đây là phương thức ổn định thực tế nhất mà Trần Hi có thể nghĩ ra, và cũng là phương thức có khả năng thực hiện nhất. Còn về việc liệu có thể đi tới bước đó hay không, Trần Hi cũng không có gì nắm chắc, nhưng xấu nhất thì có thể xấu đến đâu?
Ít nhất với biện pháp hiện tại, Trần Hi còn có thể dự đoán được một phần khả năng của tương lai. Hơn nữa, khi con đường đã phát triển đến mức này, dù Trần Hi không muốn tiếp tục, quán tính lịch sử cũng sẽ không cho phép Trần Hi dừng lại.
Tuy nhiên, điều Trần Hi tương đối đắc ý là trước khi làm hỏng đại thế lịch sử, cuối cùng hắn đã lại một lần nữa nắm giữ một phần đại thế khác trong tay. Đó không phải là cái đại thế đã rõ ràng như Lưu Bị nhất thống thiên hạ, mà là đại thế do chính hắn xác định.
Việc triệu tập Hội minh Thế Gia mang theo ý nghĩa châm biếm, kỳ thực chỉ là một lớp ngụy trang. Mặc dù quan trọng, nhưng nó chưa đến mức khiến các gia tộc không thể xoay chuyển cục diện. Đó chẳng qua là một phép thử.
Và đúng như Trần Hi dự đoán, vào khoảnh khắc cục diện Thiên Hạ vỡ nát, tất cả những gì hắn đã dự kiến lại một lần nữa nằm gọn trong tay hắn.
Cũng bởi vậy, sau khi Viên Lưu đại chiến chấm dứt, khi cục diện Thiên Hạ đã bị vứt vào đống phế liệu, Trần Hi vẫn bình thản như nước. Với sự cẩn trọng, chỉ dựa vào trí tuệ của mình, hắn đã bình ổn tiếp nhận đại cục Thiên Hạ, và vào khoảnh khắc lịch sử cũ mới thay thế, nắm bắt được thời đại mới!
Hay nói cách khác, nghe có vẻ mơ hồ, nhất là khi tiếp đó lịch sử, cái con rối bị Trần Hi thao túng, lại một lần nữa được hắn mở ra. Không giống với trước đây, khi hắn dựa vào sự quen thuộc với con rối, giờ đây Trần Hi đã hoàn toàn không cần đến những điều đó nữa.
Chính vì điều này, sự kính nể của Trần Hi đối với các nhân vật lịch sử đã hoàn toàn tiêu tán. Đây cũng là lý do hắn có thể "lèo lái" mọi thứ một cách tự do, bởi không giống với trước đây, khi phải mô phỏng theo quỹ đạo của những người tiền nhiệm để thao túng lịch sử, giờ đây hắn đã có kỹ xảo của riêng mình.
Nếu như trước đây Trần Hi chỉ là một người mô phỏng tinh xảo, thì hiện tại hắn đã bắt đầu rèn luyện kỹ xảo của mình. Dù non nớt và còn nhiều khiếm khuyết, nhưng điều đó không thể che giấu việc Trần Hi đã hấp thu sức mạnh từ những thân ảnh từng tồn tại.
Khác với trước kia, giờ đây hắn không cần ngụy trang thành một trí giả vô cùng thành thục. Hắn chỉ cần tiến gần đến một kỷ nguyên mới mang tính liều lĩnh của tuổi trẻ, tự nhiên sẽ có người diễn giải thời đại mới này.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và được b��o hộ bản quyền.